爆発感染 レベル5

ロサンゼルス行きの飛行機で、乗客が新種のウイルスに感染して死亡した。その飛行機はそのままロサンゼルスに到着し、ウイルスは飛行機に乗って拡散していった。

※括弧内は日本語吹替

• カイラ・マーティン博士 - ティファニー・ティーセン（恒松あゆみ）
• リリアン・シェーファー知事 - フェイ・ダナウェイ（一城みゆ希）
• リチャード・デラサンドロ市長 - エリック・ロバーツ（田中正彦）
• トロイ・ウィットロック - ヴィンセント・スパーノ（家中宏）
• ケネス・フリードランダー - ブルース・ボックスライトナー
• マックス・ソーコスキー博士 - ボブ・ガントン (岩田安生)
• カール・ラトナー博士 - フレンチ・スチュワート (相馬幸人)
• エドワード・ヴィセンテ - マイケル・マッシー (巻島直樹)
• ジャック・ヘンドラー - ロバート・カーティス・ブラウン (高橋翔)
• ピート・サンプソン - シャショウニー・ホール
• ギビー・スモラック - スティーヴン・ラムゼイ
• アリア・ボーテフェルト - ジョー・チャンパ
• キャスリン・ハドーン - ルネ・テイラー
• エイムス・スミス - カイル・サールス
• リック・フォックスホーヴェン - スコット・マイケル・キャンベル
• チャック・ウェスリー博士 - ロン・パーキンス
• ケンジ・イトウ博士 - クライド・クサツ
• メリッサ・ロー - タムリン・トミタ

ブライス・ゼイベル（英語版）とジャッキー・ゼイベルは、2008年にこの番組で全米脚本家組合賞を受賞した^[1]。