王雄誕
From Wikipedia, the free encyclopedia
若くして強く果敢、腕力は人に勝れていた。 杜伏威が起兵した際、その計略を用い、戦うごとに勝利を収め、驃騎大将軍に任命された。
当初、杜伏威が淮水を渡り李子通と合流したが、後に李子通がその才能を恐れ、襲撃してきた。伏威は負傷して馬から落ちたが、雄誕が背負って葦の茂みの中に逃げ隠れた。散り散りになった兵士を呼び集めていると、また隋の将軍来整に追い詰められ、軍は再び潰走した。別将の西門君儀の妻王氏は勇敢で決断力があり、力も強かったため、伏威を背負って逃げ、雄誕は麾下の壮士十余人を率いてこれに従った。追撃する兵が来ると、雄誕は引き返して防戦し、数か所傷を負ったが、ますます気力が奮い、伏威は無事に逃れることができた。闞棱は雄誕よりも年長であったため、軍中で棱を「大将軍」、雄誕を「小将軍」と呼んだ。
その後、伏威は輔公祏に李子通を攻撃させ、雄誕と棱をその副将とした。溧水で戦い、子通は敗れたが、公祏が勝ちに乗って追撃したところ、逆に攻め込まれ、兵士たちは皆、営壁に逃げ込んだ。雄誕は言った。「子通は勝利に慣れており、営塁を固めていない。今、急撃すれば、必ず勝てる。」公祏は従わなかった。雄誕はただちに私兵数百人を率い、口に含みを含ませて夜間に赴き、風に乗じて火を放った。子通は大敗して逃げ、太湖を渡った。武徳4年（621年）、蘇州で子通と戦い、これを退けた。子通は精鋭をもって独松嶺を守ったが、雄誕は将軍の陳当に千人を率いさせ、不意を突いて高所から谷間に蔽い隠れ、見せかけの旗を立て、夜には松明を樹に縛り付け、山野に満ちるようにした。子通は恐れ、営寨を焼いて遁走し、余杭に拠ったが、雄誕は追撃してこれを捕らえた。
歙州の守将汪華は郡で王を称すること十年に及んだ。雄誕が軍を返して攻めると、汪華は精強な兵をもって新安洞から出て防戦した。雄誕は山谷に伏兵を置き、弱卒数千人で戦っては、すぐに営壁に逃げ込んだ。汪華が攻めて来ると、壁中で決死の戦いを挑み、攻略できなかった。ちょうど夕暮れになって引き揚げようとしたところ、雄誕の伏兵がすでに洞口を占拠しており、帰ることができず、縛されて降伏した。蘇州の賊、聞人遂安が昆山に拠って、どこにも属していなかった。伏威が雄誕に討伐を命じたところ、雄誕はその城が険しく完成しているため、攻めれば日数を要すると考え、単騎で城門に赴き、国の威光を示し、さらに禍福を説いて開諭すると、遂安はすぐに降伏した。これらの功績により、歙州総管に任命され、宜春郡公に封ぜられた。
伏威が入朝するにあたり、兵を雄誕に委ねた。輔公祏がまさに反乱を起こそうとし、雄誕が自分と異なることを憂慮し、反間を用いて、伏威の教えを得たと偽って伝え、雄誕が背こうとしていると責めた。雄誕はもともと質実剛直であったため、これを信じ、家に帰って臥せった。公祏はその兵を奪い、西門君儀を遣わして計略を告げた。雄誕はようやく悟って後悔し、言った。「天下はまさに平定され、王（伏威）は京師にいる。慎んで藩屏を守るべきであり、どうして一族を滅ぼすようなことをしようか。雄誕は死しても、義として従わない！」公祏はついに雄誕を絞殺した。
雄誕は人を愛し、兵士をよく撫育し、彼らに死力を尽くさせることができた。城邑を攻略するたびに、軍を整え、山のように立ち、少しも掠め取ることがなかった。死んだ日、江南の士人や庶民は涙を流した。高祖はその節義を称え、子の世果に宜春郡の封を襲わせた。太宗が立つと、優れた詔勅をもって左驍衛大将軍、越州都督を追贈し、忠と諡した。