杜伏威

若い頃から豪放不羈で生計を顧みず、同郷の輔公祏と刎頚の交わりを結んだ。公祏がたびたび叔母の家の羊を盗んで杜伏威に贈っていたことが役人に追跡され、捕まりそうになると、二人は相携えて逃亡し、盗賊となった。当時16歳であった。杜伏威は狡猾で策略に富み、略奪の際には皆その策を用いて成效を挙げた。また、盗賊仲間の世話をよくし、出撃の際には先導役を務め、撤退の際には殿軍を務めたため、仲間から敬愛され、共に首領に推挙された。

隋の大業9年（613年）、長白山に入り、賊の左君行に従ったが、思うところあって離脱し、淮南地方に転戦して将軍を称した。下邳の賊・苗海潮が徒衆を率いて略奪を行っていたため、杜伏威は輔公祏を派遣して脅し諭させた。「天下は共に隋に苦しめられ、豪傑たちは相次いで義を興している。しかし力は弱く、勢いは分裂して統率が取れていない。もし合力して強力になれば、隋など恐れるに足らなくなるだろう。あなたが主となるなら我々は従おう。さもなくば、一戦を交えて決着をつけよう」苗海潮は恐れ、ただちにその衆を率いて帰順した。江都留守は校尉の宋顕に兵を率いさせて討伐に向かわせた。杜伏威はこれと戦い、偽って敗走し、宋顕を誘って葭の茂る沼沢地に陥れ、風に乗じて火を放ち迫った。歩騎兵は焼け死にほとんど全滅した。

海陵の賊・趙破陣は杜伏威の兵が少ないと聞いて軽んじ、兵力を合わせるよう呼びかけた。杜伏威は親衛の将兵10人を連れ、牛と酒を携えて訪ね、輔公祏には厳重に兵を整え変事に備えるよう命じた。趙破陣は杜伏威を幕舎に招き入れ、酒宴を設け、全ての首領たちを集めて盛会を開いた。杜伏威は突然趙破陣を斬りつけ、集まっていた者たちは驚き慌てて助ける間もなく、さらに数十人を殺害した。残りの者たちは畏れ服し、そこへ輔公祏の兵も到着し、ついにその衆を併合し、数万に達した。安宜を攻め、これを陥れて虐殺を行った。隋は虎牙郎将の来整を派遣し、黄花輪で戦った。杜伏威は大敗し、自らも深手を負い、輔公祏と共にわずか数百人の兵を収容して逃走した。行く先々で兵を集めて八千人とし、虎牙郎将の公孫上哲と塩城で戦い、その軍を壊滅させた。

煬帝は右禦衛将軍の陳棱に精兵を率いさせて討伐させたが、陳棱は戦おうとしなかった。杜伏威は彼に婦人服を送りつけ、書状には「陳姥」と書いて、陳棱の軍を怒らせた。陳棱は果たして全軍を率いて出撃してきた。杜伏威は出迎え戦いを挑み、陳棱の軍が放った矢が額に当たった。杜伏威は怒って言った。「お前を殺さなければ、この矢は抜かない！」と。そして直ちに陳棱の陣営に駆け込み、大声を上げて突撃した。敵陣は瓦解し、射掛けた将校を捕らえ、自ら矢を抜かせた後、これを斬り、その首を携えて陳棱の軍に示し、さらに数十人を殺すと、陳棱軍は大潰走し、陳棱は逃亡して辛うじて免れた。

進んで高郵を破り、兵を率いて淮水を渡り、歴陽を攻め落としてこれを拠点とし、総管を称した。兵を分かって属県を巡らせ、ことごとく降伏させ、江淮地方の群盗は争って帰順した。杜伏威は決死の兵五千人を選び、「上募」と名付け、手厚く優遇し、苦楽を共にした。攻撃の際には必ず真っ先に登らせ、戦いが終わると、傷が背中にある者を調べて殺した。鹵獲品は必ず部下に分配し、兵士が戦死すれば、その妻を殉死させた。このため、人々は自ら奮戦し、敵は完全には勝てなかった。

宇文化及は杜伏威を歴陽太守に任じたが、受け入れなかった。丹陽に移り、自ら大行台を称した。ここにおいて初めて士人を登用し、武器を精鋭化し、賦税を軽減し、殉死の法を廃止した。民が盗みなどの悪事を働いたり、官吏が賄賂を受け取ったりすれば、軽微であっても、皆殺しにして赦さなかった。越王楊侗に上表し、楊侗は彼を東南道大総管に任じ、楚王に封じた。

この頃、秦王李世民（後の太宗）がちょうど王世充を討伐しており、使者を派遣して懐柔したため、杜伏威は帰順の意を表した。唐の高祖は彼を東南道行台尚書令・江淮安撫大使・上柱国・呉王に任じ、李姓を賜り、皇族の籍に列し、その子の杜徳俊を山陽公とし、帛五千段、馬三百匹を賜った。杜伏威は部将の陳正通・徐紹宗に兵を率いさせて唐軍に合流させ、王世充の梁郡を攻略した。また部将の王雄誕を派遣して杭州で李子通を討ち、捕らえて献上した。汪華を歙州で破った。こうして長江以南・淮水以南の地をことごとく領有し、南は嶺南に及び、東は海に至った。

李世民が劉黒闥を平定し、軍を曹州・兗州に駐留させると、杜伏威は恐れ、入朝した。詔により太子太保兼行台尚書令に任じられ、長安に留まり、その位は斉王李元吉の上に置かれ、寵遇された。

杜伏威は神仙長生の術を好み、雲母を服用して中毒し、武徳7年（624年）2月に急死した。当初、輔公祏が反乱を起こした際、杜伏威の命令と偽って大衆を騙した。趙郡王李孝恭が輔公祏を平定した後、偽りの命令書を入手して朝廷に報告した。高祖は杜伏威の官職を追奪し、皇族籍から削除し、家財を没収した。貞観元年（627年）、太宗はその冤罪を知り、詔して官爵を復活させ、公の礼をもって葬り、その子の封爵も還された。

杜伏威には養子が三十人おり、いずれも壮士で、兵を預けられ、衣食を共にした。中でも闞棱（かんりょう）と王雄誕（おう ゆうたん）が特に有名であった^[2]。

『旧唐書』:杜伏威は武勇を恃み徒を集めたが、機を見て唐に帰順した。高祖（李淵）の疑いを招いたが、竟（つい）に太宗（李世民）によって雪（そそが）れたのであった^[3]。