第五倫

新の王莽の末年、中原を揺るがす反乱が起こると、第五倫は郷里の長陵県に堅固な営壁を築いて、反乱に対して抗戦した。銅馬軍や赤眉軍が前後数十回攻撃したが、長陵県を落とすことはできなかった。第五倫が営長として京兆尹の鮮于褒のもとを訪れると、鮮于褒は第五倫を非凡な人物とみなして、吏として任用した。

第五倫は後に郷嗇夫となった。官での栄達に見切りをつけ、家族を率いて河東郡に移り、姓名を変えて王伯斉と自称し、塩の運送で太原郡や上党郡とのあいだを往来した。

数年後、鮮于褒が第五倫のことを京兆尹の閻興に推薦したため、閻興は第五倫を召し出して主簿とした。ときに長安では鋳銭における不正が多かったため、閻興は第五倫を督鋳銭掾に任じ、長安の市を管轄させた。

51年（建武27年）、孝廉に察挙され、淮陽国医工長に任じられ、淮陽王劉延に従って淮陽国に赴任した。53年（建武29年）、劉延に従って洛陽に入朝し、政事について光武帝に諮問され、その応答が気に入られて歓談した。夫彝県令に任じられたが、着任しないうちに会稽太守に転じた。

62年（永平5年）、罪に問われて洛陽に召還され、免官されて郷里に帰った。自ら農耕にいそしみ、人と交際しなかった。66年（永平9年）、宕渠県令に任じられた。69年（永平12年）、蜀郡太守に転じた。

75年（永平18年）11月^[1]、牟融に代わって司空となった。章帝は明徳太后のために、その兄の馬廖を尊崇し、馬廖の兄弟たちをそろって職任につかせた。第五倫は外戚の権力を抑制するよう上疏した。馬氏が失脚し、竇氏が権勢をふるうようになると、第五倫は再び上疏した。

第五倫は老病を理由にたびたび引退を願い出た。86年（元和3年）5月^[1]、司空を罷免された。引退後も太守なみの2000石の俸禄を終身与えられた。数年後、八十数歳で死去した。

末子の第五頡が後を嗣ぎ、桂陽郡・廬江郡・南陽郡の太守を歴任し、順帝が即位すると将作大匠に抜擢された。第五倫の曾孫の第五種がまた知られた。