芽ばえ (映画)

本作は、1957年にイタリアのカルロ・ポンティの会社カルロ・ポンティ・チネマトグラフィカとディノ・デ・ラウレンティスが製作、同年2月20日にイタリア国内で、同年10月4日にはフランス国内で公開された^[1]。同年、フランスのカンヌで開かれた第10回カンヌ国際映画祭コンペティションに出品された^[1]。同年度のナストロ・ダルジェント脚本賞をヴァレリオ・ズルリーニ、レオナルド・ベンヴェヌーティ、ピエロ・デ・ベルナルディ、アルベルト・ラットゥアーダの4人が受賞した^[1]。

日本では、イタリア・フランス公開の翌年の1958年にイタリフィルムが輸入し、同年11月25日に同社がニッポンシネマコーポレーション（NCC）と共同で配給して、公開された^[2][3]。2018年にアネックより、DVDが発売された。

• プロデューサー : ディノ・デ・ラウレンティス、カルロ・ポンティ
• 監督 : アルベルト・ラットゥアーダ
• 原作 : ヴァレリオ・ズルリーニ
• 脚本 : レオナルド・ベンヴェヌーティ （Leonardo Benvenuti）、ピエロ・デ・ベルナルディ、ジャン・ブロンデル （Jean Blondel）、アルベルト・ラトゥアーダ
• 撮影 : オテッロ・マルテッリ （Otello Martelli）
• 美術 : マウリッツィオ・セッラ （Maurizio Serra ^[4]）
• 編集 : レオ・カットッツォ （Leo Catozzo ^[5]）、エラルド・ダ・ローマ （Eraldo Da Roma ^[6]）
• 音楽 : ピエロ・ピッチオーニ （Piero Piccioni）

• ジャクリーヌ・ササール - Guendalina（吹替：影万里江）
• ラファエーレ・マッティオーリ （ラフ・マッティオーリ、Raf Mattioli ^[7]） - Oberdan
• シルヴァ・コシナ - Francesca, Guendalina's mother
• ラフ・ヴァローネ - Guido, Guendalina's father
• レダ・グローリア （Leda Gloria） - Oberdan's mother
• リリ・チェラゾーリ （Lili Cerasoli） - Bianchina
• ファニー・ランディーニ （Fanny Landini ^[8]）
• ロレッタ・カピトーリ （Loretta Capitoli ^[9]）
• レオナルド・ボッタ （Leonardo Botta ^[10]）
• アントニオ・マンブレッティ （Antonio Mambretti ^[11]） - Businessman

※日本語吹替 - テレビ版・初放映1966年7月6日『テレビ名画座』15:15-17:00