菊地儀之助

1877年、クビタイ Kupitay（網走郡美幌村字クビタイ、現・美幌町福住と同町都橋の間^[2]）に生まれる。生地はトピニタイともいう。若い頃は夏には地上の家「サクチセ」に、冬は半地下の竪穴建物「トイチセ」に住んだ^[3]。アイヌ名はウカイセ^[4]、パシユエサン^[5]、パシュイサン^[6]、パスイエサン^[7]、イサンテク（優秀という意味、何を作っても上手に作れたことから）^[8]。

12、3歳頃にアシㇼペックシ 'Asirpetkusi（網走郡美幌村字アシリペツクシ、現・美幌町野崎）に移住した。30歳前後で、札幌で生まれ旭川育ちの女性と結婚した^[1]。この女性は知里真志保の遠縁であった^[9]。アイヌ語美幌方言の話者、アイヌ文化伝承者として多くの研究者の調査に協力、『アイヌ語方言辞典』の編纂などに貢献した。

• 祖父 - ウィントク（ウエンドク、菊地ウエントゥク）：釧路・白糠・足寄・根室・阿寒・美幌を支配した首長^[8]。
• 父 - イカㇰレカ（菊地儀八）（-1925年）：クビタイの人。ウィントクの後を継いで美幌の首長となる^[8]。
• 母 - 菊地テル：タッコㇷ゚ Takkop（網走郡達媚村、現・津別町）の人^[1]。
• 叔父 - イタㇰヨ（菊地儀七）：イカㇰレカの弟。兄の後を継いで美幌の首長となる^[8]。
• 叔母 - チャレヌㇺ（チャレヌン、菊地クラ^[10]）：母・テルの妹であり叔父・イタㇰヨの妻。サコㇿペ（口承文芸）に優れた^[8]。
• 姉妹 - 菊地ハル：夫は岩手の和人・栄八。六人の子を儲けた^[8]。
• 甥 - 菊地股吉（1912年-）：菊地ハルの次男。美幌の古老としてアイヌ文化を伝承^[8]。
• 従妹 - 日下ユキ（1911年6月19日-）：イタㇰヨとチャレヌㇺの子。アイヌ文化伝承者。夫は美幌町美富に入植し開拓に従事した^[11]日下万蔵^[12]。