菊池重三郎

宮崎県臼杵郡北方村(現在の延岡市) で生まれる^[1]。1920年、旧制日本大学中学校（現在の日本大学第一高等学校）卒業、1925年、立教大学文学部英文科を卒業^[2]。1925年から3年間、麻布中学校の英語教師を務め、1928年渡欧し、1930年帰国^[3]。

研究社、春秋社、新潮社に勤務し、傍ら文筆活動にも努める^[4]。

新潮社では、1950年「芸術新潮」初代編集長となり^[5]、創刊から62号まで携わり、1955年退職^[6]。

晩年の島崎藤村と交流があり、1947年の木曾馬籠の藤村記念館の設立に尽している^[7]。『馬籠』を書いたほか、『チップス先生さようなら』などを訳し、1968年には、「故郷の琴」で^[8]、宮崎県文化賞を受賞^[7]。1982年4月16日に心不全のため逝去した^[7]。