親日派のための弁明
From Wikipedia, the free encyclopedia
| 親日派のための弁明 친일파를 위한 변명 | ||
|---|---|---|
| 著者 | 金完燮（김완섭） | |
| 訳者 |
荒木和博 荒木信子 星野知美 | |
| 発行日 |
［原著初版］2002年2月20日 ［原著新版］2003年6月10日 ［第1巻］2002年7月 ［文庫版］2004年11月30日 ［第2巻］2004年11月30日 ［文庫版］2006年9月29日 | |
| 発行元 |
 춘추사 草思社、扶桑社 | |
| ジャンル | 歴史 | |
| 国 |
大韓民国 日本国 | |
| 言語 |
朝鮮語 日本語 | |
| 形態 |
上製本 文庫本 | |
| ページ数 |
［原著初版］322頁 ［原著新版］452頁 ［第1巻］302頁 ［文庫版］375頁 ［第2巻］341頁 ［文庫版］399頁 | |
| 前作 | 『娼婦論』（原著:1995年、翻訳:2002年12月） | |
| 次作 | 『日韓大討論』（2003年5月） | |
| 公式サイト | 扶桑社の公式サイト | |
| コード |
［原著初版］不明 ［原著新版］ISBN 89-952802-2-0 ［第1巻］ISBN 4-7942-1152-X ［文庫版］ISBN 4-594-04833-1 ［第2巻］ISBN 4-594-04845-5 ［文庫版］ISBN 4-594-05225-8 | |
 ウィキポータル 歴史 | ||
| ||
『親日派のための弁明』（しんにちはのためのべんめい、朝: 친일파를 위한 변명、英: Excuse for pro-japanese）は、大韓民国の作家・評論家の金完燮の書籍。
原著の初版は2002年2月20日に出版された。韓国では、2002年3月29日に、歴史的事実の歪曲などを理由に青少年有害図書に指定された[1]。原著初版の日本語訳は草思社から2002年7月に出版された。日本では40万部のベストセラーとなった。
書誌情報
原著初版
- 김완섭 (2002-02-20). 친일파를 위한 변명. 춘추사
原著新版
- 김완섭 (2003-06-10). 새 친일파를 위한 변명. 춘추사. ISBN 89-952802-2-0
日本語訳
- 金完燮『親日派のための弁明』荒木和博・荒木信子 訳、草思社、2002年7月。ISBN 4-7942-1152-X。
- 金完燮『親日派のための弁明』荒木和博・荒木信子 監修・訳、星野知美 訳、扶桑社〈扶桑社文庫 0429〉、2004年11月30日。ISBN 4-594-04833-1。
- 金完燮『親日派のための弁明 英雄の虚像、日帝の実像』 2巻、星野知美 訳、扶桑社、2004年11月30日。ISBN 4-594-04845-5。
- 金完燮『親日派のための弁明 英雄の虚像、日帝の実像』 2巻、星野知美 訳、井沢元彦 解説、扶桑社〈扶桑社文庫 0465〉、2006年9月30日。ISBN 4-594-05225-8。
