過去現在動詞
From Wikipedia, the free encyclopedia
過去現在動詞（かこげんざいどうし、Preterite-present verb）はゲルマン語で現在時制であるが過去時制と同じ形をとる特殊な動詞である。ゴート語で印欧祖語の*woida（見た）ラテン語のvīdi（見た）に対応するのはwaitで意味は「知る」である。強変化によるものは母音が交替し、弱変化によるものはnによるつなぎの音を伴う。
| ゴート語 | 古英語 | 現代ドイツ語 | 古ノルド語 | 現代スウェーデン語 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | witan | witan | wissen | vita | veta |
| 現在形一人称・三人称単数 | wait | wāt | weiß | veit | vet |
| 現在形 三人称複数 | witun | witon | wissen | vitu | (veten) * |
| 過去形 一人称・三人称単数 | wissa | wisse | wußte | vissa/vissi | visste |
| 現在分詞 | witands | witende | wissend | vitandi | vetande |
| 過去分詞 | witans | gewiten | gewußt | vitat | vetat ** |
* (現代スウェーデン語では古めかしく感じられ複数形もない。)
** (現代では過去分詞でなく動詞と複合するときの特殊な用法のみ存在する。)
