野口芳子

大阪府生まれ。旧姓・柊木(ひいらぎ)。1972年関西学院大学文学部独文科卒、74年同大学院修士課程修了。1977年西ドイツマールブルク大学文学博士（Rezeption der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm in Japan「日本におけるグリム童話の受容」）。1983年武庫川女子大学専任講師、90年助教授、98年教授、16年名誉教授^[1]。17年梅花女子大学児童文学専攻教授。

【単著】

• 『グリム童話のメタファー―固定観念を覆す解釈』勁草書房 2016年
• 『卒論を楽しもう グリム童話で書く人文科学系卒論』武庫川女子大学出版部 2012年
• 『グリム童話と魔女― 魔女裁判とジェンダーの視点から』勁草書房 2002年
• 『グリムのメルヒェン その夢と現実』勁草書房 1994年

【共著】

• 『グリム・メディア・対話 －変容し活用されるドイツの民間伝承－』野口芳子編 日本独文学会 2022年
• 『グリム童話と表象文化』大野寿子編 勉誠出版 2017年
• 『グリムへの扉』大野寿子編 勉誠出版 2015年
• 『グリム童話とドイツ伝承文学における父親像と母親像』野口芳子編 日本独文学会 2014年
• 『グリムと民間伝承―東西民話研究の地平』溝井裕一編 麻生出版 2013年
• 『日本・ドイツ・イタリア―超少子高齢化社会からの脱却』冨士谷あつ子／伊藤公雄共編 明石書店 2009年
• 『魔女で学ぶドイツ語』野口芳子／小山真理子／毛利眞理子／橋木郁子共著 三修社 2008年
• 『グリムのメルヒェン―その多様なアプローチ』梅内幸信編 日本独文学会 2007年
• 『児童文学翻訳作品総覧』川戸道昭／榊原貴教編 大空社／ナダ出版センター2005年
• 『世界昔話ハンドブック』稲田浩二編 三省堂 2004年
• Dass gepfleget werde der feste Buchstab - Festschrift fuer Heinz Roelleke zum 65. Geburtstag, Hrsg.v.L.Bluhm u. A.Haelter, Trier(WVT) 2001.
• 『ドイツ女性の歩み』河合節子／野口薫／山下公子編 三修社 2001年
• 『日本におけるグリム童話翻訳書誌』 川戸道昭／野口芳子／榊原貴教編 ナダ出版センター 2000年
• 『ジェンダー学を学ぶ人のために』日本ジェンダ－学会編 世界思想社 2000年
• 『女が変わる男が変わる100冊の本』冨士谷あつ子／伊藤公雄編 かもがわ出版 1997年
• 『日本児童文学大事典』国際児童文学館編 大日本図書 1993年
• 『グリム童話研究』 日本児童文学学会編 大日本図書 1989年
• 『世界歴史大事典』教育出版センタ－ 1985年
• Ueber den Unterschied zwischen Volks- und Kunstmaerchen bei den Bruedern Grimm. In: Europaeische Ethnologie in der beruflichen Praxis, Bonn (Habelt) 1983.
• Die erste Japanische Uebersetzung Grimmscher Maerchen und ihr geschichtlicher Hintergrund. In:Brueder Grimm Gedenken, Bd.3, Marburg/L (Elwert) 1981.

【翻訳】

• イングリット・アーレント=シュルテ『魔女にされた女性たち 近世初期ドイツにおける魔女裁判』小山真理子共訳 勁草書房 2003年