高橋はサマセット・モームを数ある作家の中で特に好んでいる。特に『読書案内』という文学案内の小作品を愛読しており、彼が翻訳した作品群においてそこで挙げられている作品が、廃刊の作品・未邦訳の作品を軸にして幾つか選ばれている。具体的には『センチメンタル・ジャーニー』（マテーシス古典翻訳シリーズⅠ）、『回想録』（同Ⅶ）、アメリカ人（同Ⅸ）、『ミルトン伝・スウィフト伝』（『イギリス詩人伝』より 同ⅩⅣ）、『テーブルトーク』（同ⅩⅧ）、『イギリス的国民性』（同ⅩⅨ）、『オレゴン・トレイル』（同ⅩⅩⅠ）、『生きとし生ける者の道』（同ⅩⅩⅨ）である。 更にモーム自身の作品としても、翻訳されて以来70年近く新訳のなかった『彩られしヴェール』（The Painted Veil 文芸社）の翻訳も2024年に出版している。
