Cilla Börjlind
schwedische Autorin und Drehbuchautorin
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cilla Börjlind (geb. Gremwall), auch Maria Cecilia Börjlind genannt (* 8. März 1961), ist eine schwedische Autorin und Drehbuchautorin. Aus ihrer Feder stammen etwa die gemeinsam mit ihrem Ehemann Rolf Börjlind veröffentlichten Romane der Rönning/Stilton-Serie.
Karriere
Cilla Börjlind begann ihre Karriere als Script Supervisor. Sie arbeitete bei SVT Drama und wirkte unter anderem an dem Film Drömkåken (1993) sowie der Serie Lorry (1989–1995), beide von Peter Dalle, mit.[1] Mitte der Neunzigerjahre stieg sie zur Drehbuchautorin auf und schrieb Episoden für die beliebte schwedische Seifenoper Rederiet.[2]
Zu den bekannteren Werken von Börjlind und ihrem Partner zählen die Fernsehfilme über den Kommissar Martin Beck. Nach mehreren erfolgreichen Beck-Filmen gab die Autorin der Krimireihe, Maj Sjöwall, ihre Erlaubnis, die Hauptfiguren für neue Geschichten über Martin Beck weiterzuverwenden.[1]
Seit 2012 haben Cilla und Rolf Börjlind gemeinsam mehrere Romane beim schwedischen Verlag Norstedts veröffentlicht. Die deutschen Übersetzungen erschienen im Münchner Btb Verlag; darüber hinaus wurden die Bücher in über 20 weiteren Ländern herausgegeben. 2016 und 2018 adaptierte das Paar die ersten beiden der Kriminalromane als Fernsehserien.[3] Auch im deutschen Fernsehen erhielten die Verfilmungen hohe Einschaltquoten.[4]
Belletristik
Rönning/Stilton-Serie
Zusammen mit Rolf Börjlind:
- Springfloden. Norstedts, 2012, ISBN 978-91-1-304168-1.
- deutsch: Die Springflut (Die Rönning/Stilton-Serie, Band 1), Kriminalroman. btb, München 2013, ISBN 978-3-442-75393-2
- Den trejde rösten. Norstedts, 2013, ISBN 978-91-1-305312-7.
- deutsch: Die dritte Stimme (Die Rönning/Stilton-Serie, Band 2), Kriminalroman. btb, München 2014, ISBN 978-3-442-75394-9.
- Svart gryning. Norstedts, 2014, ISBN 978-91-1-305969-3.
- deutsch: Die Strömung (Die Rönning/Stilton-Serie, Band 3), Kriminalroman. Deutsch von Christel Hildebrandt. btb, München 2016, ISBN 978-3-442-75395-6.
- Sov du lilla videung. Norstedts, 2016, ISBN 978-91-1-306544-1.
- deutsch: Schlaflied (Die Rönning/Stilton-Serie, Band 4), Kriminalroman. Deutsch von Christel Hildebrandt. btb, München 2018, ISBN 978-3-442-71611-1.
- Kallbrand. Norstedts, 2018, ISBN 978-91-1-308154-0.
- deutsch: Wundbrand (Die Rönning/Stilton-Serie, Band 5), Kriminalroman. Deutsch von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-75720-6.
- Fruset guld. Norstedts, 2020, ISBN 978-9-113-10769-1.
- deutsch: Kaltes Gold (Die Rönning/Stilton-Serie, Band 6), Kriminalroman. Deutsch von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm. btb, München 2020, ISBN 978-3-442-75852-4.
- Den barmhärtige samariten. Norstedts, 2021, ISBN 978-9-113-09868-5.
- deutsch: Der gute Samariter (Die Rönning/Stilton-Serie, Band 7), Kriminalroman. Deutsch von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-75853-1.
- Nattens öga. Norstedts 2023, ISBN 978-9-113-11785-0.
- deutsch: Das Auge der Nacht. (Die Rönning/Stilton-Serie, Band 8), Kriminalroman. Deutsch von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm. btb, München 2024, ISBN 978-3-442-76238-5.
- Skugga över Slagtjärn. Norstedts 2025, ISBN 978-9-113-13701-8.
- deutsch: Schatten über dem Wald. (Die Rönning/Stilton-Serie, Band 9), Kriminalroman. Deutsch von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm. btb, München 2025, ISBN 978-3-442-76294-1.
Einzeltitel
Zusammen mit Rolf Börjlind:
- Den häpnadsväckande historien om Georg von Ingenting. Norstedts 2023
- deutsch: Der Tag, an dem die Hummer wiederkamen. Deutsch von Julia Gschwilm. btb, München 2025, ISBN 978-3-442-77560-6.
Filmografie
- 1995: Lorry (Staffel 4, Episoden 1–7)
- 1994–1998: Rederiet (S5 E13 - Avslöjad; S7 E9 - Bekännelser; S7 E10 - Herre på täppan; S12 E10 - Freja i blåsväder)
- 2004: Die Rache des Tanzlehrers (Danslärarens återkomst)
- 2004–2005: Graven
- 2006: Wallander – Täckmanteln; deutsch: Mankells Wallander, Tödliche Fracht, ausgestrahlt im Januar 2007.
- 1998–2007: 19 Filme der Beck-Reihe
- 2009: Morden
- 2011–2012: fünf Filme der Arne Dahl-Reihe (Misterioso, Bad Blood, Upp till toppen av berget, De största vatten, Europa Blues)
- 2016–2018: Springflut (Springfloden), Erstausstrahlung im November 2017.
Weblinks
- Cilla Börjlind bei IMDb