Diplomatische Beziehungen (Fernsehserie)

Im Fokus der Serie steht die zur neuen US-Botschafterin in Großbritannien ernannte Karrierediplomatin Kate Wyler. Ursprünglich sollte sie nach Afghanistan entsandt werden und tut sich auf dem politischen Parkett in London zunächst schwer. Während ihre Aufgabe darin besteht, internationale Krisen zu entschärfen und strategische Allianzen zu schmieden, muss sie sich zunächst an ihren neuen Platz in der Öffentlichkeit gewöhnen. Dabei versucht sie gleichzeitig, ihre Ehe mit dem Diplomaten Hal Wyler zu erhalten.

Die Darsteller Keri Russell, Rufus Sewell und Rory Kinnear (v. l. n. r.)

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht bei Iyuno Germany (Staffel 1–2) und FFS Film- & Fernseh-Synchron (ab Staffel 3) in Berlin. Die Dialogbücher schrieben Sibylle Spindler (Staffel 1), Claudia Kahnmeyer (Staffel 1), Alexej Ashkenazy (Staffel 1–2), Robert Golling (Staffel 3) und Tobias J. Becker (Staffel 3). Die Dialogregie führen Ariane Seeger (Staffel 1), Ashkenazy (Staffel 2) und Matthias Lange (Staffel 3).

Die US-amerikanische Tageszeitung Politico berichtete vorab online, dass es bei der Handlung um die Arbeit von Diplomaten geht. So schreibt die Zeitung, dass die Handlung sehr fiktional sei, da eine wie von Keri Russell dargestellte Karrierediplomatin des US-Außenministeriums in Wirklichkeit eher unwahrscheinlich die Möglichkeit hätte, den wichtigen Posten als US-Botschafterin in London zu erhalten. Weiter heißt es, dass sich Debora Cahn die US-Botschaft in London angesehen und mit Mitarbeitern gesprochen habe, um einen realistischen Eindruck zu bekommen. Es wird positiv hervorgehoben, dass die Serie der Arbeit von Diplomaten Aufmerksamkeit schenkt, da gerade in den USA unbekannt sei, was Diplomaten eigentlich täten, und auch die Schwierigkeiten in der Beziehung des Ehepaars Wyler seien realistisch.^[4]

Popkultur.de schreibt, dass in dieser Serie im Gegensatz zu typischen Spionagethrillern die menschlichen Aspekte von Spionage und Diplomatie mit Humor dargestellt würden. Keri Russell verleihe ihrer Figur eine sympathische und komplexe Note. Als Fazit heißt es dort:^[5]

Autor Marcus Kirzynowski meint nach der Sichtung der ersten beiden Episoden hingegen in seiner Rezension für Fernsehserien.de, dass die Serie ein „unausgegorener Mix aus Politdrama, Thriller und Soapelementen“ der Autorin von Homeland und The West Wing sei. Bei der Besetzung vor und hinter der Kamera mit einer erfahrenen Drehbuchautorin und renommierten Schauspielern habe man mehr erwarten können. Die Figur Kate Wyler bleibe blass.^[6]

Quotenmeter.de schreibt, dass die Protagonisten in der Serie politische Intrigen und internationale Krisen mit persönlichen Beziehungen und Herausforderungen meistern müssen. Diplomatische Beziehungen sei klar für ein internationales Publikum gedreht worden. Die Serie sei mit Keri Russell, in der Hauptrolle als Kate Wyler, und Rufus Sewell als ihr Ehemann Hal Wyler sehr gut besetzt. Die beiden Schauspieler lieferten starke Leistungen und verliehen ihren Charakteren Tiefe und Komplexität. Auch die Nebendarsteller würden überzeugen und die Handlung auf effektive Weise unterstützen. Gleichzeitig seien „manche Handlungsstränge manchmal etwas vorhersehbar und viele rasante Wendungen, die vor allem zum Ende der Folgen hin auftauchen, würden allzu schnell wieder aufgelöst. Etwas mehr Spannung hätte der Serie punktuell damit gutgetan, um den Zuschauer wirklich in den Bann zu ziehen.“ Weiter heißt es, dass es trotzdem gelungen sei, das Publikum „mit seinen politischen Intrigen und dem lässig geschriebenen persönlichen Beziehungsgeflecht zu fesseln und beide Ansprüche gut miteinander in Einklang zu bringen.“ Das sei nicht immer sonderlich diplomatisch – „und somit genau die richtige Mischung.“^[7]

Im Januar 2022 wurde bekannt, dass Netflix The Diplomat als Serie in Auftrag gegeben hatte.^[8] Die Serie entstand nach einer Idee von Debora Cahn, die als Showrunner und ausführende Produzentin zuvor an den Fernsehserien Homeland und Grey’s Anatomy mitgewirkt hatte. Während des zweijährigen Entwicklungsprozesses wurden Experten aus dem aktuellen und ehemaligen Diplomaten- und Militärdienst interviewt, und es waren auch Mitarbeiter aus dem Bereich der nationalen Sicherheit und Außenpolitik der USA als Berater beteiligt.^[9]

Anfang Februar 2022 wurde die Besetzung der Hauptrolle mit Keri Russell bekannt.^[10] Im April 2022 wurde der Cast um David Gyasi, Ato Essandoh, Rory Kinnear, Miguel Sandoval, Nana Mensah, Michael McKean, Celia Imrie und Penny Downie erweitert.^[11] Russell, Simon Cellan Jones, Debora Cahn und Janice Williams wirkten als ausführende Produzenten.^[12] Gedreht wurde von April bis September 2022 in London, in der englischen Region Cotswolds und in Paris.^[13][14]

Die acht Folgen der Miniserie wurden am 20. April 2023 bei Netflix veröffentlicht.^[15] Am 1. Mai 2023 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert.^[16] Die zweite Staffel wurde am 31. Oktober 2024 mit allen sechs Episoden auf Netflix veröffentlicht.^[17] Eine dritte Staffel erschien am 16. Oktober 2025 auf Netflix.^[18][19] Die Serie wurde um eine vierte Staffel verlängert, die voraussichtlich im Herbst 2026 erscheinen soll.^[20]

• Diplomatische Beziehungen bei IMDb
• Diplomatische Beziehungen bei Netflix