Friedhelm Ptok

deutscher Schauspieler und Synchronsprecher From Wikipedia, the free encyclopedia

Friedhelm Ptok (* 7. August 1933[1] in Hamburg; † 13. Februar 2026) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher.

Bekannt wurde er dem deutschsprachigen Publikum vor allem als deutsche Stimme des Kanzler/Imperator Palpatine in den Star-Wars-Filmen.

Leben

Friedhelm Ptok absolvierte als junger Mann nach dem Willen seines Vaters eine Buchdruckerlehre, bevor er allerdings gegen dessen Wunsch eine private Schauspielausbildung absolvierte. Nach der Abschlussprüfung trat er 1957 sein erstes Engagement an der Niederdeutschen Bühne der Stadt Flensburg an.

Von 1959 bis 1962 war er am Theater Ulm unter Kurt Hübner beschäftigt und spielte dort unter der Regie von Peter Zadek 1960 Maß für Maß von Shakespeare, danach gehörte er bis 1965 zum Ensemble des Theaters der Freien Hansestadt Bremen, wo er, wieder unter der Regie von Zadek, 1962 Die Geisel von Brendan Behan, 1963 Ein Sommernachtstraum von Shakespeare, 1963 Luther von John Osborne und 1964 Held Henry nach Shakespeares Heinrich V. spielte. Von 1965 bis 1969 agierte er an den Münchner Kammerspielen, von 1969 bis 1972 am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. 1972 wurde er von den Staatlichen Schauspielbühnen Berlin unter Vertrag genommen. 2008 spielte Ptok nach vierzig Jahren nochmal unter Peter Zadek am St. Pauli Theater in Hamburg in Nackt von Luigi Pirandello. Ptok wirkte als Schauspieler von 1964 bis 2022 in über 110 Film-und-Fernsehproduktionen mit.[2][3]

Als Synchronsprecher lieh er unter anderem Ralph Bellamy (Orchid, der Gangsterbruder), John Cleese (Frankenstein), Derek Fowlds (Yes Minister), Joel Grey (Dallas), Jeremy Irons (Betrug), James Mason (Pandora und der Fliegende Holländer), Ian McDiarmid (als Imperator bzw. Kanzler/Senator Palpatine in fünf der Star-Wars-Filme) und dem depressiven Roboter Marvin in dem Film Per Anhalter durch die Galaxis seine Stimme. In V wie Vendetta synchronisierte er den von John Standing gespielten Bischof Anthony James Lilliman.[4]

Friedhelm Ptok sprach die Figur des Palpatine auch unter anderem in den Animationsserien Star Wars: Clone Wars, Star Wars: The Clone Wars, Star Wars Rebels, Star Wars: The Bad Batch, den Videospielen Star Wars: The Force Unleashed und Star Wars Battlefront II, und in den Hörspiel-Umsetzungen von James Lucenos Romanen Labyrinth des Bösen und Dunkler Lord: Der Aufstieg des Darth Vader.[5]

In einem Interview gab Ptok an, dass ihm das Schauspiel am meisten Freude bereite, wobei er daran vor allem den gemeinschaftlichen Aspekt zwischen Ensemblemitgliedern und die Beziehung zwischen Darstellern und Publikum schätze.[6]

Ptok war mit der 33 Jahre jüngeren Schauspielerin Sabine Falkenberg liiert. Das Paar lernte sich bei der gemeinsamen Theaterarbeit kennen und hat eine Tochter.[7]

Friedhelm Ptok starb am 13. Februar 2026 im Alter von 92 Jahren.[8]

Filmografie (Auswahl)

Synchronrollen (Auswahl)

Ian McDiarmid

Derek Jacobi

Filme

Serien

Hörbücher (Auswahl)

Hörspiele und Features (Auswahl)

Anfänge und frühe Hörspielarbeit (1960er–1970er Jahre)

  • 1963: Herbert Timm: Der Lokalredakteur (Originalhörspiel – Radio Bremen / HR)
  • 1963: Brendan Behan: Die Geisel (Hörspielbearbeitung – SFB)
  • 1963: Edzard Schaper: Strenger Abschied (Originalhörspiel – WDR/RB)
  • 1965: Günter Herburger: Der Topf (Originalhörspiel – SR/RB)
  • 1967: Thornton Wilder: Die Heiratsvermittlerin (Hörspielbearbeitung – RIAS Berlin)
  • 1967: Cornell Woolrich: Charlie geht heute abend aus (Kriminalhörspiel – BR)
  • 1967: Manfred Bieler: Karriere eines Klaviers (Originalhörspiel – BR)
  • 1967: Val Gielgud: Die Sache mit dem Fernsehboß (Kriminalhörspiel, Mehrteiler – BR)
  • 1968: Erasmus Schöfer: Denkmal Pfeiffer (Originalhörspiel – BR/RB)
  • 1969: Wolfgang Röhrer: Die Teilruine (Originalhörspiel – BR)
  • 1971: Horst M.: Lebenslänglich (Hörspiel – RB)
  • 1971: Nikolai von Michalewsky: Der Überläufer (Kriminalhörspiel – RB)
  • 1972: Bloke Modisane: Alle Söhne Gaikas (Hörspielbearbeitung – RB)
  • 1972: Günther Hoffmann-Guben / Günter Guben: Haus-Programm (Originalhörspiel – RB)
  • 1972: Rolf Schneider: Strafsache gegen Göppler (Originalhörspiel – WDR)
  • 1972: Wilhelm Genazino: Longplay (Hörspiel – BR)
  • 1973: Gert Hofmann: John Jacob Astors letzte Fahrt (Originalhörspiel – RIAS/SDR)
  • 1973: Michael Koser: Ach und Krach (Science-Fiction-Hörspiel – RIAS Berlin)
  • 1974: Ludwig Harig: Zeit und Raum verschwinden mit den Dingen (Originalhörspiel – NDR)
  • 1975: Thomas Andresen: Fünf Männer mit Maske (Kriminalhörspiel, Mehrteiler – WDR)

Etablierung im Rundfunk (1980er Jahre)

  • 1981: R. D. Wingfield: Der Maulwurf (Kriminalhörspiel – SDR)
  • 1984: Alfred Behrens: Die Betelnuss im Kopf (Originalhörspiel – HR/NDR)
  • 1984: J. Monika Walter: Archivars Traum (Originalhörspiel – WDR)
  • 1985: Elfriede Czurda: Autobahn. Jede Gesellschaft macht ihre Mörder (Originalhörspiel – RB/ORF)
  • 1985: Arthus C. Caspari: Das Verhör des Spinoza (Originalhörspiel – RIAS Berlin)

Ausbau und Profilbildung (1990er Jahre)

  • 1990: Peter Zeindler: Die Meisterpartie (Kriminalhörspiel – SWF)
  • 1990: Franziska Kusch: Kaba (Kurzhörspiel – Radio Bremen)
  • 1992: Rodney David Wingfield: Viel Frust für Frost (Kriminalhörspiel – WDR)
  • 1992: Ivor Wilson: Gefährliche Erbschaft (Kriminalhörspiel – WDR)
  • 1992: Gabriele Wohmann: In Odessa nämlich (Hörspiel – SWF/BR)
  • 1994: Helmut Bez: Nützliche Erhebung (Originalhörspiel – DeutschlandRadio Berlin)
  • 1994: Horst Bosetzky: Volles Risiko (Kriminalhörspiel – DLR)
  • 1995: Kaj Nissen: Die Heysel-Fuge (Originalhörspiel – WDR/SR)
  • 1995: Norman Lindsay: Der Zauberpudding (Kinderhörspiel, Mehrteiler – RB)
  • 1995: Svend Åge Madsen: Der Kopist (Hörspielbearbeitung – WDR)
  • 1997: Robert Louis Stevenson: Dr Jekyll and Mr. Hyde (Hörspiel – WDR)
  • 1998: Simone Schneider: Malaria. (Hörspiel – DLR)
  • 1999: Alexander Kluge: Pieta´

Literaturadaptionen und große Produktionen (2000er Jahre)

Radio-Tatort, Serien und späte Arbeiten (2010er–2020er Jahre)

Videospiele

Literatur

Weblinks

Einzelnachweise

Related Articles

Wikiwand AI