Janin Pisarek

Pisarek studierte Philosophie, Volkskunde (Empirische Kulturwissenschaft)/Kulturgeschichte und Erziehungswissenschaft an der Friedrich-Schiller Universität Jena. Während dieser Zeit arbeitete sie an Ausstellungen im Kunsthof und Stadtmuseum Jena, wirkte in interdisziplinären Forschungsprojekten im Bereich Kaukasiologie, Biologie und Biologiedidaktik mit und trat der Thüringischen Vereinigung für Volkskunde bei. Seit ihrem Studium arbeitete sie an unterschiedlichen Museen^[3][4][5] sowie im Bereich der Kulturellen Bildung und Biografiearbeit. Für Rohnstock Biografien managte sie teils auf mehrere Monate angelegte Erzählprojekte, in denen mit der Methode des Erzählsalons ostdeutsche Umbruchserfahrungen (Transformation) generiert und aufbereitet wurden.^{[6][7][8][9][10]} Aktuell arbeitet sie im Bereich der Wissenschaftskommunikation an der Ernst-Abbe-Hochschule Jena.^[11]

Von 2018 bis 2024 agierte sie als Redakteurin für die Zeitschrift Heimat Thüringen des Heimatbund Thüringen.^[12] Sie schrieb für Veröffentlichungen des österreichischen Leiermann-Verlags^[13][14] und den Arbeitskreis für vergleichende Mythologie.^[15]

Seit 2016 publiziert sie besonders im Bereich der Erzählforschung und Kulturgeschichte. Als volkskundliche Erzählforscherin liegen ihre Forschungsschwerpunkte in der historisch-komparatistischen Narratologie (insbesondere den Gattungen Märchen, Sage, Mythos, Alltagserzählung, Lebensgeschichte). Dabei widmet sie sich besonders den Sagengestalten des deutschsprachigen Raumes (z. B. Nixen, Werwölfe, Wechselbälger), Fabelwesen und Motiven der dämonologischen Sage und des europäischen Zaubermärchens (z. B. Gestörte Mahrtenehe, Tierverwandlungen, Pflanzenmetamorphosen). 2018 bis 2022 schrieb sie für die Rubrik Erzählforschung in der Schweizerischen Zeitschrift Märchenforum. 2019 stieß sie zum interdisziplinären, von Florian Schäfer gegründeten Projekt Forgotten Creatures hinzu,^[16] dessen Team sie seitdem als Autorin, Beraterin und Lektorin ergänzt. Insbesondere ihr gemeinsames Sachbuch Fabeltiere wurde in der deutschen Fachpresse gewürdigt.^[17][18][19] Neben ihrer Publikationstätigkeit gibt sie Vorträge, Lesungen und ist immer wieder in verschiedenen Podcasts zu Gast.

• Seit 2026 Kuratoriumsmitglied der Märchen-Stiftung Walter Kahn^[20]
• Seit 2025 Vizepräsidentin der Europäischen Märchengesellschaft
• Seit 2024 Fachgruppe Wissenschaft der Schweizerischen Märchengesellschaft^[21]
• Seit 2024 Mitglied des Arbeitskreises für interdisziplinäre Hexenforschung
• Seit 2018 Jury zur Vergabe der „Kulturnadel des Freistaats Thüringen“
• Seit 2018 Berufenes Mitglied der Kommission für Erzählforschung (Deutsche Gesellschaft für Empirische Kulturwissenschaft)
• Seit 2017 Berufenes Ausschussmitglied Volkskundliche Kommission für Thüringen
• Bis 2024 Vorstandsmitglied des Heimatbund Thüringen und Kulturrat Thüringen
• Bis 2020 Vorstandsmitglied der Thüringischen Vereinigung für Volkskunde

Bücher

• mit Florian Schäfer: Fabeltiere. Tierische Fabelwesen der deutschsprachigen Mythen, Märchen und Sagen. Böhlau, Köln 2023, ISBN 978-3-412-52757-0.
• mit Florian Schäfer: Hausgeister. Household Spirits of German Folklore. Eye of Newt Books, Toronto 2023, ISBN 978-1-77779-181-0.
• mit Florian Schäfer: Hausgeister. Fast vergessene Gestalten der deutschsprachigen Märchen- und Sagenwelt. Böhlau, Köln 2020, ISBN 978-3-412-52020-5.
• mit Rohnstock Biografien: Handwerk erzählt: Thüringen. Rohnstock, Berlin 2020 (PDF).
• mit Rohnstock Biografien: Handwerk erzählt: Sachsen. Rohnstock, Berlin 2020 (PDF).
• mit Konrad Kessler: Wilhelm Löber. Bauhaus-Schüler · Keramiker · Bildhauer. Förderkreis Keramik-Museum Bürgel und Dornburger Keramik-Werkstatt, Bürgel 2018, DNB 1171731124.
• Die Sammlung Heinz. Westdeutsche Keramik von 1960–2010. Förderkreis Keramik-Museum Bürgel und Dornburger Keramik-Werkstatt, Bürgel 2018, DNB 1159512361.

Aufsätze

• Martin Luther and the Evolution of Changeling-Lore in German-Speaking Europe. In: Davide Ermacora, Simon Young (Hrsg.): The Exeter Companion to Changeling Lore: The European and Mediterranean Tradition., Exeter University Press, Exeter 2025, S. 107–123.
• mit David Brosius: Große Drachen auf weiter Flur. Sagenhafte Flurnamen und ihre Geschichte(n). In: Märchenspiegel. Zeitschrift für internationale Märchenforschung und Märchenpflege, Jg. 36, Heft 3/2025, S. 16–31.
• The Untold Life Cycles of the Phoenix. From Myth to Oral Tradition to Pop Culture. In: Irem Atasoy, Habib Tekin (Hrsg.): Mythological Motifs in Narratives (= Interdisciplinary Studies on Philology, Bd. 1). Maurer Press, Frankfurt a. M. 2025, S. 241–261.
• Erschaffen mit Geist und Feuer. Benjamin Königs märchenhafte Sperber Illustrationen. In: Märchenspiegel. Zeitschrift für internationale Märchenforschung und Märchenpflege, Jg. 36, Heft 2/2025, S. 32–40.
• Fabelwesen. Imaginationen zwischen Folklore und Wissenschaft. In: Pia Lobodzinski u. a. (Hrsg.): Literatur- und Kulturmagazin [kɔn], Nr. 11: ›Hybrid‹, 2025, S. 40–43.
• German-Speaking Europe: Moosweiblein, Wichtel and Nixen. In: Simon Young, Davide Ermacora (Hrsg.): The Exeter Companion to Fairies, Nereids, Trolls and Other Social Supernatural Beings: European Traditions. Exeter University Press (Exeter New Approaches to Legend, Folklore and Popular Belief), Exeter 2024, S. 155–172.
• 26 Texte mit kulturgeschichtlicher und volkskundlicher Thematik. In: Kulinarische Kalendergeschichten. Leiermann Verlag, 2024, z. B. Aus dem Jägerlatein: Fabelwesen zum Fressen gern, In der Kürze liegt die Würze, Von Erbschaftspulvern und Einhörnern.
• „Von kalten Herzen und lodernden Leidenschaften“ – Tobias Schönemann und seine musikalische Dichtung. In: Märchenspiegel. Zeitschrift für internationale Märchenforschung und Märchenpflege, Jg. 35, Heft 3/2024, S. 2–8.
• Verwandlungen, Verwünschungen und magische Gegenstände. Worin liegt der Märchenzauber? In: Märchenspiegel. Zeitschrift für internationale Märchenforschung und Märchenpflege, Jg. 35, Heft 2/2024, S. 41–48.^[22]
• Vom Seemannsgarn zum phantastischen Reisebericht. Mittelalterliche und frühneuzeitliche Reiseerzählungen als »Kuriositätenkabinett«. In: Wenn jemand eine Reise tut: Kulturgeschichten des Reisens. Leiermann Verlag, Grieskirchen (AT) 2024, S. 319–329.
• Die phantastischen Bildwelten Gustav Dorés. Von einem einzigartigen Künstler zwischen kaltem Realismus und bizarren Visionen. In: Thomas Stiegler: Der Leiermann Kultur-Blog. Grieskirchen (AT) 2024.
• Das letzte Einhorn – Vom stürmischen Fabelwesen zum Weihnachtsklassiker. In: Kulturgeschichten rund ums Weihnachtsfest. Leiermann Verlag, Grieskirchen (AT) 2023, ISBN 978-3-903388-53-6, S. 165–178.
• Antiker Mythos in europäischen Volkserzählungen. In: MYTHO-Blog des Arbeitskreises für vergleichende Mythologie. Leipzig 2023.
• Die Nelke – Kulturgeschichte eines bedeutungsvollen Symbolträgers. In: Thomas Stiegler: Der Leiermann Kultur-Blog. Grieskirchen (AT) 2023.
• Von geplagten Waldarbeitern, spukenden Geistern und sonderbaren Gestalten. Waldgeister und Zauberei in Thüringer Sagen. In: Heimat Thüringen. Kulturlandschaft, Umwelt, Lebensraum, Heft 1–2/2023, S. 42–46.
• Erzählen vom Mothman. Einbindung regionaler Folklore in globale Verschwörungsnarrative. In: Brigitte Frizzoni (Hrsg.): Verschwörungserzählungen. Tagungsband der Kommission für Erzählforschung der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde. Königshausen & Neumann, Würzburg 2020, ISBN 978-3-8260-6670-2, S. 205–218.
• Von Werwölfen und Wolfsmenschen. Die Verwandlungstypen in Werwolfnarrativen. In: Harlinda Lox, Ricarda Lukas (Hrsg.): Verwandlung in Märchen und Mythen. Tagungsband der Europäischen Märchengesellschaft. Königsfurt Urania, Krummwisch 2020, ISBN 978-3-86826-960-4, S. 139–161.
• „All you can eat?“ Von Nahrungstabus und Speiseverboten in Märchen. In: Märchenspiegel. Zeitschrift für internationale Märchenforschung und Märchenpflege, Jg. 28, Heft 1/2017, S. 28–34.
• Mehr als nur die Liebe zum Wassergeist. Das Motiv der „gestörten Mahrtenehe“ in europäischen Volkserzählungen. In: Märchenspiegel. Zeitschrift für internationale Märchenforschung und Märchenpflege, Jg. 27, Heft 1/2016, S. 3–8.
• Dianthus macranthoides Hausskn. ex Bornm. Eine Pflanze, die Gegensätzliches verbindet. In: Kristin Victor, Elisabeth Müller (Hrsg.): Blatt auf Blatt. Einzigartige Geschichten aus dem Herbarium Haussknecht. Weimar 2016, S. 77–86.
• „Lehrmittel haben es faustdick hinter den Ohren“ – Der pädagogische Nutzen von Präparat und Modell. In: Michael Markert (Hrsg.): Naturdinge. Lehre am Objekt in Botanik und Zoologie. Weimar 2015, S. 44–54.

Podcast-Folgen

• Mit Noemi Girgla, Florian Schäfer: Sagenhafter Odenwald (Rhein-Neckar-Zeitung), Staffel VI, Folge 5: Der wilde Jäger, 29. August 2025.
• Mit Noemi Girgla: Sagenhafter Odenwald (Rhein-Neckar-Zeitung), Staffel VI, Folge 1: Wechselbalg, 1. August 2025.
• Mit Marcus Stiglegger: Projektionen Kinogespräche, Folge: Unterweltreisen – Postmoderne Märchenfilme von del Toro bis Oz Perkins, 24. Juni 2025.
• Mit Noemi Girgla, Florian Schäfer: Sagenhafter Odenwald (Rhein-Neckar-Zeitung), Staffel V, Folge 5: Kopflose Reiter, 27. Dezember 2024.
• Mit Noemi Girgla, Mathias Micheel: Sagenhafter Odenwald (Rhein-Neckar-Zeitung), Staffel V, Folge 4: Irrlichter, 13. Dezember 2024.
• Mit Noemi Girgla: Sagenhafter Odenwald (Rhein-Neckar-Zeitung), Staffel V, Folge 1: Werwölfe und Hexentiere, 30. November 2024.
• Mit Noemi Girgla, Lisa Helfrich-Wolf, Florian Schäfer: Sagenhafter Odenwald (Rhein-Neckar-Zeitung), Staffel IV, Folge 5: Lichtenklinger Hof, 30. August 2024.
• Mit Noemi Girgla: Sagenhafter Odenwald (Rhein-Neckar-Zeitung), Staffel IV, Folge 1: Schwarze Hunde, 2. August 2024.
• Mit Birgit Seiser: Fake Busters. Verschwörungstheorien enttarnt (Kurier, AT), The Mothman: Was steckt hinter dem mysteriösen Fabelwesen?, 11. Juni 2024.

Rezensionen und Kritiken zum Sachbuch-Werk

• Heidrun Alzheimer: Rezension in Zeitschrift für Empirische Kulturwissenschaft, 12. Mai 2025.
• Helga Maria Wolf: Rezension im Austria-Forum, 9. April 2024.
• Wolfgang Krischke: In Deckung, der Geisterhund kommt!, 21. Januar 2024 (erschienen in FAZ und Perlentaucher).
• Angelika Benedicta Hirsch: Rezension im Märchenspiegel, 18. Januar 2024.
• Laura Birnbaum: Kleine Wesen in großem Format, 10. Januar 2021.

Pisarek illustriert sowohl im Musikbereich (unter anderem Schallplattencover für Metalucifer)^[23] als auch im kulturellen Bereich, wo sie besonders Sagen und Märchen, beispielsweise für die Märchen-Stiftung Walter Kahn oder Schloss Bertholdsburg^[24], illustriert und schon an Kinderbüchern mitgewirkt hat. Mit dem Thüringer Kulturpass hat sie ein Malbuch entwickelt und Thüringer Sagen für verschiedene Museen illustriert.^[25][26]

• mit Anne Kalies: Sagenhaftes Thüringen. Von feuerspeienden Lindwürmern, wütenden Riesen und schaurigen Hochzeiten. LKJ Thüringen, Erfurt 2022 (PDF).
• mit Anne Kalies: Sagenhaftes Thüringen. Von geheimnisvollen Reitern, goldenen Schafen und verzauberten Schmieden. LKJ Thüringen, Erfurt 2021 (PDF).

• 2017: Gesonderter Förderpreis der Märchen-Stiftung Walter Kahn für herausragende Studienabschlussarbeit in der volkskundlich historisch-vergleichenden Erzählforschung für ihre Arbeit „Wer hat Angst vorm bösen Wolf?“ Die Rückkehr des Wolfes in Deutschland und ihre Beeinflussung durch Volksglaube & Narrative^[27]

• Janin Pisarek. bei Instagram
• Janin Pisarek bei LinkedIn
• Janin Pisarek bei ORCID
• Janin Pisarek. In: Website der Europäischen Märchengesellschaft
• Janin Pisarek. In: Website des Verlags Der Leiermann
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Janin Pisarek bei Perlentaucher
• Literatur von und über Janin Pisarek im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek