Liste der Werke Lew Tolstois

• Die Geschichte des vorigen Tages (1851), Fragment
• Die Fahrt nach Mamakaj-Jurt (1852), Fragment; einziger Titel eines geplanten Zyklus „Aufzeichnungen aus dem Kaukasus“
• Der Überfall (1853)
• Aufzeichnungen eines Markörs (1853)
• Der Weihnachtsball, (1853) Fragment; ursprünglicher Titel: „Eine Nacht in der Christwoche“, spätere Titelvariante: „Wie Liebe zugrunde geht“
• Onkelchen Schdanow und Kavalier Tschernow (1854), Fragment
• Wie russische Soldaten sterben. Der Alarm (1854)
• Der Holzschlag (1855)
• Sewastopol (1855/56)
• Der Schneesturm (1856)
• Zwei Husaren (1856)
• Anfang einer phantastischen Erzählung (1856), Fragment
• Der Degradierte (1856), Stück des geplanten Zyklus „Aufzeichnungen aus dem Kaukasus“; Titelvarianten: „Begegnung mit einem Moskauer Bekannten im Felde“ oder „Aus den Aufzeichnungen des Fürsten D. Nechljudow“
• Der Morgen eines Gutsbesitzers (1856)
• Das entlegene Jagdrevier (1857)
• Luzern (Aus den Aufzeichnungen des Fürsten D. Nechljudow) (1857)
• Aufzeichnungen eines Ehemannes (1857)
• Das Märchen, wie ein anderes Mädchen Warinka plötzlich erwachsen war (1857/1858), Skizze
• Drei Tode (1859)
• Albert (1858)
• Der Ostermorgen (1858), Fragment
• Familienglück (1859)^[1]
• Polikuschka (1862)
• Eine Idylle (1862)
• Die Kosaken (1862)
• Tichon und Malanja (1862), Fragment
• Der Traum (1863)
• Die Oase (1863), Fragment
• Der Christbaum (nach 1864), Fragment
• Anekdote von einem schüchternen jungen Mann (Datierung unklar)
• Stephan Semjonytsch Prosorow (zweite Hälfte 1860er Jahre), Fragment
• Der Gattenmörder (Ende der 1860er Jahre), Fragment

(Quelle:^[2])

• Alphabet (1872)
  • Das Mäusemädchen
  • Wie die Tante der Großmutter davon erzählte, wie ihr der Räuber Jemeljan Pugatschow einen Zehner schenkte
  • Die zwei Kaufleute
  • Wie ich zum erstenmal einen Hasen schoß
  • Die zwei Brüder
  • Die Natter
  • Der Feldhase
  • Bulka
  • Bulka und der Keiler
  • Gott sieht die Wahrheit, sagt sie aber nicht sogleich
  • Jermak und die Eroberung Sibiriens
• Alphabet (1875)
  • Der Wolf und der Bauer
  • Die Bärenjagd
  • Meine Hunde
  • Woher das Böse auf der Welt kommt
  • Der Gefangene im Kaukasus
  • Die drei Bären
  • Wie Onkel Semjon davon erzählte, was mit ihm im Wald geschah
  • Filipok
• Der Leinwandmesser (1875)
• Wovon die Menschen leben (1881)
• Lass den Funken nicht zur Flamme werden (1885)
• Die Kerze (1885)
• Die beiden Alten (1885)
• Wo die Liebe ist, da ist auch Gott (1885)
• Texte zu Lindenbastdrucken (1885):
  • Der Feind ist zähe, aber Gott ist stark
  • Die Mädchen waren klüger als die Erwachsenen
  • Die beiden Brüder und das Gold
  • Iljas
• Das Märchen von Iwan, dem Narren (1885)
• Wie sich das Teufelchen einen Kanten Brot verdiente (1886)
• Volkslegenden (1886):
  • Wieviel Erde braucht der Mensch?
  • Ein Roggenkorn so groß wie ein Hühnerei
  • Der Patensohn
  • Die drei Starzen
  • Der reuige Sünder
• Der Knecht Jemeljan und die hohle Trommel (1886)
• Der Taufsohn (1886)
• Der Tod des Iwan Iljitsch (1886)
• Die drei Söhne (1887)
• Gespräch müßiger Leute (1898); üblicherweise vorangestellt der früheren Erzählung:
• Wandelt im Licht, solange es Licht ist (1887)
• Zu teuer (1890)
• Drei Gleichnisse (1893)
• Herr und Knecht (1895)
• Die Zerstörung der Hölle und ihr Wiederaufbau (1902)
• Der assyrische König Assarhadon (1903)
• Arbeit, Tod und Krankheit (1903)
• Drei Fragen (1903)
• Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen (1903)
• Der große Bär (1904)
• Kornej Wasiljew (1905)
• Das Gebet (1905)
• Der Wolf (1908)

(Quelle:^[3])

• Vierzig Jahre. Eine kleinrussische Legende (1888?)
• Die Kreutzersonate (1889)
• Der Teufel (1889)
• Zwei verschiedene Versionen der Geschichte des Bienenstockes mit dem Rindendeckel (1890)
• Francoise (1890)
• Wer hat recht? (1891)
• Die Mutter (1891?, Datierung nach Handschrift), Fragment
• Über das Gericht (1891), Fragment
• Das Kaffeehaus von Surat (1892)
• Ein Brief über das Karma (1894)
• Das Karma (1894)
• Der Traum des jungen Zaren (1894)
• Sinnlose Hirngespinste (1895)
• Vater Sergej (1898)
• Nach dem Ball (1893)
• Das bist du (1903)
• Hadschi Murad (1904)
• Der gefälschte Kupon (1904)
• Aljoscha der Topf (1905)
• Die Erdbeeren (1905)
• Die Kraft der Kindheit (1905)
• Die postumen Aufzeichnungen des Starez Fjodor Kusmitsch (1905), Fragment
• Buddha (1905)
• Wofür? (1906)
• Das Göttliche und das Menschliche (1906)
• Was ich im Traume sah (1906?, Datierung nach Handschrift)
• Vater Wasilij (1906), Fragment
• Lesering (1904–1906), Erzählungen; teilweise auch nur von Tolstoi bearbeitet, die in der „volkstümlichen Hauspostille“ Lesering erschienen sind, einige sind oben unter „Volkserzählungen“ bereits aufgeführt:
  • Der Sohn des Diebes
  • Der Erzengel Gabriel
  • Arme Leute
  • Der Brief des Bauern Olchowik, der sich weigerte, seinen Militärdienst abzuleisten
  • Der Ungläubige
  • Die Steine
  • Fedotka
  • Der Alte in der Kirche
  • Kunalas Augen
• Die Kreißende (1908?), Fragment
• The Hostelry (1908) (von Tolstoi auf Russisch geschriebene Erzählung, von Tschertkow auf Englisch übersetzt, von Tolstoi überarbeitet und auf Bitten von Thomas Edison 1908 in einen Phonographen gesprochen)^[4]
• Macht des Kindes (1908)
• Gespräch eines Vaters mit dem Sohn (1909)
• Gespräch mit einem Vorübergehenden (1909?, Datierung nach Handschrift)
• Der Durchreisende und der Bauer (1909, Datierung nach Handschrift)
• Lieder im Dorf (1909)
• Wer sind die Mörder? Pawel Kudrjasch (1909), Fragment
• Der Mönchspriester Iliodor (1909)
• Kindliche Weisheit (1909/1910)
• Auf dem Chodynkafeld (1910)
• Dankbarer Boden (1910)
• Allen das Gleiche. Erzählung für Kinder (1910, Datierung nach Handschrift)
• Drei Tage auf dem Lande (1910)
• Es gibt keine Schuldigen auf der Welt (1912?, Datierung nach Handschrift)

(Quelle:^[5])

• Kindheit (1852)
• Knabenalter (1854)
• Jünglingsjahre (1857)
• Meine Beichte (1882) Auszüge (PDF)

• Krieg und Frieden (Urfassung) (1867)
• Krieg und Frieden (1869) (online) (engl. Hörbuch bei LibriVox)
• Anna Karenina (1877) (online)
• Auferstehung (1899)

• Die Macht der Finsternis (1896)
• Der lebende Leichnam (postum 1913)
• Und das Licht scheinet in der Finsternis^[6] (Drama, unvollendet, postum, deutsche EA 1912, 1918 Max Reinhardt)^[7]

• Kritik der dogmatischen Religion (1881)
• Übersetzung der vier Evangelien (1883)
• Worin mein Glaube besteht (1883)
• Wo Liebe ist, da ist auch Gott (1885)
• Russische Bauern (1887) (Textarchiv – Internet Archive)
• Über das Leben (1887), übersetzt von Adele Berger, Steinitz, Berlin 1891 (Digitalisat).
• Das Himmelreich in euch (1894)
• Grausame Vergnügungen (1895)
• Was ist Kunst? (1898), Teildruck (ab Kap. 6): Gegen die moderne Kunst (Textarchiv – Internet Archive)
• Patriotismus und Regierung (1900) theopenunderground.de (PDF)
• Was ist Geld? (1901)
• Über Erziehung und Bildung (1902) (Textarchiv – Internet Archive)
• Was ist Religion ? (1902) (archive.org)
• Krieg und Revolution (1904)
• Die Sklaverei unserer Zeit (1904)
• Für alle Tage (1904)^[8]
• Das große Verbrechen (1905)
• Das Ende eines Zeitalters (Die bevorstehende Umwälzung) (1906)
• Rede gegen den Krieg (1909)^[9]
• Legenden (postum 1925)

Die Werke von Lew Tolstoi erschienen in sehr vielen verschiedenen deutschsprachigen Ausgaben, da das Urheberrecht nach dem Berner Abkommen nicht für Werke aus Russland galt.^[10] Allein vom Roman Auferstehung (1899) sind über 25 verschiedene deutschsprachige Übersetzungen bekannt.^[11]

• Liste von Filmen zu Lew Tolstoi

Commons: Works by Leo Tolstoy – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikisource: Lew Nikolajewitsch Tolstoi – Quellen und Volltexte

• Werke von Leo Tolstoi Tolstoi-Friedensbibliothek, mit Digitalisaten