Nasarij Jaremtschuk

1969–1971: Erste Erfolge und Tscherwona Ruta

1969 schloss Jaremtschuk die Sekundarschule ab.^[8] Nach einem vergeblichen Immatrikulations­versuch an der Geographischen Fakultät der Staatlichen Universität Czernowitz arbeitete er als Seismograph und leistete seinen Wehrdienst.^[9]

Während eines Fahrschulkurses im Kulturpalast seiner Heimatstadt Wyschnyzja^[8] besuchte er dort als Zuschauer eine Probe der VIA Smeritschka. Fasziniert von der Musik, bat Jaremtschuk, der in seiner Kindheit viel gesungen hatte, darum, der Gruppe beitreten zu dürfen und wurde nach einem Vorsingen von Levko Dutkivskiy, dem musikalische Leiter der Smeritschka, eingeladen, neben Wassyl Sinkewytsch als Sänger aufzutreten.^[10]

Im September 1970 schrieb sich Jaremtschuk schließlich doch noch an der Geographischen Fakultät der Staatlichen Universität Czernowitz ein und begann sein Studium. Abends besuchte er weiterhin Proben von Smeritschka in Wyschnyzja, während er morgens Vorlesungen in Czernowitz besuchen musste. Aufgrund dieser Umstände übernachtete Jaremtschuk zeitweise bei Dutkiwski.^[11]

Etwa zur gleichen Zeit freundete er sich mit dem in Boryspil ansässigen Journalisten Viktor Spivak von der Zeitung Silski Visti an. Spivak war nur zufällig nach Wyschnyzja gekommen, da er eigentlich eine Reportage über die Karpaten machen wollte. Später erinnerte sich Spivak an Jaremtschuks außergewöhnliche Musikalität und sein hervorragendes Gehör, die er bei gemeinsamen Wanderungen in den Bergen bemerkt hatte.^[12]

Die Popularität von Smeritschka wuchs regional, und 1970 brachten sie ihre erste Mignon heraus.^[13] Der regionale Fernsehsender schlug vor, einen Musikfilm mit der Gruppe in der Hauptrolle zu drehen, aber stattdessen wurden mehrere Ensembles in den Film integriert, darunter VIAs Karpaty, Evrika und die junge Sängerin Sofia Rotaru, die zu diesem Zeitpunkt bereits regionale Berühmtheit erlangt hatte.

Der geplante Musikfilm erhielt den Titel Tscherwona Ruta, nach dem gleichnamigen populären Lied von Wolodymyr Iwassjuk. Während der Dreharbeiten im August 1971 in Jaremtsche (Oblast Iwano-Frankiwsk) starb seine Mutter, und er wurde mit 19 Jahren zum Waisen. Trotz der Trauerbräuche der Huzulen^[14] setzte er die Arbeit fort. In dem Film trat er als Solist des von Iwasjuk geleiteten Ensembles auf und sang Незрівнянний світ краси (Die unvergleichliche Welt der Schönheit) sowie Tscherwona ruta, Mila moya und Vodohrai.

1971–1975: Höhepunkt des Ruhms, Fernsehwettbewerbe und zweiter Film

Die Veröffentlichung von Tscherwona Ruta machte Smeritschka landesweit berühmt. Kurz darauf wurde dessen Komponist, Iwassjuk, eingeladen, das Lied bei der ersten Ausgabe von Pesnya goda in Moskau vorzutragen. Iwassjuk sorgte dafür, dass Jaremtschuk und Sinkewytsch ihn in die Hauptstadt begleiteten. In einer von den Huzulen inspirierten Tracht gekleidet, sangen die drei das Lied gemeinsam. Mit zwanzig Jahren war Jaremtschuk der jüngste Solist des Abends.^[8]

Die Gruppe wurde im Frühjahr 1972 zur ukrainischen Version der sowjetischen Talentshow Allo, my ishchem talanty! eingeladen, vergleichbar mit X-Factor oder Star Factory. Die Gruppe weigerte sich jedoch, auf Russisch zu singen, wie von den Organisatoren gewünscht. Stattdessen trug Jaremtschuk zwei Lieder auf Ukrainisch vor: Vodohrai gemeinsam mit Mariya Isak und Horyanka mit Sinkewytsch. Schließlich wurden sowohl Smeritschka als auch Arinka, eine weitere Gruppe, die ausschließlich auf Ukrainisch sang, zu Siegern erklärt. Im Januar 1973 wurde Smeritschka erneut zu einem Auftritt in Pesnya goda eingeladen und sang dort abermals „Vodohrai“.^[10]

Smeritschka arbeitete fortan professionell mit der Philharmonie in Tscherniwzi zusammen.^[12] Sie tourten ausgiebig durch die Sowjetunion und trat sogar im Marienpalast in Kiew vor dem sowjetischen Staatschef Leonid Breschnew auf, der fälschlicherweise davon überzeugt war, dass Jaremtschuk Tscherwona ruta geschrieben hatte.^[15]

Smeritschka wurde jedoch dem sowjetischen Regime in der Ukraine „zu populär“, und die sowjetischen Behörden distanzierten sich auf Parteiversammlungen von der Gruppe.^[16] Es kam zu Drohungen gegen die Gruppe, und es wurde versucht, einen Streit zwischen Jaremtschuk und Sinkewytsch zu provozieren. Nachdem 1975 ein estnisches Fernsehunternehmen in Iwano-Frankiwsk einen Fernsehfilm mit Smeritschka gedreht hatte, eskalierte die Situation. Der Film Vistupaye ansamble "Smeritschka" Levka Dutkovkskoho wurde wegen seines nationalistischen Charakters bis zum Ende der Sowjetunion verboten. Sinkewytsch floh nach Luzk, während Jaremtschuk aus seiner Wohnung in Tscherniwzi geworfen wurde.^[17]

1975–1981: Soloerfolg

Auf Drängen von Levko Dutkivskiy erhielt Jaremtschuk schließlich wieder eine Wohnung und konnte, wenn er wollte, zu seiner Arbeit bei der Philharmonie zurückkehren.^[17] Etwa zur gleichen Zeit, im Jahr 1975, schloss Jaremtschuk sein Studium der Wirtschaftsgeographie an der Universität Czernowitz ab. Obwohl ihm angeboten wurde, mit der Promotion fortzufahren, lehnte er zugunsten seiner musikalischen Tätigkeit ab.^[18]

Nasarij Jaremtschuk kehrte zu Smeritschka zurück, während Wassyl Sinkewytsch zunächst durch David Stepanovskiy ersetzt wurde. In dieser Besetzung veröffentlichte Smeritschka 1977 eine EP mit Liedern von Dutkivskiy.^[19] Die Zusammensetzung des Ensembles änderte sich jedoch ständig, und die Popularität der Gruppe sank, während Jaremtschuk als Solokünstler immer bekannter wurde.

Im Jahr 1978 erhielt Jaremtschuk den Titel Verdienter Künstler der Ukraine.^[18] Gleichzeitig wurde ihm der Orden der Völkerfreundschaft verliehen.^[20]

Dutkivskiy kehrte auf Jaremtschuks Wunsch hin zur Philharmonie zurück^[17] und traf radikale Entscheidungen bezüglich des Ensembles, sodass nur noch Jaremtschuk und Pawlo Dworskyj übrig blieben.

Im Frühjahr 1979 erreichte Jaremtschuk die Nachricht vom mysteriösen Tod Wolodymyr Iwassjuks. Nach damaligen Behördenangaben nahm er sich das Leben, nach Erkenntnissen von 2015 wurde er vom KGB ermordet. Ohne an die möglichen Folgen für seine Karriere zu denken, nahm Jaremtschuk (zusammen mit Dutkiwski) an den Protesten rund um Iwasjuks Beerdigung in Lemberg teil und gehörte zu den Ersten, die Blumen niederlegten.^[17]

1979 wünschte Jaremtschuk sich von Dworskyj ein Lied. Stozhary wurde einer von Jaremtschuks ersten Solo-Hits im Jahr 1981.^[21] Ein Jahr später veröffentlichte Jaremtschuk sein erstes Album in voller Länge, Nezrivyannyy svit krasy, benannt nach dem Lied, das er in Tscherwona ruta gesungen hatte.^[22] 1981 spielte Jaremtschuk die Hauptrolle in dem Film „Chervonta ruta: Ten years since“ an der Seite von Wassyl Sinkewytsch und Sofia Rotaru.^[23]

1982–1991: Musikalischer Leiter von Smerichka

1982 wurde Jaremtschuk neuer musikalischer Leiter von Smeritschka, nachdem Dutkivskiy die Gruppe aufgrund von Streitigkeiten über deren zukünftige Ausrichtung verlassen hatte.^[17] Unter Jaremtschuks Leitung erlebte Smeritschka eine Renaissance, wobei Jaremtschuks Erfolg weiterhin maßgeblich für ihren Erfolg war. Gleichzeitig lernte Jaremtschuk mehrere neue Komponisten und Liedtexter kennen, was seinen Stil in den 1980er Jahren leicht veränderte.

Jaremtschuk spielte 1982 in dem sowjetischen Fernsehfilm „Usmishky Nechyporivkky“ (ukrainisch Усмішки Нечипорівки) einen Matrosen. Im Film sang er Lieder von Raimonds Pauls, Oleksandr Zlotnyk und Jurij Rybtschynskyj.^[23] Eines der Lieder aus diesem Film, „Hay, zelenyy hay“, geschrieben von Zlotnyk und Rybchynskyy, wurde zu einem von Jaremtschuks bekanntesten Liedern.^[24]

Der lokale Fernsehsender von Lwiw drehte in dieser Zeit mehrere Musikvideos und Auftritte für Jaremtschuk. Über diesen Sender wurden Jaremtschuk und Smeritschka 1984 in dem Film „Poyot VIA ‚Smerichka‘“ porträtiert.^[25] 1990 strahlte derselbe Fernsehsender einen Musikfilm mit Jaremtschuk allein aus.^[26]

Im Jahr 1987 wurde Jaremtschuk der Titel Volkskünstler der Ukraine verliehen.^[18]

Konzerte in Katastrophengebieten und Kriegszonen

Im Mai 1986 besuchte Jaremtschuk dreimal das Katastrophengebiet der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl, um für die Aufräumarbeiter aufzutreten.^[27] Bei einem dieser Besuche begab er sich in die unmittelbare Nähe des verstrahlten Unglücksort. Von seiner Reise brachte er seine Schutzkleidung mit nach Hause, ohne sich der Gefahren der Strahlung bewusst zu sein. Als Dosimetristen ein Jahr später sein Haus untersuchten, stellten sie fest, dass der an der Wand hängende Schutzanzug stark radioaktiv kontaminiert war und entfernt werden musste.^[28]

Im März 1987 wurden Jaremtschuk und der Smeritschka-Leiter Wassyl Kosman nach Moskau beordert. Dort erfuhren sie, dass Smeritschka ausgewählt worden war, in Kabul, Afghanistan, aufzutreten, um die dort stationierten Soldaten während des sowjetisch-afghanischen Krieges zu unterhalten. Vor Smeritschka waren bereits Iossif Kobson und Ljudmila Sykina dorthin entsandt worden. Im Mai 1987 gab Smeritschka eine Reihe von Konzerten für hohe Beamte und Soldaten.^[27] Jaremtschuks Lieder, die eher melodramatisch als patriotisch waren, rührten viele Soldaten zu Tränen, selbst wenn diese kein Ukrainisch verstanden.^[29] Smeritschka und Jaremtschuk gerieten jedoch mehrmals in lebensbedrohliche Kriegssituationen. Bei einem Inlandsflug geriet ihr Flugzeug unter Beschuss und wurde schwer beschädigt. Ein anderes Mal wurde die Gruppe von feindlichen Scharfschützen isoliert. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten verlor Jaremtschuk zum ersten und einzigen Mal in seinem Leben seine Stimme. Auf dem Rückweg nach Taschkent, wo sie umsteigen und zurück nach Moskau fliegen wollten, geriet das Flugzeug zweimal unter Beschuss, blieb aber diesmal weitgehend unbeschädigt.^[29] Jaremtschuk kehrte mit einer Form von akutem Stresssyndrom aus Afghanistan zurück.^[7][29]

1991–1994: Konzerte im Ausland

Am 19. August 1991 erklärte die Ukraine ihre Unabhängigkeit von der Sowjetunion, was Jaremtschuk später als „den glücklichsten Tag seines Lebens“ bezeichnete.^[18] Die neu gewonnene Unabhängigkeit und das Ende des Kalten Krieges ermöglichten es Jaremtschuk, ins Ausland und über den ehemaligen Warschauer Pakt hinaus zu reisen. Zwischen 1991 und 1993 trat er für die ukrainische Diaspora in Nord- und Lateinamerika auf. Ihr widmete er das Lied „Leleka z Ukrayiny“.^[30]

Während eines seiner Konzerte in Kanada traf Jaremtschuk zum ersten Mal seinen älteren Halbbruder Dmytro, der zu diesem Zeitpunkt bereits seit einem halben Jahrhundert in Winnipeg lebte. Zur gleichen Zeit lernte Nasarij Jaremtschuk in den Vereinigten Staaten die amerikanisch-ukrainische Sängerin Kvitka Cisyk kennen.^[11]

In dieser Zeit wurde Jaremtschuks Repertoire wieder melancholischer. Zu diesem Zeitpunkt arbeitete Jaremtschuk hauptsächlich mit Oleksandr Zlotnyk, Vadym Kyryshenko und Mykhailo Tkach zusammen und veröffentlichte herzzerreißende Lieder wie „Chuyesh mamo“, „Batko i maty“ und „Rodyna“.^[30]

1994–1995: Letzte Konzerte, Krankheit und Tod

Ende 1994 fühlte sich Jaremtschuk, der als kerngesund galt, plötzlich "unwohl". Innerhalb weniger Monate verlor er fast 20 kg. Sein Freund, der Komponist Yuriy Rybchynskyy, bemerkte Jaremtschuks Unwohlsein Anfang 1995 während eines Konzerts, als dieser schwach und abgemagert wirkte. Eine Diagnose stand noch aus, und Rybchynskyy half Jaremtschuk, nach Kanada zu reisen, wo sie sich eine bessere medizinische Versorgung erhofften. Jaremtschuk wurde umgehend in ein Krankenhaus eingeliefert, wo Magenkrebs diagnostiziert wurde.^[7]

Im März 1995 unterzog sich Jaremtschuk einer Operation und erfuhr, dass die bekannten Krebszellen entfernt worden waren, aber die Operation erfolgte zu spät, um ihren Erfolg mit Sicherheit beurteilen zu können.^[9] Jaremtschuk war darüber frustriert. In seinem Tagebuch schrieb er:

Zurück in der Ukraine trat Jaremtschuk auf mehreren Bühnen auf und nahm sein letztes Lied auf, eine Hommage an Wolodymyr Iwasjuk. Bis Juni 1995 war Jaremtschuk weiterhin aktiv als Sänger. Zu seinen letzten Auftritten zählte die Darbietung von „Rodyna“ beim Kiewer Tag, wo er zwar sehr geschwächt erschien, aber erklärte, das Singen würde seine Schmerzen lindern.^[30] Sein letzter aufgezeichneter Auftritt fand an einem Abend zu Ehren von Jurij Rybtschynskyj statt, wo er während der Hälfte des Liedes auf der Bühne saß. Zwei Wochen später trat Jaremtschuk ein letztes Mal bei einer kleinen Firmenveranstaltung auf.^[7]

Am 30. Juni 1995 starb Jaremtschuk in seinem Haus in Czernowitz.^[7]