Pronomen

Pronomen als Funktionswörter

In allen ihren Unterarten zählen Pronomina nicht als Inhaltswörter, sondern sie verhalten sich als grammatische Elemente (Funktionswörter). Dies zeigt sich auch darin, dass sie eine geschlossene Klasse bilden, d. h. eine Klasse von Ausdrücken, die nicht beliebig durch neue Wörter erweiterbar ist.

Probleme der Definition und Abgrenzung ergeben sich daher vor allem mit Bezug auf andere Funktionswörter, insbesondere zu Artikeln. Teilweise werden traditionell Pronomina genannte Wörter auch direkt als Artikelwort oder Determinativ klassifiziert. Die Dudengrammatik spricht von einer übergeordneten Klasse „Artikelwörter und Pronomen“, in der beide in manchen Hinsichten gleichartig sind, für andere Zwecke aber zu unterscheiden sind.^[1]

Pronomen als „Stellvertreter“

Die Funktion von Pronomina wird traditionell so erklärt, dass es Wörter sind, die stellvertretend für bestimmte andere Wörter stehen;^[2][3][4][5] Antesperg nannte sie daher Anstattwörter. In Schulgrammatiken werden sie auch Stellvertreterwörter genannt.^[6] Diese Funktion der Stellvertretung wird jedoch unterschiedlich erklärt:

1. Alle Pronomen seien Stellvertreter von Substantiven. Dies gelte auch für Possessivpronomen, die scheinbar wie Adjektive konstruiert werden wie in „ihre Tasche – d. h. Monas Tasche.“ Das Possessivum würde also als Stellvertreter für Substantive im Genitiv stehen.^[2][3][5][4]
2. Eine andere Erklärung unterscheidet substantivische Pronomen, die stellvertretend für Substantive stehen, und adjektivische Pronomen, die stellvertretend für Adjektive stehen.^[7]

Statt eines Substantivs wird aber genau besehen eine ganze Substantivgruppe ersetzt, also: „mein früherer Chef = er“ (es wird nicht das Substantiv Chef ersetzt, so dass sich ergäbe: *„mein früherer er“). Die Ersetzung einer Wortgruppe durch ein Pronomen ist sogar ein klassischer Konstituententest, also eine Probe zur Ermittlung zusammengehöriger Wortgruppen im Satz.

Außerdem können die Personalpronomen der ersten und zweiten Person nicht als Stellvertreter für substantivische Konstruktionen aufgefasst werden, weil Substantive nur das Merkmal 3. Person tragen können.^[8]

Zu den Hintergründen des Problems mit dem Begriff „Stellvertreter“ siehe den späteren Abschnitt #Historische Entwicklung des Begriffs „Pronomen“.

Selbstständige Pronomen und Begleiter

Im Deutschen können oft dieselben Wörter ein Substantiv/Nomen begleiten oder alleine vorkommen. Traditionell und in der Schulgrammatik erstreckt sich die Wortart Pronomen auf beides. In der Dudengrammatik werden nur die selbstständig auftretenden Fälle als „Pronomen“ bezeichnet, für die Begleiter-Konstruktion ist dann von „Artikelwörtern“ die Rede (speziell also z. B. „Possessivartikel“ oder „Demonstrativartikel“).^[9]

Als Regel gilt, dass alle Pronomen selbständig stehen können, manche haben aber auch noch eine Funktion als Begleiter.^[10]

• Nur selbständig: die Personal- und Reflexivpronomen „ich, du, er, es, sie (sg.), wir, ihr, sie (pl.), Sie, man, sich.“ (Zu Problemfällen wie „jemand“ siehe am Ende dieses Abschnitts.)
  • Beispiele: „Das bin ich.“ / „Man wäscht sich zuerst die Hände.“
• Begleitend oder selbständig: „der, dieser, jener, derselbe, diejenige, ein, kein, welcher, manche, einige, alle, jeder.“
  • Beispiele: „einige Minuten warten“ / „Ich habe noch einiges zu tun.“ – „Das ist mein Heft!“ / „Das ist meins!“

In begleitender Funktion kann die Abgrenzung zu Adjektiven schwierig sein: Artikelähnlich scheint die Konstruktion „beide Töchter“; aber adjektivähnlich “die beiden Töchter“.^[11] Manchmal gibt es auch eine Stellung vor dem indefiniten Artikel: „solcher Aufwand / ein solcher Aufwand / solch ein Aufwand“.^[12]

Pronomina können auch besondere Konstruktionen zusammen mit Adjektiven bilden; dann wird das Adjektiv großgeschrieben.^[13] Beispiele:^[14]

• „du Armer!“
• „für uns Arbeitslose“
• „Hemmungen, jemand Unbekanntes anzurufen“
• „Er hofft, dort niemanden Bekannten zu treffen.“

Diese Anordnung aus Pronomen und Adjektiv gleicht der aus einem Artikelwort plus Adjektiv-Substantivierung und manche Pronomina werden in manchen Theorien auch wie Artikel analysiert (siehe am Anfang des folgenden Unterabschnitts). Üblicherweise wird in der Grammatik des Deutschen jedoch gesagt, dass hier substantivierte Adjektive als Apposition zu den Pronomina hinzutreten.^[15]

Pronomen im System der Wortarten

In der traditionellen Wortartlehre wird „Pronomen“ üblicherweise als eine eigene Wortart geführt (also neben Substantiv u. a.). In der modernen Linguistik ist dies teilweise nicht so, sondern Pronomen werden mit derselben Kategorie bezeichnet wie die Einheiten, die sie auch ersetzen können, also als Nominalphrasen bzw. Determinansphrasen; eine Variante ist die Analyse zumindest der Personalpronomina (wie er, sie) als intransitive Artikel, also Köpfe der Kategorie D.^[16]

Im Deutschen kann das Pronomen (in traditioneller Perspektive) als Wortart folgendermaßen gegen andere abgegrenzt werden:^[17]

• Pronomen sind flektierbar (im Gegensatz zu Adverbien, Präpositionen, Konjunktionen, Partikeln),
• unter den flektierbaren sind sie deklinierbar (im Gegensatz zum Verb),
• unter den deklinierbaren nicht selbst artikelfähig (im Gegensatz zum Substantiv),
• unter den nicht artikelfähigen nicht komparierbar (im Gegensatz zum Adjektiv)
• sowie im Gegensatz zum Artikel satzgliedfähig.

Untertypen

Pronomen werden im Deutschen und in anderen indogermanischen Sprachen in verschiedene Typen untergliedert. Folgende Liste ist eine Klassifikationsmöglichkeit neben anderen, die in der Literatur verwendet werden.^[18]

• Personalpronomen (persönliche Fürwörter): ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie (in einigen Sprachen mit zusätzlicher Unterscheidung zwischen inklusivem und exklusivem wir, je nachdem, ob der Angesprochene eingeschlossen ist oder nicht). Personalpronomen können direkt auf in der Sprechsituation befindliche Individuen deuten (du) oder auf zuvor im Text eingeführte Individuen verweisen ([der Hund] … er …). Personalpronomina sind ihrer Bedeutung nach definite Ausdrücke.
  • In manchen Sprachen gibt es zwei Reihen von Personalpronomen: selbständige und klitische („angelehnte“), wie im Französischen (moi und me etc.) oder in deutschen Dialekten, z. B. bairisch gib-ma-s, moselfränkisch gäf-ma-t  „gib es mir“.
  • Expletivpronomina sind ein Sonderfall, dessen Einstufung nicht völlig klar ist, z. B. es in Sätzen wie „es war einmal ein König“, „es warten schon viele Leute vor der Tür“. Expletiva sind nur grammatisch, aber nicht inhaltlich erforderlich, ihnen fehlen somit definierende Eigenschaften der Personalpronomen: Sie verweisen auf keinen Gegenstand und tragen in dieser Verwendung auch keine nachweisbaren grammatischen Merkmale (Person, Numerus etc.). Aufgrund der Formgleichheit mit Personalpronomen und dem Vorkommen als Subjekt oder Objekt ist hier jedoch von Pronomen die Rede.^[19] Manche Expletiva sind auch formgleich mit Adverbien, z. B. englisch „there“; aufgrund seiner syntaktischen Funktion als Subjekt wird jedoch auch dieses als Pronomen bezeichnet.^[20]
  • Hinzu kommt die Klasse der generalisierenden Pronomen, z. B. deutsch man. Sie wurden traditionell wegen ihres „unbestimmten“ Bezugs als Indefinitpronomen eingestuft, verhalten sich aber bei näherer Analyse wie Personalpronomina.
• Possessivpronomen (besitzanzeigende Fürwörter): mein, dein, sein (ihr), unser, euer, ihr
• Reflexivpronomen (rückbezügliche Fürwörter): deutsch sich, englisch myself, yourself, herself etc.
• Reziprokpronomen (wechselseitige Fürwörter): einander, auch sich (z. B. sie sehen sich)
• Indefinitpronomen (unbestimmte Fürwörter): jemand, alle, einer, manche, etwas, einige, andere. Indefinitpronomen können allein auf die Existenz eines Individuums verweisen, ohne weitere Eigenschaften anzugeben (z. B. jemand singt). Sie führen hierbei Individuen neu in den Text ein oder fungieren logisch gesehen als Quantoren (im Beispiel dann mit der Bedeutung „Es gibt eine Person, die singt“).
  • Fragepronomen wie wer, was, wessen etc. werden oft als Untertyp der Indefinitpronomen angesehen. In manchen Sprachen wird zwischen Indefinita und Fragewörtern auch äußerlich nicht unterschieden.
  • Negativpronomen, Negationspronomen: keiner, niemand, nichts werden als Unterklasse der Indefinitpronomina eingeordnet; für ihre Besonderheiten siehe unter Negation (Grammatik).
• Demonstrativpronomen (hinweisende Fürwörter): der (die, das), dieser (diese, dieses), jener (jene, jenes)
  • Determinativpronomen (bestimmende Fürwörter):^[21][22] derjenige (diejenige, dasjenige), derselbe (dieselbe, dasselbe)
• Relativpronomen (bezügliche Fürwörter): der (die, das), welcher (welches, welche), wer, deren

Pro-Nomen und Pro-Adverb

Die Grenze zwischen Pronomen und Adverbien wird manchmal unscharf gezogen. Es gibt Adverbien, die ebenso wie Pronomen die Eigenschaft haben, vorher Genanntes wieder aufzugreifen (nur nicht deklinierbar sind), etwa: dort, so, seither oder wo, worin etc., wenn sie einen Relativsatz einleiten (Relativadverb). Solche Wörter werden in der Sprachwissenschaft heute als Pro-Adverbien bezeichnet.^[23][24] Manche solcher Wörter werden in Schulgrammatiken aber auch als „Adverbialpronomen“ bezeichnet, etwa bezogen auf die französischen Klitika y und en (siehe: Französische Grammatik #Objektpronomen).^[25]

Ein derartiger erweiterter Gebrauch von „Pronomen“ für alle Arten von verweisenden Wörtern lässt sich in die ältere Grammatikschreibung zurückverfolgen; beispielsweise bezeichnet Karl Ferdinand Becker (1775–1849) Adverbien wie dort, jetzt, heute als „besondere Formen der Pronomen.“^[26]

Eine ähnliche Unschärfe entsteht mit dem Begriff Pronominaladverb, der zusammengesetzte Wörter wie „dafür“ bezeichnet, in denen „da-“ ein pronominaler Bestandteil ist. In manchen Texten werden Pronominaladverbien als Ganze auch als Pronomen klassifiziert (sie haben jedoch die syntaktischen Funktionen von Präpositionalphrasen).