Ziad Adwan
syrischer Theatermacher und Theaterwissenschaftler
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ziad Adwan ist ein syrischer Theatermacher, Schauspieler, Regisseur, Autor und Theaterwissenschaftler. Einen Schwerpunkt seiner Arbeit als Regisseur bilden das Straßentheater sowie Projekte mit Geflüchteten. Daneben veröffentlichte er Beiträge zur syrischen und nahöstlichen Theaterszene. Adwan arbeitet international an der Schnittstelle von Theaterpraxis, Lehre und Forschung und lebt überwiegend in Deutschland. Sein Vater war der syrische Lyriker und Dramatiker Mamdouh Adwan.
Leben und Werk
Mamdouh Adwan (1941–2004), der Vater von Ziad, war als Journalist, Lyriker und Dramatiker hervorgetreten.[1] Sein umfangreiches Werk umfasst mehrere zeitkritische Stücke, die zum Teil der Zensur zum Opfer fielen, da sie historische Bezüge auf aktuelle Zusammenhänge enthielten.[2] Ziad Adwan absolvierte ein Masterstudium in Text and Performance Studies an der Royal Academy of Dramatic Art (RADA) und am King’s College London. Anschließend promovierte er an der Royal Holloway, University of London, im Fach Theaterwissenschaft. Seine Dissertation befasste sich mit Fehlern und Fehlwahrnehmungen in kulturellen Aufführungen und deren Bedeutung für Theater und Performance.[3][4]
Künstlerische Tätigkeit
Adwan arbeitet als Regisseur, Schauspieler und Autor für Theater- und Performanceprojekte. In Damaskus war er künstlerischer Leiter des Projekts Invisible Stories, einer Reihe von Straßentheateraktionen in verschiedenen Stadtteilen der syrischen Hauptstadt.[3] In Deutschland leitete er Workshops mit Geflüchteten, die ihre Fluchterlebnisse nachspielten. Damit war er 2016 am Open Border Festival, einem deutsch-syrischen Theaterprojekt in Zusammenarbeit mit den Münchner Kammerspielen beteiligt. Dieses Festival fand unter anderem im Münchner Kulturzentrum für Geflüchtete, Bellevue di Monaco, statt.[5] Adwans Theaterstück Please, Repeat After Me wurde 2018 am HochX Theater und Live Art in München und im Jahr danach am Englischen Theater in Berlin aufgeführt.[1] Als Schauspieler trat Adwan unter anderem in Steven Spielbergs Spielfilm München und in Antonia Birds Dokudrama The Hamburg Cell auf.[3]
Lehrtätigkeit und Forschung
Zwischen 2009 und 2013 unterrichtete Adwan an der Hochschule für Theater in Damaskus. Dort lehrte er unter anderem Performance-Theorie sowie Masken- und Schauspieltechniken und verband die praktische Ausbildung mit theaterwissenschaftlichen Ansätzen.[6]
In seinen wissenschaftlichen Publikationen beschäftigt sich Adwan mit der Professionalisierung und Institutionalisierung des Theaters im Nahen Osten seit Mitte des 20. Jahrhunderts. Er ist mit internationalen Forschungsprojekten zur globalen Theatergeschichte verbunden, darunter Developing Theatre – Building Expert Networks for Theatre in Emerging Countries after 1945 an der Ludwig-Maximilians-Universität München.[6]
Internationale Tätigkeit
Nach dem Ausbruch des syrischen Bürgerkriegs verließ Adwan Damaskus im Jahr 2013. Er arbeitete zunächst in Abu Dhabi als Schauspieltrainer und Dramaturg und leitete Workshops in mehreren europäischen Ländern, dem Nahen Osten und den USA,[7] unter anderem mit geflüchteten Künstlerinnen und Künstlern. Zudem war er 2009 an der Gründung der Tanween Company for Theatre and Dance in Damaskus beteiligt.[8][9]
Publikationen
Adwan veröffentlichte wissenschaftliche Beiträge zur syrischen und nahöstlichen Theaterszene und zu kulturellen Institutionen wie dem Opernhaus Damaskus sowie zur dortigen Hochschule für Theater.[10]
- The Opera House in Damascus and the State of Exception in Syria. In: New Theatre Quarterly. Cambridge University Press, 2012 (englisch, cambridge.org).
- Flying above Bloodshed: Performative Protest in the Scared City of Damascus. In: Contention. Band 5, Nr. 1, 1. Januar 2017, ISSN 2572-7184, doi:10.3167/cont.2017.050103 (englisch, berghahnjournals.com).
- Imaginary Theatre Professionalising Theatre in the Levant 1940-1990. 2019, doi:10.5282/GTHJ/5106 (englisch, uni-muenchen.de).
- The New out of Nothing. 2020 (englisch, uni-muenchen.de).
- ’The place of intellectuals': The Higher Institute of Dramatic Arts in Damascus between dictatorship and the market. In: Journal of Global Theatre History. Band 4, Nr. 1, 9. Juli 2020, ISSN 2509-6990, S. 37–54, doi:10.5282/gthj/5124 (englisch, uni-muenchen.de).