Goya Award for Best Sound
Annual award by the Spanish Film Academy
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Goya Award for Best Sound (Spanish: Premio Goya al mejor sonido) is one of the Goya Awards presented annually by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain (AACCE) since the awards debuted in 1986. Bernardo Menz and Enrique Molinero were the first winners of the category for their work in Werther (1986). Gilles Ortion holds the record of most wins in this category winning eight times, followed by Alfonso Pino with seven wins.
Native namePremio Goya al mejor sonido
Awarded forBest sound in a Spanish film of the year
CountrySpain
Presented byAcademy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain (AACCE)
| Goya Award for Best Sound | |
|---|---|
| Native name | Premio Goya al mejor sonido |
| Awarded for | Best sound in a Spanish film of the year |
| Country | Spain |
| Presented by | Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain (AACCE) |
| First award | 1st Goya Awards (1986) |
| Most recent winner | Amanda Villavieja, Laia Casanovas, Yasmina Praderas Sirāt (2025) |
| Website | Official website |
At the European Film Awards, Oriol Tarragó won Best Sound Designer for A Monster Calls.
Winners and nominees
1980s
| Year | English title | Original title | Recipient(s) |
|---|---|---|---|
| 1986 (1st) | Werther | Bernardo Menz and Enrique Molinero | |
| The Bastard Brother of God | El hermano bastardo de Dios | Carlos Faruolo and Alfonso Pino | |
| Luna de agosto | José María Bloch and Alfonso Pino | ||
| 1987 (2nd) | Divinas palabras | Miguel Ángel Polo and Enrique Molinero | |
| El bosque animado | Bernardo Menz and Enrique Molinero | ||
| El pecador impecable | Carlos Faruolo and Enrique Molinero | ||
| 1988 (3rd) | Berlín Blues | Carlos Faruolo and Enrique Molinero | |
| El Dorado | Gilles Ortion | ||
| Women on the Verge of a Nervous Breakdown | Mujeres al borde de un ataque de nervios | ||
| Pasodoble | Daniel Goldstein and Ricardo Steinberg | ||
| Rowing with the Wind | Remando al viento | ||
| 1989 (4th) | Love, Hate and Death | Montoyas y Tarantos | Antonio Bloch, Francisco Peramos and Manuel Cora |
| Amanece, que no es poco | Carlos Faruolo and Enrique Molinero | ||
| Bajarse al moro | Miguel Ángel Polo and Enrique Molinero | ||
| The Sea and the Weather | El mar y el tiempo | Gilles Ortion and Eduardo Fernández | |
| Twisted Obsession | El sueño del mono loco | Georges Prat, Pablo Blanco and Eduardo Fernández | |
| The Dark Nigh | La noche oscura | Gilles Ortion and Carlos Faruolo | |
1990s
| Year | English title | Original title | Recipient(s) |
|---|---|---|---|
| 1990 (5th) | ¡Ay Carmela! | Gilles Ortion and Alfonso Pino | |
| Tie Me Up! Tie Me Down! | ¡Átame! | Daniel Goldstein and Ricardo Steinberg | |
| Letters from Alou | Las cartas de Alou | Eduardo Fernández and Pierre Lorrain | |
| 1991 (6th) | The Dumbfounded King | El rey pasmado | Ricard Casals and Gilles Ortion |
| Prince of Shadows | Beltenebros | Carlos Faruolo, Manuel Cora and Alberto Herena | |
| High Heels | Tacones lejanos | Jean-Paul Mugel | |
| 1992 (7th) | Club Virginia Orchestra | Orquesta Club Virginia | Julio Recuero, Gilles Ortion, Enrique Molinero and José Antonio Bermúdez |
| Belle Époque | Georges Prat and Alfonso Pino | ||
| Jamón Jamón | Miguel Rejas and Ricard Casals | ||
| 1993 (8th) | Everyone Off to Jail | Todos a la cárcel | Gilles Ortion, Daniel Goldstein, Manuel Cora, Alberto Herena and Enrique Quintana |
| Kika | Jean-Paul Mugel and Graham V. Hartstone | ||
| The Bird of Happiness | El pájaro de la felicidad | Carlos Faruolo | |
| 1994 (9th) | The Worst Years of Our Lives | Los peores años de nuestra vida | Polo Aledo, José Antonio Bermúdez, Carlos Garrido and Gilles Ortion |
| Running Out of Time | Días contados | Gilles Ortion and John Hayward | |
| The Turkish Passion | La pasión turca | Gilles Ortion and Ricard Casals | |
| 1995 (10th) | The Day of the Beast | El día de la bestia | Miguel Rejas, Gilles Ortion, José Antonio Bermúdez, Carlos Garrido and Ray Gillon |
| Mouth to Mouth | Boca a boca | Carlos Faruolo, James Muñoz and Brian Sounders | |
| The Flower of My Secret | La flor de mi secreto | Bernardo Menz and Graham V. Hartstone | |
| 1996 (11th) | Tesis | Daniel Goldstein, Ricardo Steinberg and Alfonso Pino | |
| The Dog in the Manger | El perro del hortelano | Antonio Bloch, Carlos Faruolo and Ray Gillon | |
| Libertarias | Carlos Faruolo, Ray Gillón and Ricard Casals | ||
| 1997 (12th) | Secrets of the Heart | Secretos del corazón | Gilles Ortion, Alfonso Pino and Bella María Da Costa |
| Time of Happiness | El tiempo de la felicidad | Daniel Goldstein, Ricardo Steinberg and Eduardo Fernández | |
| Martín (hache) | Daniel Goldstein, Ricardo Steinberg, Carlos Garrido and Ángel Gallardo | ||
| 1998 (13th) | Tango | Tango, no me dejes nunca | Jorge Stavropulos, Carlos Faruolo and Alfonso Pino |
| Open Your Eyes | Abre los ojos | Daniel Goldstein, Ricardo Steinberg and Patrick Ghislain | |
| The Grandfather | El abuelo | José Antonio Bermúdez, Diego Garrido and Antonio García | |
| The Girl of Your Dreams | La niña de tus ojos | Pierre Gamet, Dominique Hennequin and Santiago Thévenet | |
| 1999 (14th) | All About My Mother | Todo sobre mi madre | Miguel Rejas, José Antonio Bermúdez and Diego Garrido |
| Goya in Bordeaux | Goya en Burdeos | Carlos Faurolo, Alfonso Pino, Alfonso Raposo and Jaime Fernández | |
| Butterfly's Tongue | La lengua de las mariposas | Daniel Goldstein, Ricardo Steinberg and Patrick Ghislain | |
| Solas | Jorge Marín, Patrick Ghislain and Carlos Faruolo | ||
2000s
| Year | English title | Original title | Recipient(s) |
|---|---|---|---|
| 2000 (15th) | Calle 54 | Thom Cadley, Mark Wilder, Pierre Gamet, Martín Gamet, Dominique Henequin and Marisa Hernández | |
| Pellet | El Bola | Sergio Burman, Daniel Goldstein, Ricardo Steinbert and Jaime Fernández | |
| Plenilune | Plenilunio | Gilles Ortion, Ray Gillón and James Muñoz | |
| Common Wealth | La comunidad | Antonio Rodríguez "Mármol", Jaime Fernández, James Muñoz, Enrique Domínguez and José Vinade | |
| 2001 (16th) | The Others | Los otros | Ricardo Steinberg, Tim Cavagin, Alfonso Raposo and Daniel Goldstein |
| Mad Love | Juana la Loca | Daniel Fontrodona, David Calleja and James Muñoz | |
| Sex and Lucia | Lucía y el sexo | Agustín Peinado, Alfonso Pino, Santiago Thevenet and Polo González Aledo | |
| Don't Tempt Me | Sin noticias de Dios | Antonio Rodríguez "Mármol", José Antonio Bermúdez, Diego Garrido, Pelayo Gutiérrez and Nacho Royo | |
| 2002 (17th) | The Other Side of the Bed | El otro lado de la cama | Gilles Ortion, Alfonso Pino, Pelayo Gutiérrez and José Vinader |
| Darkness | Salva Máyolas, Dani Fontrodona and Marc Orts | ||
| Talk to Her | Talk to Her | Miguel Rejas, José Antonio Bermúdez, Manuel Laguna, Rosa Ortiz and Diego Garrido | |
| Box 507 | La caja 507 | Licio Marcos de Oliveira, Luis de Veciana and Alfonso Pino | |
| 2003 (18th) | Take My Eyes | Te doy mis ojos | Eva Valiño, Alfonso Pino, Pelayo Gutiérrez and José L. Crespo |
| The Forest | La selva | Silvio Darrin, Carlos Garrido and Alicia Saavedra | |
| La vida mancha | Licio Marcos de Oliveira, Alfonso Pino, Nacho Royo, Alberto Pinto and José Manuel Morell | ||
| Más de mil cámaras velan por tu seguridad | Agustín Peinado, Carlos Garrido, Iván Mayoral and Rakel Fernández | ||
| 2004 (19th) | The Sea Inside | Mar adentro | Ricardo Steinberg, Alfonso Raposo, Juan Ferro and María Steinberg |
| Isi-Disi, Rough Love | Isi/Disi. Amor a lo bestia | Antonio Mármol, Patrick Ghislain and Nacho Royo | |
| Swindled | Incautos | Pierre Lorrain, Jaime Fernández and Polo Aledo | |
| Crimen Ferpecto | Sergio Burmann, Jaime Fernández and Charly Schmukler | ||
| 2005 (20th) | Obaba | Carlos Bonmati, Alfonso Pino and Pelayo Gutiérrez | |
| Los nombres de Alicia | Eladio Reguero and David Calleja | ||
| Princesas | Miguel Rejas, Alfonso Raposo and Polo Aledo | ||
| Ninette | Miguel Rejas and José Antonio Bermúdez | ||
| 2006 (21st) | Pan's Labyrinth | El laberinto del fauno | Miguel Polo and Martín Hernández |
| Alatriste | Pierre Gamet, Dominique Hennequin and Patrice Grisolet | ||
| Salvador (Puig Antich) | Alastair Widgery, David Calleja and James Muñoz | ||
| Volver | Miguel Rejas, José Antonio Bermúdez, Manuel Laguna and Diego Garrido | ||
| 2007 (22nd) | The Orphanage | El orfanato | Xavi Mas, Marc Orts and Oriol Tarragó |
| 13 Roses | Las 13 Rosas | Carlos Bonmati, Alfonso Pino and Carlos Faruolo | |
| Always Yours | Tuya siempre | Licio Marcos de Oliveira, Carlos Fesser and David Calleja | |
| Seven Billiard Tables | Siete mesas dee billar francés | Iván Marín, José Antonio Bermúdez and Leopoldo Aledo | |
| 2008 (23rd) | Before the Fall | Tres días | Daniel de Zayas, Jorge Marín and Maite Rivera |
| The Blind Sunflowers | Los girasoles ciegos | Ricardo Steinberg, María Steinberg and Alfonso Raposo | |
| Blood in May | Sangre de mayo | Miguel Rejas and José Antonio Bermúdez | |
| Just Walking | Sólo quiero caminar | Pierre Gamet, Christophe Vingtrinier and Patrice Grisolet | |
| 2009 (24th) | Cell 211 | Celda 211 | Sergio Burmann, Jaime Fernández and Carlos Faruolo |
| Agora | Ágora | Peter Glossop and Glenn Freemantle | |
| The Dancer and the Thief | El baile de la Victoria | Pierre Gamet, Nacho Royo-Villanova and Pelayo Gutiérrez | |
| Map of the Sounds of Tokyo | Mapa de los sonidos de Tokio | Aitor Berenguer, Marc Orts and Fabiola Ordoyo | |
2010s
| Year | English title | Original title | Recipient(s) |
|---|---|---|---|
| 2010 (25th) [1] | Buried | Buried (Enterrado) | Urko Garai, Marc Orts and James Muñoz |
| The Last Circus | Balada triste de trompeta | Charly Schmukler and Diego Garrido | |
| Black Bread | Pa negre (Pan negro) | Dani Fontrodona, Fernando Novillo and Ricard Casals | |
| Even the Rain | También la lluvia | Emilio Cortés, Nacho Royo-Villanova and Pelayo Gutiérrez | |
| 2011 (26th) [2] | No Rest for the Wicked | No habrá paz para los malvados | Licio Marcos de Oliveira and Ignacio Royo-Villanova |
| Blackthorn | Daniel Fontrodona, Marc Orts and Fabiola Ordoyo | ||
| EVA | Jordi Rossinyol, Oriol Tarragó and Marc Orts | ||
| The Skin I Live In | La piel que habito | Iván Marín, Marc Orts and Pelayo Gutiérrez | |
| 2012 (27th) [3] | The Impossible | Lo imposible | Peter Glossop, Marc Orts and Oriol Tarragó |
| The Artist and the Model | El artista y la modelo | Pierre Gamet, Nacho Royo-Villanova and Eduardo García Castro | |
| Unit 7 | Grupo 7 | Daniel de Zayas Ramírez, Nacho Royo-Villanova and Pelayo Gutiérrez | |
| Invader | Invasor | Sergio Burmann, Nicolás de Poulpiquet and James Muñoz | |
| 2013 (28th) [4] | Witching & Bitching | Las brujas de Zugarramurdi | Charly Schmukler and Nicolás de Poulpiquet |
| Family United | La gran familia española | Carlos Faruolo and Jaime Fernández | |
| Cannibal | Caníbal | Eva Valiño, Nacho Royo-Villanova and Pelayo Gutiérrez | |
| Wounded | La herida | Aitor Berenguer Abasolo, Jaime Fernández and Nacho Arenas | |
| 2014 (29th) [5] | El Niño | Sergio Bürmann, Marc Orts and Oriol Tarragó | |
| Autómata | Nicolás de Poulpiquet and Gabriel Gutiérrez | ||
| Marshland | La isla mínima | Daniel de Zayas, Nacho Royo-Villanova and Pelayo Gutiérrez | |
| Mortadelo and Filemon: Mission Implausible | Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo | Nicolás de Poulpiquet and James Muñoz | |
| 2015 (30th) [6] | Retribution | El desconocido | David Machado, Jaime Fernández and Nacho Arenas |
| Spy Time | Anacleto: agente secreto | Sergio Bürmann, Marc Orts and Oriol Tarragó | |
| The Bride | La novia | Nacho Arenas, Clemens Grulich and César Molina | |
| My Big Night | Mi gran noche | Sergio Bürmann, Nicolás de Poulpiquet and David Rodríguez | |
| 2016 (31st) [7] | A Monster Calls | Un monstruo viene a verme | Peter Glossop, Marc Orts and Oriol Tarragó |
| 1898, Our Last Men in the Philippines | 1898, Los últimos de Filipinas | Eduardo Esquide, Juan Ferro and Nicolás de Poulpiquet | |
| Smoke & Mirrors | El hombre de las mil caras | Daniel de Zayas, César Molina and José Antonio Manovel | |
| Ozzy | Nacho Royo-Villanova and Sergio Testón | ||
| 2017 (32nd) [8][9] | Verónica | Aitor Berenguer, Nicolás de Poulpiquet y Gabriel Gutiérrez | |
| The Motive | El autor | Daniel de Zayas, Pelayo Gutiérrez and Alberto Ovejero | |
| The Bar | El bar | Sergio Bürmann, David Rodríguez and Nicolas de Poulpiquet | |
| Giant | Handia | Iñaki Díez and Xanti Salvador | |
| 2018 (33rd) [10] | The Realm | El reino | Roberto Fernández and Alfonso Raposo |
| Champions | Campeones | Arman Ciudad, Charly Schmukler and Alfonso Raposo | |
| Quién te cantará | Quién te cantará | Daniel de Zayas, Eduardo Castro and Mario González | |
| Yuli: The Carlos Acosta Story | Yuli | Eva Valiño, Pelayo Gutiérrez and Alberto Ovejero | |
| 2019 (34th) [11][12] | The Endless Trench | La trinchera infinita | Iñaki Díez, Alazne Ameztoy, Xanti Salvador and Nacho Royo-Villanova |
| Pain and Glory | Dolor y gloria | Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez and Marc Orts | |
| While at War | Mientras dure la guerra | Aitor Berenguer and Gabriel Gutiérrez | |
| Eye for an Eye | Quien a hierro mata | David Machado, Gabriel Gutiérrez and Yasmina Praderas | |
2020s
| Year | English title | Original title | Recipient(s) |
|---|---|---|---|
| 2020 (35th) [13][14] | Adú | Eduardo Esquide, Jamaica Ruíz García, Juan Ferro and Nicolás de Poulpiquet | |
| Coven | Akelarre | Urko Garai, Josefina Rodríguez, Frédéric Hamelin and Leandro de Loredo | |
| Black Beach | Coque Lahera, Nacho Royo-Villanova and Sergio Testón | ||
| The Plan | El plan | Mar González, Francesco Lucarelli and Nacho Royo-Villanova | |
| 2021 (36th) [15] | Out of Sync | Tres | Daniel Fontrodona, Oriol Tarragó, Marc Bech and Marc Orts |
| The Good Boss | El buen patrón | Iván Marín, Pelayo Gutiérrez, Valeria Arcieri | |
| Parallel Mothers | Madres paralelas | Sergio Bürmann, Laia Casanovas, Marc Orts | |
| Maixabel | Alazne Ameztoy, Juan Ferro, Candela Palencia | ||
| 2022 (37th) [16] | The Beasts | As bestas | Aitor Berenguer, Fabiola Ordoyo, Yasmina Praderas |
| Alcarràs | Eva Valiño, Thomas Giorgi, Alejandro Castillo | ||
| Lullaby | Cinco lobitos | Asier González, Eva de la Fuente López, Roberto Fernández | |
| Prison 77 | Modelo 77 | Daniel de Zayas, Miguel Huete, Pelayo Gutiérrez, Valeria Arcieri | |
| One Year, One Night | Un año, una noche | Amanda Villavieja, Eva Valiño, Marc Orts, Alejandro Castillo | |
| 2023 (38th) [17] | Society of the Snow | La sociedad de la nieve | Jorge Adrados, Oriol Tarragó, Marc Orts |
| 20,000 Species of Bees | 20.000 especies de abejas | Eva Valiño, Koldo Corella, Xanti Salvador | |
| Close Your Eyes | Cerrar los ojos | Iván Marín, Juan Ferro, Candela Palencia | |
| Championext | Campionext | Tamara Arévalo, Fabiola Ordoyo, Yasmina Praderas | |
| Jokes & Cigarettes | Saben aquell | Xavi Mas, Eduardo Castro, Yasmina Praderas | |
| 2024 (39th) [18][19] | Saturn Return | Segundo Premio | Diana Sagrista, Eva Valiño, Alejandro Castillo, Antonin Dalmasso |
| The Blue Star | La estrella azul | Amanda Villavieja, Joaquín Rajadel, Víctor R. Puertas, Mayte Cabrera, Nicolas de Poulpiquet | |
| The Room Next Door | La habitación de al lado | Sergio Bürmann, Anna Harrington, Marc Orts | |
| Undercover | La infiltrada | Fabio Huete, Jorge Castillo Ballesteros, Miriam Lisón, Mayte Cabrera | |
| The Red Virgin | La virgen roja | Coque F. Lahera, Álex F Capilla, Nacho Royo-Villanova | |