Matthew 10:37
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Matthew 10:37 | |
|---|---|
← 10:36 10:38 → | |
| Book | Gospel of Matthew |
| Christian Bible part | New Testament |
Matthew 10:37 is a verse in the tenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.
In the original Greek according to Westcott-Hort for this verse is:
- Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμέ, οὐκ ἔστι μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμέ, οὐκ ἔστι μου ἄξιος·
In the King James Version of the Bible the text reads:
- He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
The New International Version translates the passage as:
- "Anyone who loves his father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves his son or daughter more than me is not worthy of me;
Analysis
Lapide states that the words, "is not worthy of me," has the sense of not being worthy to have Jesus for his Lord and Master, and not being worthy of His name and company, nor His grace, kingdom, and the rest of His promises (see Luke 14:26, "He cannot be my disciple"). The reason Lapide gives for this is that Christ is our God, Lord and Saviour, and so he must be far preferred to all else. MacEvilly puts it, "the love of our parents should yield to our love of God."[1][2]