Matthew 12:34

From Wikipedia, the free encyclopedia

Christian Bible partNew Testament
Matthew 12:34
 12:33
12:35 
BookGospel of Matthew
Christian Bible partNew Testament

Matthew 12:34 is the 34th verse in the twelfth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

In the original Greek according to Westcott-Hort, this verse is:

Γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν, πονηροὶ ὄντες; Ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ.

In the King James Version of the Bible the text reads:

O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

The New International Version translates the passage as:

You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.

Analysis

Christ here calls the Pharisees vipers, because they spoke viperous words and calumnies, trying to defame Christ and cut Him off. It is said they had hearts of vipers, since they were full of the poison of envy, pride, hatred and malice against Christ. Thus from what is in one's heart one speaks. So when the mind and the will are full of goodness and charity, one says good and loving things. However, if someone is in the gall of malice and envy, they will speak words of gall and envy and bitterness.[1][2]

Commentary from the Church Fathers

References

Related Articles

Wikiwand AI