Matthew 14:35
From Wikipedia, the free encyclopedia
Christian Bible partNew Testament
| Matthew 14:35 | |
|---|---|
← 14:34 14:36 → | |
| Book | Gospel of Matthew |
| Christian Bible part | New Testament |
Matthew 14:35 is a verse in the fourteenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.
In the original Greek according to Westcott-Hort, this verse reads:
- Καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας·
In the King James Version of the Bible, the text reads:
- And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
The New International Version translates the passage as:
- And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding country. People brought all their sick to him
Analysis
Once he came to Genesareth (cf. Mark 6:53), early in the morning, after the night's storm, and had disembarked, they recognized Him. The rumour of His arrival preceded Him, so it seems they brought all their sick (Mark 6:55), and "laid them in the streets through which He passed" (Mark 6:56).[1]