Old High German declension

Description of cases

• The nominative case, which is used to express the subject of a statement. It is also used with copulative verbs.
• The accusative case, which expresses the direct object of a verb. In English, except for some pronouns which display a distinct accusative case (e.g., who > whom, I > me, he > him), the accusative and nominative cases are identical.
• The genitive case, which expresses possession, measurement, or source. In English, the genitive case is represented analytically by the preposition of or by the enclitic "–'s", which itself developed from the genitive case. This –'s is related to the common Gothic "-s".
• The dative case, which expresses the recipient of an action, the indirect object of a verb. In English, the prepositions to, from and for most commonly denote this case analytically.
• The instrumental case, which is used to express the object with which its activity is performed. It roughly corresponds to the prepositions with and by. This case only survives in masculine and neuter singular vowel-stem strong declensions in Old High German.

Order of cases

English grammars of Old High German often present the cases in the order NOM-ACC-GEN-DAT-INST.

The -a declension

This declension has as counterparts the second declension (us/um) of Latin and the omicron declension (os/on) of Greek. It contains masculine and neuter nouns.

Examples of masculine nouns declined like tag "day": bërg "mountain", wëg "way", geist "spirit", himil "heaven", tiufal "devil", kuning "king". Notes:

• Disyllabic nouns ending in -al, -ar and -an, with long stems, sometimes drop the -a- before an ending beginning with a vowel, e.g. masculine singular ackar "acre, field", genitive singular ackres. Note that in these cases, the -a- is an epenthetic vowel that was not originally present (compare Gothic akrs < Proto-Germanic *akraz), and so the "deletion" of this vowel is really the preservation of the original form.
• Proper names in the -a declension take a pronominal accusative ending -an, e.g. nominative Petrus, accusative Petrusan; similarly truhtīn "God, Lord", accusative truhtīnan.

Examples of neuter nouns declined like wort: barn "child", sēr "pain", swërt "sword", honag "honey". Notes:

• The situation with long-stemmed disyllabic nouns ending in -al, -ar and -an is the same as for the corresponding masculines, e.g. nominative zwīfal "doubt", genitive zwīfles.
• Diminutives in -īn and -līn, e.g. magatīn "little maid" (neuter!), fingarlīn "little finger", are declined the same except in the Upper German dialects. In those dialects, final -n is dropped in the nominative and accusative, and furthermore in Allemannic the nominative and accusative plural end in -iu.
• The neuter plural should have had the ending -u in short-stem neuters, but has lost it due to analogy with long-stem neuters, which exhibit syncope as in Old Saxon and Old English.^[1]

The -ja declension

This declension was originally just the -a declension with an immediately preceding j. However, due to various sound laws, a new declension subcategory has arisen that does not exactly follow the form of the plain -a declension. Similar developments occurred in Greek and the Slavic languages, among others.

This declension has as counterparts the second declension nouns in (-ius/-ium) of Latin. The counterparts in Greek are some second declension nouns in (-ios/-ion), as well as many that show effects of palatalization (e.g., -zdos < *-gyos or *-dyos; -llos < *-lyos; -ptos < -*pyos; -ssos or -ttos < -*tyos; -airos/-eiros/-oiros < *-aryos/-eryos/-oryos; -ainos/-einos/-oinos < *-anyos/enyos/onyos; etc., and similarly for neuter nouns in -ion or *-yon). It contains masculine and neuter nouns.

Note that the transition from early to late forms occurred during the ninth century. Late-form ja-stems are declined identically to a-stems except for the added -i in the neuter nominative and accusative, in the masculine nominative and accusative singular, and in the dative plural. Compare the equivalent nouns in Old English, e.g. rīce "kingdom" (neuter).

Sample nouns like hirti: agent nouns in -āri (-ari, -eri), e.g. wahtāri (-ari, -eri) "watchman", lērāri "teacher", scrībāri "writer, scribe"; also, karkāri "prison", altāri "altar", rucki "back", phuzzi, puzzi "well", kāsi "cheese".

Sample nouns like kunni: enti "end", rīhhi "kingdom", betti "bed", gizungi "language", finstarnessi "darkness", heri "army" (genitive singular heries, dative singular herie, herige).

The -wa declension

Notes:

• -o in the nominative can be dropped following a long vowel.
• When a consonant precedes the -w, an epenthetic vowel -a- (sometimes -o- or -e-) appears in the oblique cases, e.g. neuter trëso "treasure", genitive trësawes.

Among the other nouns in this declension:

• Masculine lēo "grave", sēo "sea", scato (genitive scatawes) "shadow", bū (genitive būwes) "dwelling".
• Neuter rēo "corpse", zëso (genitive zësawes) "right side", smëro (genitive smërawes) "grease".

The -ō declension

This declension counterparts the first declension (a) of Latin, and the alpha declension (a/as) of Greek. It contains feminine nouns. The nominative, which should have had the ending -u, has been merged with the accusative in -a.^[2]

Sample nouns of this declension: gëba "gift", ërda "earth", ēra "honor", zala "number", triuwa "fidelity", corunga "temptation", hertida "hardness", miltida "compassion", gi-nāda "favor", lōsunga "deliverance", stunta "time".

The -jō declension

Sample nouns like sunta: hella "hell", sibba, sippa "peace", minna "love", krippa "manger".

Sample nouns like kuningin: forasagin "prophetess", friuntin "friend", burdin "burden".

Only early-form jō-stems like sunta are declined in any obviously different way than the other ō-stems. The injō-stems only lack the nominative and accusative singular in -a which the ō-declension should have, which is comparatively subtle.

The -i declension

This declension counterparts the vowel stems of the third declension (is) of Latin, and the third declension of Greek. It contains masculine and feminine nouns. Note that masculine nouns have become identical to -a stem nouns in the singular, while feminine nouns have preserved the original declension.

The -u declension

This declension was much more reduced compared to other old Germanic languages such as Old English. Most nouns were transferred outright to the i- or sometimes the a-declension, and the remaining nouns were heavily influenced by the i-declension—only the nominative and accusative singular are different, ending in -u.

Notes:

• Five masculine nouns follow this declension: situ "custom", fridu "peace", hugu "understanding", sigu "victory", and sunu "son" (also sun).
• Only a single neuter noun, fihu "cattle", follows the declension, and exists only in the singular.
• The only trace of a feminine u-declension is in the word hant "hand", declined as a feminine i-stem except in the dative plural, where the old u-declension forms hantum, -un, -on persist.

The -ī declension

This class consists of feminine abstract nouns and came about through the falling together of two declensions that were still different in Gothic: compare the Gothic -ei stems (a subclass of the weak declension, formed from adjectives, e.g. diupei "depth", genitive diupeins, from diups "deep") and -eins stems (a subclass of the i-declension, formed from Class I weak verbs, e.g. dáupeins "a dipping", genitive dáupeináis, from dáupjan "to dip").

Examples of other members of this class: scōnī "beauty", suoẓẓī "sweetness", snëllī "quickness", tiufī "depth", menigī, managī "multitude", irstantanī "resurrection", toufī "a dipping", welī "choice", leitī "a leading", riudī "mange".

The monosyllabic consonant declension

This class was already falling apart in the earliest texts:

• Only a very small number of nouns remain in this declension. The vast majority have passed over to the i-declension.
• eoman, ioman "someone" and neoman, nioman "no one" have a pronominal ending -an in the accusative singular, e.g. eomannan, neomannan.
• Masculine fuoẓ "foot" has passed over to the i-declension but retains the consonant endings –um (–un, –on) in the dative plural.
• The only trace of neuters of this class is the optional dative singular hūs "to a house" beside regular hūse.
• buoch "book" is declined mostly as a neuter a-stem in the singular but a feminine consonant stem in the plural.
• burg "borough, city" and brust "breast" are sometimes declined as feminine consonant stems but sometimes as feminine i-stems.

The -r declension

• fater "father" has moved to the a-declension later on, and even in early documents the nominative and accusative plural has borrowed -ā (-a) from the a-stems.
• muoter "mother" preserves the original declension, unmixed with a-stem forms. The other members of this class follow the same declension: bruoder "brother", tohter "daughter", and swëster "sister".

The -nd declension

This declension has almost entirely merged with the a-declension. Only in early texts do the nominative and accusative plural have a separate, endingless form.

A large number of nouns belong to this declension, such as fīant "enemy", wīgant "warrior", and many others in -ant.

The -z declension

This class consists of neuter nouns and corresponds to Greek neuters in -os and Latin neuters in -us (genitive -eris, -oris). Formally, these nouns look like regular neuters except that a suffix -ir (from Proto-Germanic -iz-, from Proto-Indo-European -es-) is added to the stem in the plural and triggers umlaut. This class was massively expanded in Middle and Modern High German.

A small number of nouns were declined according to this declension, among them lamb "lamb", kalb "calf", blat "leaf", and grab "grave".

The strong -a/-ō declension

Note that an uninflected form optionally occurs in the nominative singular and plural of all genders, and in the accusative singular of the neuter. In the singular cases, either form can be used when the adjective is used attributively (blint man or blintēr man "blind man") or predicatively (dër man ist blintēr or dër man ist blint "the man is blind"). In the plural, the uninflected form can be used as an alternative to the inflected form only when used predicatively (die man sint blinte or die man sint blint "the men are blind"), but not attributively (only blinte man "blind men" can occur).

The existence of two forms of the adjective, one inflected and one uninflected, is for the most part an innovation of Old High German that is not present in the other Germanic languages. In Proto-Germanic, as still in Gothic and Old Saxon, only the neuter singular nominative and accusative had a dual form. In the other old Germanic languages, one or the other neuter form was generalized. The –ēr and –iu endings are also innovations specific to Old High German, based on the third-person personal pronouns. The inherited masculine ending would be – (compare Old English masculine nominative singular blind), and the ending corresponding to –iu would likely either be – or –a.

The strong -ja/-jō declension

Adjectives of the ja/jō-declension differ from normal a/ō-declension adjectives only in the uninflected form, which ends with an -i. For example, scōni "beautiful" has masculine nominative singular scōnēr. Other examples of such adjectives are festi "fast", māri "famous", tiuri "dear", biderbi "useful", as well as present participles, such as bëranti "bearing".

The strong -wa/-wō declension

Similarly to ja/jō-stem adjectives, adjectives of the wa/wō-declension differ from normal a/ō-declension adjectives only in the uninflected form, which ends with an -o, like the corresponding nouns. Unlike the ja/jō-stems, however, the -w- in the stem does appear in the inflected forms. Also like the corresponding nouns, if the stem ends in a consonant preceding the final -w, an epenthetic -a- usually develops in the inflected forms between the consonant and the -w. For example, garo "ready" has inflected nominative singular garawēr or sometimes garwēr, while fao, fō "little" has inflected nominative singular fawēr. Other examples of such adjectives are gëlo "yellow", zëso "right(-handed)", slēo, slē "dull", frao, frō "joyful", rao, rō "raw".

The weak declension

The weak declension for adjectives is identical to the corresponding weak declensions for masculine, neuter and feminine nouns.

ja/jō-stem and wa/wō-stem adjectives have identical endings, along with the same stem forms as in the strong inflected forms. For example, scōni "beautiful" has weak masculine nominative singular scōno, while garo "ready" has weak masculine nominative singular gar(a)wo.

Personal pronouns

Reflexive pronoun

Possessive pronouns

First and second person possessive pronouns are based on the genitive case of the corresponding personal pronouns, and are declined strong: first person mīnēr, unserēr (or unsarēr), second person dīnēr, iuwerēr (or iuwarēr). The third person possessive pronoun is undeclined for case:

In Franconian, shortened forms of unsēr and iuwēr exist, e.g.:

Demonstrative pronouns / Definite articles

In the Franconian dialects:

• Mostly unshifted forms thër, thaẓ, thiu occur.
• In Tatian, an alternative nominative singular form thie (thē) also occurs.
• An alternative nominative and accusative feminine plural thie (rarely thia) also occurs.

Interrogative pronouns

Notes:

• The initial h dropped out in the beginning of the ninth century.
• In the meaning of which, the associated noun is put in the genitive plural, e.g. wër manno "which man".

Additional interrogatives:

• (h)wëdar "which of two"
• (h)wëlīh "which"
• hweolīh "of what sort"
• solīh "such"

All were declined as strong adjectives.

Indefinite pronouns

Old High German had a number of indefinite pronominal forms.

The following were declined as strong adjectives:

• sum, sumilīh, sumalīh "a certain one, someone"
• ein "one"
• einīg, eining "any, anyone" (in negative polarity sentences)
• thëhein, dëhein "anyone, any" ("no one, no, none" in negative polarity sentences)
• nih(h)ein, noh(h)ein "no, none"
• gilīh "like" ("each" with an associated noun in the genitive plural)
• manno gilīh "each man"
• (gi)wëlīh, eogiwëlīh, iogiwëlīh "each"

The following were declined according to the interrogative-pronoun declension:

• wër, sō wër sō' "whoever"; ëtewër "any one"; see the section on interrogative pronouns for the declension

The following were declined as nouns:

• man "one", declined as a masculine consonant stem
• eoman, ioman "somebody", declined as a masculine consonant stem but with a pronominal accusative singular eomannan, iomannan
• neoman, nioman "nobody", declined as a masculine consonant stem but with a pronominal accusative singular neomannan, niomannan
• wiht, eowiht, iowiht "anything", declined as a neuter a-stem
• neowiht, niowiht "nothing", declined as a neuter a-stem