Shinji Ogawa
Japanese actor, voice actor and narrator (born 1941)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Shinji Ogawa (小川真司, Ogawa Shinji; born February 19, 1941 – March 7, 2015) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Setagaya, Tokyo. He was affiliated with the Herringbone agency.
Born
February 19, 1941
Haruhiko Ogawa
February 19, 1941
Setagaya, Tokyo, Japan
Occupations
- Actor
- voice actor
- narrator
AgentHerringbone
Shinji Ogawa | |
|---|---|
小川真司 | |
| |
| Born | Haruhiko Ogawa February 19, 1941 Setagaya, Tokyo, Japan |
| Died | March 7, 2015 (aged 74)[1] Tokyo, Japan |
| Occupations |
|
| Agent | Herringbone |
| Height | 165 cm (5 ft 5 in) |
| Children | Gen Ogawa |
He was best known as the dubover artist for Michael Douglas and Timothy Dalton, and for voicing Hyō in Fist of the North Star.
Filmography
Television animation
- 1970s
- The Rose of Versailles (1979) (Bard)
- 1980s
- Fist of the North Star (1984) (Hyoh)
- Dragon Ball (1987) (Chin Taiken)
- Saint Seiya (1986) (Shido's father)
- Legend of the Century's End Savior: Fist of the North Star 2 (1987) (Hyō)
- Transformers: Super-God Masterforce (1988) (Dr. Lordan) (ep. 21)
- Mobile Police Patlabor (1989) (Chief Fukushima)[2]
- 1990s
- Cowboy Bebop (1998) (Gordon) (ep. 3)[3]
- Reign: The Conqueror (1999) (Narrator, Pythagoras)
- 2000s
- Glass Fleet (2006) (Gawain)
- Witchblade (2006) (Tatsuoki Furumizu)
- Nodame Cantabile (2007) (Maestro Franz von Stresemann)
- Golgo 13 (2008) (Yanagida) (ep. 33)[3]
- Eden of the East (2009) (Hajime Hiura)[3]
- 2010s
- Yu-Gi-Oh! Zexal (2012) (Dr. Faker)
- Space Battleship Yamato 2199 (2013) (Heikurō Tōdō)
- Aldnoah.Zero (2014) (Rayregalia Vers Rayvers)[3]
- Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (2014)
- Ping Pong (2014) (Ryū Kazama)[3]
- Space Dandy (2014) (Idea) (ep. 11)[3]
- Aldnoah.Zero 2 (2015) (Rayregalia Vers Rayvers)[3]
Original video animation (OVA)
- Black Magic (1987) (Lt. Commander Arthur)
- Starship Troopers (1988) (Emilio Rico)[2]
- Ninja Gaiden (1991) (Professor Bucky Wise, Narrator)[2]
- Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradicate the Saiyans (1993) (Doctor Raichi)
- Night Warriors: Darkstalkers' Revenge (1997) (Pyron)[3]
- Blue Submarine No. 6 (1998) (Nobo)
- Mobile Suit Gundam Unicorn (2010) (Ronan Marcenas)
- Dareka no Manazashi (2013) (father, Kouji Okamura)
Theatrical animation
- Patlabor: The Movie (1989) (Chief Fukushima)[4]
- Roujin Z (1991) (Terada)
- Ghost in the Shell (1995) (Diplomat)
- Detective Conan: The Private Eyes' Requiem (2006) (Detective Toyama)[3]
- Junod (2010) (Douglas MacArthur)
- Berserk: Golden Age Arc III (2013) (Void)
Video games
- Ghost in the Shell (1997) (Batō)[3]
- Muramasa: The Demon Blade (2009) (Muramasa)
- Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (U.S. President) (Japanese dub)[3]
- Anarchy Reigns (2012) (Maximillian Caxton)
- Dragon's Dogma: Dark Arisen (2013) (The Dragon)[4]
unknown date
- Final Fantasy XV (Iedolas Aldercapt) (first voice)
- James Bond 007: Nightfire (Raphael Drake) (Japanese dub)
- Langrisser I & II (Wolkov)
- Meitantei Evangelion (Hideaki Katsuragi)
- Monster Kingdom: Jewel Summoner (Razuni)
Film
- Blue Christmas (1978) (Nakamoto)
Television dramas
- Mito Kōmon (1970–1979) (Kazuma, Tasuke, Takichi, etc.)
- Ōoka Echizen (1971, 1974) (Kyutarō, Shichinosuke)
- Edo o Kiru (1977) (Ninzaburō)
- Castle of Sand (1977)
- Fumō Chitai (1979) (Itokawa)
- Tokugawa Yoshinobu (1998) (Hashimoto Saneyana)
Tokusatsu
- Captain Ultra (1967) (Juris (Actor))
- Emergency Orders 10-4 10-10 (1972) (Magician Albert (Actor by : John Crampton) (ep. 5))
- Enban Senso Bankid (1976) (Voice of Emujin Captain (ep. 4))
- Kaizoku Sentai Gokaiger (2011) (Voice of Emperor Ackdos Gill (eps. 37, 41 - 44, 46, 49 - 51))
- Kaizoku Sentai Gokaiger vs. Space Sheriff Gavan: The Movie (2012) (Emperor Ackdos Gill)
- Kamen Rider × Super Sentai: Super Hero Taisen (2012) (Emperor Ackdos Gill)
Drama CDs
Dubbing roles
Live-action
- Michael Douglas
- Fatal Attraction (1990 Fuji TV edition) (Dan Gallagher)[5]
- Wall Street (1991 Fuji TV edition) (Gordon Gekko)
- Black Rain (1996 Fuji TV edition) (Nick Conklin)
- The War of the Roses (Oliver Rose)
- Basic Instinct (Nick Curran)
- Shining Through (Ed Leland)[6]
- Falling Down (1997 TV Asahi edition) (William "D-Fens" Foster)
- Disclosure (Tom Sanders)
- The American President (President Andrew Shepherd)[7]
- The Ghost and the Darkness (Charles Remington)
- The Game (Nicholas Van Orton)
- A Perfect Murder (Steven Taylor)[8]
- Traffic (Robert Wakefield)[9]
- Wonder Boys (Prof. Grady Tripp)
- Don't Say a Word (Dr. Nathan R. Conrad)[10]
- One Night at McCool's (Mr. Burmeister)
- The Sentinel (Pete Garrison)[11]
- King of California (Charlie)
- Haywire (Koblenz)[12]
- Last Vegas (Billy Gherson)
- Dustin Hoffman
- American Buffalo (Walt 'Teach' Teacher)
- Sleepers (1999 Fuji TV edition) (Danny Snyder)
- Mad City (Max Brackett)
- Wag the Dog (Stanley Motss)
- Runaway Jury (Wendell Rohr)[13]
- Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (The Critic)
- Meet the Fockers (Bernie Focker)[14]
- Last Chance Harvey (Harvey Shine)[15]
- Little Fockers (Bernie Focker)[16]
- Michael Caine
- Miss Congeniality (Victor Melling)
- Batman Begins (Alfred Pennyworth)[17]
- The Dark Knight (Alfred Pennyworth)[18]
- Inception (Prof. Stephen Miles)
- The Dark Knight Rises (Alfred Pennyworth)[19]
- Now You See Me (Arthur Tressler)
- Sam Neill
- Dead Calm (1993 TV Tokyo edition) (John Ingram)
- The Hunt for Red October (1999 TV Asashi edition) (Captain Vasily Borodin)
- The Jungle Book (1996 TV Asashi edition) (Geoffrey Brydon)
- Jurassic Park III (Dr. Alan Grant)
- Angel (Théo)
- Alcatraz (Emerson Hauser)
- Bill Nighy
- Underworld (Viktor)[20]
- Underworld: Evolution (Viktor)[21]
- Underworld: Rise of the Lycans (Viktor)[22]
- Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (Rufus Scrimgeour)[23]
- Total Recall (Matthias)[24]
- Jeremy Irons
- The Mission (Father Gabriel)
- Die Hard with a Vengeance (Simon Gruber)[25]
- Callas Forever (Larry Kelly)
- The Time Machine (Über-Morlock)[26]
- Being Julia (Michael Gosselyn)
- Robert De Niro
- The Untouchables (2003 TV Tokyo edition) (Al Capone)
- The Adventures of Rocky and Bullwinkle (Fearless Leader)
- The Good Shepherd (General William Sullivan)[27]
- Stone (Jack Mabry)[28]
- The Family (Fred Blake/Giovanni Manzoni)
- Timothy Dalton
- Flash Gordon (1992 TV Asahi edition) (Prince Barin)[29]
- The Living Daylights (1993 TBS edition) (James Bond)
- Licence to Kill (1996 TBS edition) (James Bond)
- The Rocketeer (Neville Sinclair)[30]
- 2001: A Space Odyssey (1981 TV Asahi edition) (Dr. Frank Poole (Gary Lockwood))
- 8 Simple Rules (Jim Egan (James Garner))
- Aliens (2004 TV Asahi edition) (Bishop (Lance Henriksen))[31]
- Alien 3 (Jonathan Clemens (Charles Dance))[32]
- All the Right Moves (Coach Burt Nickerson (Craig T. Nelson))[33]
- The Amityville Horror (Father Callaway (Philip Baker Hall))[34]
- Anaconda (1999 TV Asahi edition) (Paul Serone (Jon Voight))
- The Animal (Dr. Wilder (Michael Caton))[35]
- Anna and the King (Mongkut (Chow Yun-fat))[36]
- Apollo 13 (2003 Fuji TV edition) (Gene Kranz (Ed Harris))
- Australia (King Carney (Bryan Brown))[37]
- Batman Begins (2007 NTV and 2008 Fuji TV editions) (William Earle (Rutger Hauer))
- Batman Returns (Max Shreck (Christopher Walken))
- Beethoven (Dr. Herman Varnick (Dean Jones))[38]
- The Best Offer (Virgil Oldman (Geoffrey Rush))
- Blue Steel (Eugene Hunt (Ron Silver))[39]
- The Book Thief (Hans Hubermann (Geoffrey Rush))[40]
- The Bourne Ultimatum (Noah Vosen (David Strathairn))[41]
- Criminal Minds (David Rossi (Joe Mantegna))[42]
- Cujo (1986 TBS edition) (Vic Trenton (Daniel Hugh Kelly))[43]
- Damages (Arthur Frobisher (Ted Danson))
- The Dark Crystal (Blu-Ray edition) (Narrator (Joseph O'Conor))[44]
- Death Race (Coach (Ian McShane))[45]
- The Devil's Advocate (John Milton / Satan (Al Pacino))[46]
- Dharma & Greg (Edward Montgomery (Mitchell Ryan))[47]
- Dr. Dolittle: Tail to the Chief (President Sterling (Peter Coyote))[48]
- Dune (Duke Leto Atreides (Jürgen Prochnow))[49]
- Dutch (Reed Standish (Christopher McDonald))[50]
- Emmanuelle (1996 TV Tokyo edition) (Jean (Daniel Sarky))[51]
- End of Days (Satan (Gabriel Byrne))
- Fast & Furious (Penning (Jack Conley))
- Firewall (2009 TV Asahi edition) (Harry Romano (Robert Forster))
- Fringe (Dr. William Bell (Leonard Nimoy))[52]
- Get Smart (2011 TV Asahi edition) (The Chief (Alan Arkin))[53]
- Get the Gringo (Frank Fowler (Peter Stormare))[54]
- The Godfather (1976 NTV edition) (Enzo the Baker)
- The Golden Child (1992 TV Asahi edition) (Sardo Numspa (Charles Dance))[55]
- GoldenEye (Alec Trevelyan (Sean Bean))
- The Guns of Navarone (Captain Keith Mallory (Gregory Peck))[56]
- The Hunting Party (Simon Hunt (Richard Gere))[57]
- The Insider (Lowell Bergman (Al Pacino))
- Interview with the Vampire (1998 Fuji TV edition) (Armand (Antonio Banderas))[58]
- JFK (Clay Shaw / Clay Bertrand (Tommy Lee Jones))[59]
- Jumanji (Van Pelt, Samuel Parrish (Jonathan Hyde))[60]
- L.A. Confidential (2001 Fuji TV edition) (Pierce Morehouse Patchett (David Strathairn))[61]
- Last Action Hero (Benedict (Charles Dance))[62]
- Lara Croft: Tomb Raider (Lord Richard Croft (Jon Voight))[63]
- Lawrence of Arabia (2000 TV Tokyo edition) (Colonel Harry Brighton (Anthony Quayle))
- The Lone Ranger (Latham Cole (Tom Wilkinson))[64]
- Lorenzo's Oil (Augusto Odone (Nick Nolte))[65]
- Lost in Space (Professor John Robinson (William Hurt))[66]
- Love in the Afternoon (Frank Flannagan (Gary Cooper))[67]
- Lucky Number Slevin (The Rabbi (Ben Kingsley))[68]
- Machete (Michael Booth (Jeff Fahey))[69]
- Maximum Risk (2000 TV Asahi edition) (Ivan Dzasokhov (Zach Grenier))[70]
- Michael Collins (Éamon de Valera (Alan Rickman))[71]
- Millennium (Frank Black (Lance Henriksen))
- Mission: Impossible (1999 Fuji TV edition) (Eugene Kittridge (Henry Czerny))
- No Mercy (Allan Deveneux (William Atherton))
- The Onion Movie (Norm Archer (Len Cariou))[72]
- The Pink Panther (Chief Inspector Charles Dreyfus (Kevin Kline))[73]
- Pistol Whipped (The Old Man (Lance Henriksen))[74]
- Prison Break (John Abruzzi (Peter Stormare))
- The Punisher (Gianni Franco (Jeroen Krabbé))[75]
- Rear Window (L. B. "Jeff" Jefferies (James Stewart))[76]
- Return to the 36th Chamber[77]
- Rising Sun (Lieutenant Tom Graham (Harvey Keitel))[78]
- The Rock (2000 TV Asahi edition) (General Francis X. Hummel (Ed Harris))
- Scanners (1987 NTV edition) (Cameron Vale (Stephen Lack))[79]
- Seven (1998 Fuji TV edition) (John Doe (Kevin Spacey))
- Seven Years in Tibet (Peter Aufschnaiter (David Thewlis))[80]
- Step Brothers (Robert Doback (Richard Jenkins))[81]
- Snake Eyes (Commander Kevin Dunne (Gary Sinise))[82]
- The Social Network (Sy (John Getz))[83]
- A Sound of Thunder (Charles Hatton (Ben Kingsley))[84]
- The Specialist (Colonel Ned Trent (James Woods))[85]
- Species (1999 TV Asahi edition) (Xavier Fitch (Ben Kingsley))
- Supernatural (Bobby Singer (Jim Beaver))[86]
- The Survivor (1983 TV Tokyo edition) (Keller (Robert Powell))[87]
- Tai Chi Hero (Flamming (Peter Stormare))[88]
- The Ten Commandments (2002 TV Asahi edition) (Rameses II (Yul Brynner))[89]
- The Three Musketeers (Cardinal Richelieu (Christoph Waltz))[90]
- Tomorrow Never Dies (2001 Fuji TV edition) (Elliot Carver (Jonathan Pryce))
- Top Gun (2009 TV Tokyo edition) (CDR Mike "Viper" Metcalf (Tom Skerritt))[91]
- The Towering Inferno (1979 Fuji TV edition) (Harry Jernigan (O. J. Simpson))[92]
- True Romance (Vincenzo Coccotti (Christopher Walken))[93]
- Tucker: The Man and His Dream (Howard Hughes (Dean Stockwell))[94]
- Uncommon Valor (1987 NTV edition) (Wilkes (Fred Ward))[95]
- Vertical Limit (Montgomery Wick (Scott Glenn))[96]
Animation
- A.I. Artificial Intelligence (Dr. Know)[97]
- The Animatrix (Kaiser)
- Stuart Little 3: Call of the Wild (2006) (Frederick Little)[3]
- WALL-E (2008) (Shelby Forthright)[98][3]