Tirukkural translations into Dutch

From Wikipedia, the free encyclopedia

Translation
Part of a series on

Types
Legal Literary Bible Quran Kural Linguistic validation Medical Regulatory Technical Interpretation Cultural Word-for-word Sense-for-sense Homophonic
Theory
Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory
Technologies
CAT Machine translation Mobile translation Translation management system Dubbing Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation
Localization
Glocalization Internationalization and localization Language localization Video game localization Dub localization Website localization Software localization
Institutional
Associations Awards Organizations Schools
Related topics
Untranslatability Transcription Transliteration Video relay service (VRS) Telephone interpreting Language barrier Fan translation (of video games) Fansub Fandub Scanlation Journalistic translation Books and magazines on translation Bible translations by language Translated books List of most translated works Translators Kural translations by language
v t e

As of 2015, Tirukkural has been translated into Dutch only once.^[1]

Selections of Tirukkural couplets were translated into the Dutch language by D. Kat in 1964.^[2]^[3]^: 48 This is the only Dutch translation of the Kural text known thus far.^[4] As of 2024, the work is said to be out of print.^[3]^: 48

Translations

Translation	Kural, couplet or verse, No. 315 (Chapter 32, Niet kwaad doen)
D. Kat, 1964	Wat heb je aan kennis als het je er niet toe brengt de pijn van anderen te voorkomen, als was het je eigen pijn?

See also

References

External links

Related Articles

Wikiwand AI