User talk:Buckshot06

I have Altered alot with that pages Misguided Information it has the T-60s canceled when it became the Pakda just how LFS became Pakfa and Mikoyan LMFS program Russia has 4000 aircraft 2200 are combat please im me i dont know how to give references which i have tons of or to contact you thank you so much (User:LMFS)

I don't mind helping you out with this, but I should admit that the military terminology is not something I am very comfortable translating (I am capable of translating it, but I can't guarantee the quality of the output). However, I could supply the links to the articles about the populated places, if that helps you any. I wish I could help with the airports as well, but I don't really have anything to look them up properly, so it's going to be hit-or-miss there. Let me know what you want me to do.—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 17:21, June 22, 2009 (UTC)

I've translated the portion you requested, but I want to once more re-emphasize that I wasn't very comfortable with the quality of my translation—it felt as if I was guessing, rather than knowledgeably translating, way too often. I hope the translation helps you get the idea of what all those facilities are, so you could then copy-edit it to conform with the established English military terminology. Let me know if there is anything else I can do. Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 19:25, June 24, 2009 (UTC)

Any time. Enjoy! I trust you'll be taking care of the army base portion from here?—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 14:16, September 16, 2009 (UTC)

Hey Thanks so much for everything can you make a page about the Russian Dozor 600 UAV its said to be a future UAV for Russia heres the link

http://theasiandefence.blogspot.com/2009/08/russias-newest-uav-at-maks-2009.html

you can also watch it on youtube thx :)

I am now proud owner of a TUSC account!

Happy new year to you too (and I wish I could continue my holidays till January 14...)! I'll take a look at this some time later this week, if you don't mind. Are you working with the verbatim ru-wiki version, or is your version a mix? Just want to clarify how much fixing I should be doing :) Best,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 16:38, January 4, 2010 (UTC)

Sorry about the delay; truth be told, I forgot :( Anyway, it's done now, although I would recommend you proofread it one more time and copyedit as necessary. Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 16:18, January 20, 2010 (UTC)

Happy new year! I have the resources to do something useful, I'm glad someone took notice of my work! yeah sure i will try and follow the guidelines, i'll see how i go? Buckshot06 are you upset the fact that New Zealand scrapped the combat types of your airforce? take it easy ;(User talk:Lovetravel86); 16:38, January 6, 2010 (UTC)

Nope, it's just one of the countless villages in Volgograd Oblast; there really is nothing special about it. I've created a Marinovka set index for navigation; let me know if you want a (very) basic stub on the Volgograd Oblast village as well. Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); June 7, 2010; 13:57 (UTC)

Sorry, I'm afraid you misunderstood. I don't have most of the books they have. I have a very large library of books on the administrative divisions, with which their collection of ATD books has a great deal of overlap, but I don't have books on any other subjects they have. Of the books I own, none are on the subject of the SADF.—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); June 25, 2010; 13:16 (UTC)

We don't have approved spellings, we have romanization guidelines :) For each individual person from your list, you should be using the spelling which is the most common in the English-language sources you are going to use. If you only have Russian sources, then use the WP:RUS default romanization—Arkady Bakhin, Alexander Galkin, Konstantin Sidenko, Vladimir Chirkin. If the English-language sources use different spellings inconsistently, then pick one that's closest to the WP:RUS default variant. Does it help? Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); August 9, 2010; 14:22 (UTC)

Just wanted to give you a heads-up (in case you missed it) that the military districts of Russia have been re-organized on September 20 (with the effective date of December 1). If there's anything I can help with, please don't hesitate to let me know. Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); September 23, 2010; 13:24 (UTC)

I am not much interested in translation work; sorry! Too much on my plate as it is. I could help with the specifics of the changes, but it seems you are ahead of me there. Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); September 23, 2010; 21:15 (UTC)

Thanks for the season's greetings! I hope you are enjoying the holidays yourself as well.—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); December 27, 2010; 14:33 (UTC)

Sure, will do. There are, however, five rural localities called "Dmitriyevka" in Orenburg Oblast, so if you have anything to add, it might help. Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); August 15, 2011; 16:45 (UTC)

No problem; I haven't even started looking when I asked the question :) I've greatly expanded the Dmitriyevka set index. The Dmitriyevka you need is Dmitriyevka, Sakmarsky District, Orenburg Oblast. Will this work for you, or do you need me to create that stub as well? Thanks.—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); August 16, 2011; 16:46 (UTC)

Hmm, this is getting a little confusing :) What is the airfield called exactly, do you know? Dmitriyevka is located in Sakmarsky District, but the settlement of Chebenki is in neighboring Orenburgsky District. The airfield is located at some distance from them both, although it is closer to Dmitiryevka than it is to the settlement of Chebenki (and it is in Sakmarsky District). I'll move the air base article to Chebenki (air base) and put a dab page at Chebenki, but let me know if there's anything else I can help with. Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); August 16, 2011; 17:11 (UTC)

Ah, I've never seen that statement. It helps clarify the overall state of things quite a bit; thanks. Don't hesitate to let me know if you think of anything else I can help with. Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); August 16, 2011; 17:19 (UTC)

I've asked Russavia (talk · contribs) to take a look at your request. He's an admin on the Commons, and since he deals with this kind of tasks all the time, I'm more confident in his ability to take care of this properly. Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); September 2, 2011; 14:19 (UTC)

OK, done. Have fun with the rest of it :)—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); June 25, 2012; 15:44 (UTC)

Hey,

Re: the info you added from this website to the 52nd (Lowland) Infantry Division website, where about on the website did you get the info? I ask as i was going to add an entry in the refs section but i cant find the info.

Hi there! May I ask you to look at this section to double-check, please? Thanks!—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); July 9, 2012; 13:45 (UTC)