Anexo:Episodios de Gravity Falls
artículo de lista de Wikimedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Esta es la lista de episodios de Gravity Falls, una serie animada estadounidense producida por Disney entre 2012 y 2016. Creada por Alex Hirsch, gira en torno a las diversas aventuras de los gemelos Dipper (Jason Ritter) y Mabel Pines (Kristen Schaal), quienes se van a pasar las vacaciones de verano con su tío abuelo Stan (interpretado por Hirsch), que dirige una trampa para turistas llamada la Cabaña del Misterio en la ciudad de Gravity Falls, Oregón. Pronto se dan cuenta de que el lugar esconde muchos secretos cuando Dipper encuentra un antiguo diario en el bosque, al mismo tiempo que ambos se topan con cosas y criaturas extrañas en los alrededores.[1]
La primera temporada se estrenó en Disney Channel el 15 de junio de 2012 con el episodio «Tourist Trapped» y terminó el 2 de agosto de 2013 con «Gideon Rises».[2] La segunda y última debutó en Disney XD y comenzó un año después, el 2 de agosto de 2014, con «Scary-oke», y concluyó con la tercera parte del final, «Weirdmageddon 3: Take Back The Falls», el 15 de febrero de 2016.[3] Además, produjeron una serie de cortometrajes entre temporadas.[4]
El estreno atrajo a 3,40 millones de espectadores,[5] lo que posteriormente lo convirtió en el programa más visto de Disney XD.[6] Gravity Falls recibió elogios de la crítica, que lo consideró «inteligente, extraño y un tanto conmovedor»,[7] así como «una de las series más inteligentes desde el punto de vista estructural jamás creados».[8] Ninguna de las temporadas se ha lanzado oficialmente en DVD, aunque Disney publicó dos discos con algunos capítulos de la primera en este formato.[9][10] Sin embargo, está disponible en Disney+.[11]
Resumen
Temporadas
Cortos
| Título | Episodios | Estreno original | ||
|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | |||
| Dipper's Guide To Unexplained | 6 | 14 de octubre de 2013 | 18 de octubre de 2013 | |
| Mabel's Guide to Life | 5 | 3 de febrero de 2014 | 7 de febrero de 2014 | |
| Fixin' It with Soos | 2 | 21 de abril de 2014 | 22 de abril de 2014 | |
| Public Access | 2 | 2 de julio de 2014 | ||
| Mabel's Scrapbook | 2 | 2 de junio de 2014 | ||
| Old Man McGucket's Conspiracy Corner | 10 | 19 de abril de 2015 | ||
Episodios
Temporada 1: (2012-2013)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [12][a] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Tourist Trapped» «Turista atrapado (LA/ES)» | John Aoshima | Alex Hirsch | 15 de junio de 2012 | 6 de octubre de 2012 | 7 de junio de 2013 | 101 | 3.40[5] |
| 2 | 2 | «The Legend of the Gobblewonker» «La leyenda del monstruo del lago (LA)» «La leyenda el Zampabollos (ES)» | John Aoshima | Alex Hirsch y Mike Rianda | 29 de junio de 2012 | 7 de octubre de 2012 | 14 de junio de 2013 | 102 | 3.14[15] |
| 3 | 3 | «Headhunters» «Cazadores de cabezas (LA/ES)» | John Aoshima | Alex Hirsch y Aury Wallington | 30 de junio de 2012 | 13 de octubre de 2012 | 21 de junio de 2013 | 103 | 2.71[16] |
| 4 | 4 | «The Hand that Rocks the Mabel» «La mano que mece a Mabel (LA)» «La mano que mece la Mabel (ES)» | John Aoshima | Alex Hirsch y Zach Paez | 6 de julio de 2012 | 14 de octubre de 2012 | 28 de junio de 2013 | 104 | 2.95[17] |
| 5 | 5 | «The Inconveniencing» «La tienda embrujada (LA)» «Los molestos (ES)» | Joe Pitt y Aaron Springer | Alex Hirsch y Mike Rianda | 13 de julio de 2012 | 20 de octubre de 2012 | 26 de julio de 2013 | 105 | 3.55[18] |
| 6 | 6 | «Dipper vs. Manliness» «Dipper vs. hombría (LA)» «Dipper contra la virilidad (ES)» | Joe Pitt y Aaron Springer | Tim McKeon | 20 de julio de 2012 | 21 de octubre de 2012 | 26 de julio de 2013 | 106 | 3.14[19] |
| 7 | 7 | «Double Dipper» «Doble Dipper (LA/ES)» | Joe Pitt y Aaron Springer | História por: Mitch Larson Escrito por: Michael Rianda, Tim McKeon y Alex Hirsch | 10 de agosto de 2012 | 27 de octubre de 2012 | 30 de agosto de 2013 | 109 | 4.18[20] |
| 8 | 8 | «Irrational Treasure» «Tesoro irracional (LA/ES)» | John Aoshima | Historia por: David Slack Escrito por: Tim McKeon y Alex Hirsch | 17 de agosto de 2012 | 28 de octubre de 2012 | 6 de septiembre de 2013 | 108 | 3.87[21] |
| 9 | 9 | «The Time Traveler's Pig» «El cerdito del viajero del tiempo (LA)» «El cerdo del viajero en el tiempo (ES)» | Joe Pitt y Aaron Springer | Alex Hirsch y Aury Wallington | 24 de agosto de 2012 | 6 de enero de 2013 | 18 de octubre de 2013 | 107 | 4.14[22] |
| 10 | 10 | «Fight Fighters» «Pelea de luchadores (LA)» «Luchadores de lucha (ES)» | John Aoshima | Alex Hirsch y Zach Paez | 14 de septiembre de 2012 | 13 de enero de 2013 | 4 de octubre de 2013 | 110 | 2.94[23] |
| 11 | 11 | «Little Dipper» «Pequeño Dipper (LA/ES)» | Joe Pitt y Aaron Springer | Alex Hirsch, Tim McKeon y Zach Paez | 28 de septiembre de 2012 | 20 de enero de 2013 | 13 de octubre de 2014 | 111 | 2.60[24] |
| 12 | 12 | «Summerween» «Súper Halloween (LA)» «Veranoween (ES)» | John Aoshima | Alex Hirsch, Zach Paez y Mike Rianda | 5 de octubre de 2012 | 31 de octubre de 2012 | 31 de octubre de 2013 | 112 | 3.48[25] |
| 13 | 13 | «Boss Mabel» «La jefa Mabel (LA)» «Jefa Mabel (ES)» | John Aoshima | Historia por: Tommy Reahard Escrito por: Tim McKeon y Alex Hirsch | 15 de febrero de 2013 | 23 de marzo de 2013 | 14 de enero de 2014 | 114 | 3.45[26] |
| 14 | 14 | «Bottomless Pit!» «¡Pozo sin fondo! (LA/ES)» | Joe Pitt y Aaron Springer | Alex Hirsch y Mike Rianda | 1 de marzo de 2013 | 4 de mayo de 2013 | 15 de enero de 2014 | 115 | 3.10[27] |
| 15 | 15 | «The Deep End» «Un profundo final (LA)» «Prueba de fuego (ES)» | Joe Pitt y Aaron Springer | Nancy Cohen | 15 de marzo de 2013 | 11 de mayo de 2013 | 16 de enero de 2014 | 113 | 4.50[28] |
| 16 | 16 | «Carpet Diem» «Aprovecha la alfombra (LA)» «Carpe Diem (ES)» | Joe Pitt | Alex Hirsch, Tim McKeon y Zach Paez | 5 de abril de 2013 | 18 de mayo de 2013 | 11 de octubre de 2013 | 117 | 3.36[29] |
| 17 | 17 | «Boyz Crazy» «Chicoz locoz (LA)» «Los chicos locos (ES)» | John Aoshima | Matt Chapman y Alex Hirsch | 19 de abril de 2013 | 25 de mayo de 2013 | 24 de enero de 2014 | 116 | 3.16[30] |
| 18 | 18 | «Land Before Swine» «El cerdito o la vida (LA)» «La tierra antes de los cerdos (ES)» | John Aoshima | Alex Hirsch y Tim McKeon | 28 de junio de 2013 | 31 de agosto de 2013 | 7 de febrero de 2014 | 118 | 3.50[31] |
| 19 | 19 | «Dreamscapers» «Fuga de ensueño (LA)» «Escapemos del sueño (ES)» | John Aoshima y Joe Pitt | Matt Chapman, Tim McKeon y Alex Hirsch | 12 de julio de 2013 | 7 de septiembre de 2013 | 28 de febrero de 2014 | 119 | 2.70[32] |
| 20 | 20 | «Gideon Rises» «Gideon se eleva (LA/ES)» | John Aoshima y Joe Pitt | Matt Chapman, Alex Hirsch y Mike Rianda | 2 de agosto de 2013 | 8 de septiembre de 2013 | 28 de febrero de 2014 | 120 | 3.18[33] |
Temporada 2: (2014-2016)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [34][a] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión en Estados Unidos | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | «Scary-oke» «Karaoke zombie (LA)» «Temibleoke (ES)» | Rob Renzetti | Jeff Rowe, Matt Chapman y Alex Hirsch | 1 de agosto de 2014[b] | 5 de octubre de 2014 | 21 de junio de 2015 | 203 | 2.37[36] |
| 22 | 2 | «Into the Bunker» «Visita al refugio (LA)» «Dentro del búnker (ES)» | Joe Pitt | Matt Chapman y Alex Hirsch | 4 de agosto de 2014 | 12 de octubre de 2014 | 21 de junio de 2015 | 201 | 0.94[37] |
| 23 | 3 | «The Golf War» «La guerra del golf (LA/ES)» | Matt Braly | Jeff Rowe y Alex Hirsch | 11 de agosto de 2014 | 19 de octubre de 2014 | 27 de junio de 2015 | 202 | 1.27[38] |
| 24 | 4 | «Sock Opera» «Teatro de calcetines (LA/ES)» | Matt Braly y Joe Pitt | Shion Takeuchi & Alex Hirsch | 8 de septiembre de 2014 | 26 de octubre de 2014 | 4 de julio de 2015 | 205 | 0.87[39] |
| 25 | 5 | «Soos and the Real Girl» «Soos y la chica de verdad (LA/ES)» | Matt Braly | Mark Rizzo y Alex Hirsch | 22 de septiembre de 2014 | 15 de noviembre de 2014 | 18 de julio de 2015 | 204 | 0.84[40] |
| 26 | 6 | «Little Gift Shop of Horrors» «La casita de los horrores (LA)» «La pequeña tienda de regalos de los horrores (ES)» | Stephen Sandoval | Shion Takeuchi, Matt Chapman y Alex Hirsch | 4 de octubre de 2014[c] | 8 de febrero de 2015 | 25 de julio de 2015 | 206 | 2.31[42] |
| 27 | 7 | «Society of the Blind Eye» «La sociedad del ojo cegado (LA)» «La sociedad del ojo ciego (ES)» | Sunil Hall | Matt Chapman y Alex Hirsch | 27 de octubre de 2014 | 15 de febrero de 2015 | 8 de agosto de 2015 | 207 | 1.07[43] |
| 28 | 8 | «Blendin's Game» «El juego de Blendin (LA/ES)» | Matt Braly | Jeff Rowe y Alex Hirsch | 10 de noviembre de 2014 | 22 de febrero de 2015 | 22 de agosto de 2015 | 208 | 0.78[44] |
| 29 | 9 | «The Love God» «Cupido (LA)» «El Dios del amor (ES)» | Sunil Hall | Josh Weinstein y Alex Hirsch | 26 de noviembre de 2014 | 19 de febrero de 2015 | 29 de agosto de 2015 | 209 | 0.82[45] |
| 30 | 10 | «Northwest Mansion Mystery» «El misterio de la Mansión Noroeste (LA)» «El misterio de la Mansión Northwest (ES)» | Matt Braly | Mark Rizzo, Jeff Rowe y Alex Hirsch | 16 de febrero de 2015 | 7 de abril de 2015 | 31 de octubre de 2015 | 211 | 1.17[46] |
| 31 | 11 | «Not What He Seems» «Él no es lo que parece (LA/ES)» | Stephen Sandoval | Shion Takeuchi, Josh Weinstein, Jeff Rowe, Matt Chapman y Alex Hirsch | 9 de marzo de 2015 | 21 de junio de 2015 | 31 de octubre de 2015 | 210 | 1.58[47] |
| 32 | 12 | «A Tale of Two Stans»[d] «Una historia de dos Stans (LA)» «Historia de dos Stans (ES)» | Sunil Hall | Josh Weinstein, Matt Chapman y Alex Hirsch | 13 de julio de 2015 | 21 de octubre de 2015 | 12 de marzo de 2016 | 214 | 1.91[49] |
| 33 | 13 | «Dungeons, Dungeons & More Dungeons» «Calabozos, calabozos y más calabozos (LA)» «Mazmorras, mazmorras y más mazmorras (ES)» | Stephen Sandoval | Matt Chapman, Josh Weinstein y Alex Hirsch | 3 de agosto de 2015 | 19 de octubre de 2015 | 13 de marzo de 2016 | 212 | 1.22[50] |
| 34 | 14 | «The Stanchurian Candidate» «El candidato (LA)» «El candidato Stanchuriano (ES)» | Matt Braly | Jeff Rowe, Josh Weinstein y Alex Hirsch | 24 de agosto de 2015 | 20 de octubre de 2015 | 26 de marzo de 2016 | 213 | 1.16[51] |
| 35 | 15 | «The Last Mabelcorn» «El último mabelcornio (LA)» «El último mabelmaíz (ES)» | Matt Braly | Alex Hirsch | 7 de septiembre de 2015 | 23 de octubre de 2015 | 10 de abril de 2016 | 217 | 0.84[52] |
| 36 | 16 | «Roadside Attraction» «Atracción en la carretera (LA)» «Atracciones al lado de la carretera (ES)» | Sunil Hall | Jeff Rowe, Josh Weinstein y Alex Hirsch | 21 de septiembre de 2015 | 22 de octubre de 2015 | 17 de abril de 2016 | 215 | 0.91[53] |
| 37 | 17 | «Dipper and Mabel vs. the Future» «Dipper y Mabel contra el futuro (LA/ES)» | Stephen Sandoval | Matt Chapman, Josh Weinstein y Alex Hirsch | 12 de octubre de 2015 | 7 de mayo de 2016 | 24 de abril de 2016 | 216 | 0.94[54] |
| 38 | 18 | «Weirdmageddon Part 1» «Raromagedón: Parte 1 (LA)» «Anormalgedón (ES)» | Sunil Hall | Josh Weinstein & Alex Hirsch | 26 de octubre de 2015 | 14 de mayo de 2016 | 28 de mayo de 2016 | 218 | 1.41[55] |
| 39 | 19 | «Weirdmageddon 2: Escape from Reality» «Raromagedón 2: Escapando de la realidad (LA)» «Anormalgedón 2 (ES)» | Matt Braly | Jeff Rowe y Alex Hirsch | 23 de noviembre de 2015 | 21 de mayo de 2016 | 28 de mayo de 2016 | 219 | 1.67[56] |
| 40 | 20 | «Weirdmageddon 3: Take Back The Falls»[e][f] «Raromagedón 3: Recuperar Gravity Falls (LA)» «Anormalgedón 3 (ES)» | Stephen Sandoval | Shion Takeuchi, Mark Rizzo, Jeff Rowe, Josh Weinstein y Alex Hirsch | 15 de febrero de 2016 | 28 de mayo de 2016 | 28 de mayo de 2016 | 220 | 2.47[59] |
Especial
| Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|
| «Gravity Falls: Between the Pines» | 8 de febrero de 2016 | |
| Especial de treinta minutos presentado por el Bebé del Tiempo con información exclusiva y comentarios del creador de la serie, Alex Hirsch.[60][61] | ||
Cortos
Dipper's Guide to the Unexplained (2013)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Candy Monster»[62] | 14 de octubre de 2013 | 004 |
| 2 | 2 | «Stan's Tattoo»[62] | 14 de octubre de 2013 | 001 |
| 3 | 3 | «The Mailbox»[63] | 15 de octubre de 2013 | 002 |
| 4 | 4 | «Lefty»[64] | 16 de octubre de 2013 | 006 |
| 5 | 5 | «The Tooth»[65] | 17 de octubre de 2013 | 005 |
| 6 | 6 | «The Hide-Behind»[66] | 18 de octubre de 2013 | 003 |
Mabel's Guide to Life (2014)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | «Mabel's Guide to Dating»[67] | 3 de febrero de 2014 | 008 |
| 8 | 2 | «Mabel's Guide to Stickers»[67] | 4 de febrero de 2014 | 010 |
| 9 | 3 | «Mabel's Guide to Fashion»[67] | 5 de febrero de 2014 | 009 |
| 10 | 4 | «Mabel's Guide to Color»[67] | 6 de febrero de 2014 | 011 |
| 11 | 5 | «Mabel's Guide to Art»[67] | 7 de febrero de 2014 | 007 |
Fixin' It with Soos (2014)
Public Access TV (2014)
Mabel's Scrapbook (2014)
Old Man McGucket's Conspiracy Corner (2015)
El 19 de abril de 2015 emitieron un maratón de la segunda temporada, titulado «Old Man» McGucket's Conspiracy Corner Marathon, protagonizado por el personaje homónimo como marioneta en lugar de como personaje animado.[74] Se proyectaron diez segmentos de treinta segundos, escritos y dirigidos por Scott Jones.[75]
| N.º | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1 | «6-18» | 19 de abril de 2015 | |
| El viejo McGucket dice que el número «618» ha estado apareciendo en sus sueños, ya que está en todas partes. Se Pregunta qué puede significar, se convence a sí mismo de que es «una pista sobre una criatura de otra dimensión que solo son dibujos en una página», pero luego llega a la conclusión de que simplemente está siendo paranoico.[76] | |||
| 2 | «Cryptograms» | 19 de abril de 2015 | |
| El viejo McGucket señala que los criptogramas se pueden encontrar a lo largo de toda la serie. Aunque puede leerlos, no los entiende, a pesar de haber utilizado varios idiomas para intentar traducirlos.[77] | |||
| 3 | «Eyes» | 19 de abril de 2015 | |
| El viejo McGucket señala cuántas personas en Gravity Falls solo tienen un ojo, sugiriere que todos pueden estar conectados.[78] | |||
| 4 | «Government Agency» | 19 de abril de 2015 | |
| El viejo McGucket afirma que los agentes del gobierno siempre están vigilando a todo el mundo, señaló varios lugares de la ciudad donde los ha visto, así donde podrían haber aparecido y él no se ha dado cuenta.[79] | |||
| 5 | «The Ice Man» | 19 de abril de 2015 | |
| El viejo McGucket habla sobre quién podría representar la bolsa de hielo del Zodíaco y presenta algunas de sus teorías sobre la respuesta.[80] | |||
| 6 | «Laptop Code» | 19 de abril de 2015 | |
| El viejo McGucket analiza los números pequeños (M052584) en su ordenador portátil y teoriza sobre lo que podrían significar.[81] | |||
| 7 | «Medalions» | 19 de abril de 2015 | |
| El viejo McGucket señala las diversas medallas de oro que se ven en Gravity Falls y llega a la conclusión de que existe una sociedad secreta a la que pertenecen las personas que las llevan.[82] | |||
| 8 | «Relation Shipping» | 19 de abril de 2015 | |
| El viejo McGucket expresa su falta de interés en los chismes sobre relaciones.[83] | |||
| 9 | «Stan's Brother» | 19 de abril de 2015 | |
| El viejo McGucket cree que hay algo extraño en Stan Pines, y dice que conocía a una persona que era «prácticamente su hermano gemelo».[84] | |||
| 10 | «Triangles» | 19 de abril de 2015 | |
| El viejo McGucket dice que vio una ventana de la Cabaña del Misterio con forma de triángulo y un globo ocular sobre ella, y desde entonces no ha dejado de pensar en triángulos.[85] | |||
Notas
- Para los títulos de los episodios en español, véase Apple TV[13] y Formula TV.[14]
