Anexo:Premios Lumières de 2011
From Wikipedia, the free encyclopedia
La 16.ª ceremonia de entrega de los Premios Lumières se llevó a cabo el 14 de enero de 2011. La ceremonia se celebró en el auditorio del Ayuntamiento de París, estuvo presidida por François Berléand y presentada por la periodista Estelle Martin.[1] [2]
Premio a
la excelencia en logros cinematográficos
Fecha
14 de enero de 2011
País
Ayuntamiento de París
Francia
Francia
| Premios Lumières de 2011 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 El presidente de la ceremonia, François Berléand. | |||||
| Premio a | la excelencia en logros cinematográficos | ||||
| Fecha | 14 de enero de 2011 | ||||
| País |
Ayuntamiento de París Francia | ||||
|
Cronología
| |||||
| Sitio web oficial | |||||
Estadísticas
Nominaciones múltiples
- 3 : Des hommes et des dieux, Gainsbourg (vie héroïque), Carlos, The Ghost Writer
- 2 : No et moi
Recompensas múltiples
Palmarés
| Premio Lumière a la mejor película | ||
|---|---|---|
| Título original | Título en castellano | Director |
| Des hommes et des dieux | De dioses y hombres | Xavier Beauvois |
| Carlos | Carlos | Olivier Assayas |
| Gainsbourg (vie héroïque) | Gainsbourg (vida de un héroe) | Joann Sfar |
| The Ghost Writer | El escritor fantasma (México y República Dominicana) El escritor (España) El escritor oculto (resto de Hispanoamérica) | Roman Polanski |
| L’Illusionniste | El ilusionista | Sylvain Chomet |
| Premio Lumière a la mejor dirección | ||
|---|---|---|
| Director | Título original | Título en castellano |
| Roman Polanski | The Ghost Writer | El escritor fantasma (México y República Dominicana) El escritor (España) El escritor oculto (resto de Hispanoamérica) |
| Mathieu Amalric | Tournée | Tournée:Arriba el telón (México y República Dominicana) Tournée (España y resto de Hispanoamérica) |
| Olivier Assayas | Carlos | Carlos |
| Xavier Beauvois | Des hommes et des dieux | De dioses y hombres |
| Joann Sfar | Gainsbourg (vie héroïque) | Gainsbourg (vida de un héroe) |
| Premio Lumière a la mejor actriz | |||
|---|---|---|---|
| Actriz | Papel | Título original | Título en castellano |
| Kristin Scott Thomas | Julia Jarmond | Elle s'appelait Sarah | La llave de Sarah |
| Juliette Binoche | Elle | Copie conforme | Copia certificada |
| Isabelle Carré | Angélique Delange | Les Émotifs anonymes | Tímidos anónimos |
| Catherine Deneuve | Suzanne Pujol | Potiche | Potiche, mujeres al poder (España) Mujeres al poder (Hispanoamérica) |
| Ludivine Sagnier | Lily | Pieds nus sur les limaces | - |
| Premio Lumière al mejor actor | |||
|---|---|---|---|
| Actor | Papel | Título original | Título en castellano |
| Michael Lonsdale | Luc | Des hommes et des dieux | De dioses y hombres |
| Lambert Wilson | Christian François de Chabannes | Des hommes et des dieux La Princesse de Montpensier | De dioses y hombres La princesa de Montpensier |
| Romain Duris | Paul Exben Alex Lippi | L'homme qui voulait vivre sa vie L'Arnacœur | The Big Picture Los seductores |
| Éric Elmosnino | Serge Gainsbourg | Gainsbourg (vie héroïque) | Gainsbourg (vida de un héroe) |
| Édgar Ramírez | Ilich Ramírez | Carlos | Carlos |
| Premio Lumière a la mejor revelación femenina | |||
|---|---|---|---|
| Actriz | Papel | Título original | Título en castellano |
| Yahima Torres | Sara Baartman | Vénus noire | La venus negra |
| Lolita Chammah | Esméralda Delmotte alias "Esmé" | Copacabana | Copacabana |
| Marie Féret | Nannerl Mozart | Nannerl, la sœur de Mozart | Nannerl, la hermana de Mozart |
| Nina Rodriguez | Lou Bertignac | No et moi | - |
| Linda Doudaeva | Milana | Les Mans en l'air | Las manos en el aire |
| Premio Lumière a la mejor revelación masculina | |||
|---|---|---|---|
| Actor | Papel | Título original | Título en castellano |
| Antonin Chalon | Lucas | No et moi | - |
| Aymen Saïdi | Salem | Dernier étage, gauche, gauche | Última planta izquierda |
| Nahuel Perez Biscayart | Timothée | Au fond des bois | Deep in the Woods |
| Emile Berling | Stanislas Faulque | Le bruit des glaçons | Una visita inoportuna |
| Jules Pelissier | Jérémie Legrand | Simon Werner a disparu... | Simon Werner a disparu... |
| Premio Lumière al mejor guion | ||
|---|---|---|
| Guionista | Título original | Título en castellano |
| Roman Polanski y Robert Harris | The Ghost Writer | El escritor fantasma (México y República Dominicana) El escritor (España) El escritor oculto (resto de Hispanoamérica) |
| Rachid Bouchareb y Olivier Lorelle | Hors-la-loi | Tres hermanos, tres destinos (Argentina) Fuera de la ley (España y resto de Hispanoamérica) |
| Géraldine Nakache y Hervé Mimran | Tout ce qui brille | Todo brilla |
| Julie Bertuccelli | L'Arbre | El árbol |
| Baya Kasmi y Michel Leclerc | Le Nom des gens | Los nombres del amor |
| Premio Lumière a la mejor película francófona | |||
|---|---|---|---|
| Título original | Título en castellano | Director | País |
| Un Homme qui crie | Un hombre que grita | Mahamat Saleh Haroun |  Chad |
| Orly | - | Angela Schanelec |  Alemania |
| Amer | Amer | Hélène Cattet y Bruno Forzani |  Bélgica |
| Illégal | Illégal | Olivier Masset-Depasse | Bélgica |
| Élève libre | Élève libre (España) Private Lessons (Hispanoamérica) | Joachim Lafosse | Bélgica |
| Les amours imaginaires | Los amores imaginarios | Xavier Dolan |  Canadá |
| Premio Lumière a la mejor imagen | ||
|---|---|---|
| Director de fotografía | Título original | Título en castellano |
| Caroline Champetier | Des hommes et des dieux | De dioses y hombres |
| Premio Lumière del público mundial otorgado por TV5 Monde | |||
|---|---|---|---|
| Título original | Título en castellano | Director | País |
| Illégal | Illégal | Olivier Masset-Depasse | Bélgica |
