Wikiwand AI

Anexo:Volúmenes de Dragon Ball Super

From Wikipedia, the free encyclopedia

Este anexo recoge la lista de tomos o volúmenes publicados del manga japonés Dragon Ball Super escrito por Akira Toriyama y dibujado por Toyotarō.

El primer cómic de la serie se lanzó en la revista japonesa V Jump el 20 de junio de 2015[1] y, el primer tomo, recopilado por la editorial Shūeisha se lanzó originalmente en Japón el 4 de abril de 2016.[2]

La primera adaptación la hizo la editorial Glenat al idioma francés en abril de 2017.[3] La versión en inglés, editada por Viz Media, fue publicada el 2 de mayo de 2017[4] y finalmente la edición en español, distribuida en España por la editorial Planeta Cómic, se lanzó el 17 de octubre de 2017.[5] En agosto de 2018, la editorial Panini lanzaba en Brasil, el primer volumen traducido al portugués.[6]

Además de Planeta Cómic, otras editoriales han distribuido estos tomos en español en Latinoamérica, como son Editorial Ivrea en Argentina y Panini Manga en México.

A 1 de abril de 2026, la serie está inacabada, habiéndose lanzado 24 tomos en Japón y traducido 24 tomos al francés, al inglés, al español y al portugués.

Resumen

Más información Lanzamiento, Editorial ...
Lanzamiento Editorial Fecha inicio Fecha final N.º de tomos
Bandera de Japón Lanzamiento original Shūeisha 4 de abril de 2016[2] TBA 24
Bandera de Francia Edición en francés Glenat 5 de abril de 2017[3] TBA 24
Bandera del Reino Unido Edición en inglés Viz Media 2 de mayo de 2017[4] TBA 24[7]
Bandera de España Edición en español Planeta Cómic 17 de octubre de 2017[5] TBA 24
Bandera de Argentina Ivrea 1 de diciembre de 2017[8] TBA 24[9]
Bandera de México Panini Manga 15 de noviembre de 2018[10] TBA 24
Bandera de Cataluña Edición en catalán Planeta Cómic 17 de octubre de 2017[11] TBA 24
Bandera de Brasil Edición en portugués Panini 10 de agosto de 2018[6] TBA 24[12]
Cerrar

Tomos

Más información N.º, Título ...
N.º Título Fecha de lanzamiento original ISBN original Fecha de lanzamiento en español ISBN en español
1 «Dai-Roku Uchū no Senshi-tachi» (第6宇宙の戦士たち?)
España: «Los guerreros del sexto universo»
 4 de abril de 2016[13] ISBN 978-4-08-880661-7
17 de octubre de 2017[14] ISBN 978-84-9146-000-8
  • 1 "God of Destruction's Premonition" (破壊神の予知夢 Hakaishin no Yochimu?)
  • 2 "Goku Defeated" (孫悟空の敗北 Son Gokū no Haiboku?)
  • 3 "The Rage of Beerus" (ビルスの怒り Birusu no Ikari?)
  • 4 "Battle of Gods" (神と神 Kami to Kami?, lit. "God and God")
  • 5 "Beerus and Champa" (ビルスとシャンパ Birusu to Shanpa?)
  • 6 "Tournament Preparation" (大会の準備 Taikai no Junbi?)
  • 7 "Warriors from Universe 6" (第６宇宙の戦士たち Dai Roku Uchū no Senshi-tachi?)
  • 8 "The Battle Begins!" (試合開始！ Shiai Kaishi!?)
  • 9 "Goku vs. Botamo" (悟空ＶＳボタモ Gokū Bāsasu Botamo?)
2 «Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!» (優勝宇宙、ついに決定！！?)
España: «¡¡Se proclama el universo campeón!!»
 2 de diciembre de 2016[15] ISBN 978-4-08-880867-3
16 de octubre de 2018[16] ISBN 978-84-9146-829-5
  • 10 "Frost's True Form" (フロストの正体 Furosuto no Shōtai?)
  • 11 "Vegeta's Turn!!" (ベジータ登場！！ Bejīta Tōjō!!?)
  • 12 "Saiyan's Pride" (サイヤ人の誇り Saiya-jin no Hokori?)
  • 13 "The Winning Universe is Decided!" (優勝宇宙、ついに決定！！ Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!?)
  • 14 "SOS From the Future" (未来からのＳＯＳ Mirai Kara no Esu Ō Esu?)
  • 15 "Hope!! Once Again" (HOPE！！ 再び Hope!! Futabi?)
3 «Ningen Zero Keikaku» (人間ゼロ計画?)
España: «El plan cero humanos»
 2 de junio de 2017[17] ISBN 978-4-08-881084-3
9 de abril de 2019[18] ISBN 978-84-9146-829-5
  • 16 "Future Trunks' Past" (“未来”トランクスの過去 “Mirai” Torankusu no Kako?)
  • 17 "Zamas: The Next Lord of Lords from Universe 10" (次期第１０宇宙界王神候補ザマス Jiki Dai-Jū Uchū Kaiōshin Kōho Zamasu?)
  • 18 "Goku Black's True Identity" (ゴクウブラックの正体 Gokū Burakku no Shōtai?)
  • 19 "Another Zamas" (もう一人のザマス Mō Hitori no Zamasu?)
  • 20 "The Zero Human Project" (人間ゼロ計画 Ningen Zero Keikaku?)
4 «Hōpu e no Rasuto Chansu» (HOPEへのラストチャンス?)
España: «Última oportunidad para la esperanza»
 2 de noviembre de 2017[19] ISBN 978-4-08-881163-5
8 de octubre de 2019[20] ISBN 978-84-16636-50-1
  • 21 "Last Chance for Hope" (HOPEへのラストチャンス Hōpu e no Rasuto Chansu?)
  • 22 "Zamas' Final Trump Card" (ザマスの最終手段 Zamasu no Saishū Shudan?)
  • 23 "The Potara's True Worth" (ポタラの真価 Potara no Shinka?)
  • 24 "Son Goku's Evolution" (孫悟空の進化 Son Gokū no Shinka?)
5 «Kessen! Saraba Torankusu» (決戦！さらばトランクス?)
España: «¡Batalla final! Adiós, Trunks»
 2 de marzo de 2018[21] ISBN 978-4-08-881447-6
23 de junio de 2020[22] ISBN 978-84-1341-013-5
  • 25 "Will It Be Goku?! Or Zamas?!" (悟空か！？ザマスか！？ Gokū Ka!? Zamasu Ka!??)
  • 26 "The Decisive Battle! Farewell, Trunks!" (決戦！さらばトランクス Kessen! Saraba Torankusu?)
  • 27 "Life, Training and..." (修行と日常そして… Shugyō to Nichijō Soshite...?)
  • 28 "The Gods of Destruction From All 12 Universes" (12宇宙の破壊神 Jū Ni Uchū no Hakaishin?)
6 «Atsumare Chō Senshi-Tachi！» (集まれ超戦士たち！?)
España: «¡Reuníos, Superguerreros!»
 4 de junio de 2018[23] ISBN 978-4-08-881501-5
14 de julio de 2020[24] ISBN 978-84-1341-014-2
  • 29 "Toppo, Universe 11 God of Destruction Candidate! (第11宇宙破壊神候補トッポ Dai Jū Ichi Uchū Hakaishin Kōho Toppo?)
  • 30 "The Man Named Jiren (ジレンという男 Jiren to Iu Otoko?)
  • 31 "The Super Warriors Gather!" (集まれ超戦士たち！ Atsumare Chō Senshi-Tachi?)
  • 32 "The Super Warriors Gather! Part 2" (集まれ超戦士たち！ 2 Atsumare Chō Senshi-Tachi！ 2?)
7 «Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!» (宇宙サバイバル！力の大会開始！?)
España: «¡Empieza el torneo del poder por la supervivencia del universo!»
 4 de septiembre de 2018[25] ISBN 978-4-08-881575-6
20 de octubre de 2020[26] ISBN 978-84-1341-015-9
  • 33 "Universe Survival! The Tournament of Power Begins!!" (宇宙サバイバル！力の大会開始！ Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!?)
  • 34 "The First Doomed Universe" (最初の消滅宇宙 Saisho no Shōmetsu Uchū?)
  • 35 "Hit vs. Jiren" (ヒットＶＳジレン！ Hitto Bāsasu Jiren!?)
  • 36 "Quirky Competitors" (個性的な選手たち Kosei-tekina Senshu-tachi?)
8 «Son Gokū Kakusei no "Kizashi"» (孫悟空覚醒の”兆”?)
España: «El "presagio" del despertar de Son Goku»
 4 de diciembre de 2018[27] ISBN 978-4-08-881649-4
27 de enero de 2021[28] ISBN 978-84-1341-579-6
  • 37 "Awaken, Super Saiyan Kale" (覚醒·超サイヤ人ケール Kakusei · Supa Saiya-jin Kēru?)
  • 38 "Universe 6's Last Resort" (第6宇宙の最終手段 Dai Roku Uchū no Saishū Shudan?)
  • 39 "Sign of Son Goku's Awakening" (孫悟空覚醒の”兆” Son Gokū Kakusei no "Kizashi"?)
  • 40 "Jiren vs. Universe 7" (ジレンＶＳ第7宇宙 Jiren Bāsasu Dai nana Uchū?)
9 «Ketchaku to Ketsumatsu» (決着と結末?)
España: «Fin y conclusión»
 4 de abril de 2019[29] ISBN 978-4-08-881811-5
24 de marzo de 2021[30] ISBN 978-84-1341-580-2
  • 41 "Ultra Instinct" (身 (み)勝 (がっ)手 (て)の極 (ごく)意 (い) Migatte no Gokui?)
  • 42 "Battle's End and Aftermath" (決着と結末 Ketchaku to Ketsumatsu?)
  • 43 "Joining the Galactic Patrol!" (銀河パトロール入隊! Ginga Patorōru Nyūtai!?)
  • 44 "Escaped Prisoner Moro" (脱獄囚モロ Datsugoku shū Moro?)
10 «Moro no Negai» (モロの願い?)
España: «El deseo de Moro»
 2 de agosto de 2019[31] ISBN 978-4-08-882034-7
19 de mayo de 2021[32] ISBN 978-84-1341-617-5
  • 45 "Moro's Magic" (モロの魔法 Moro no Mahō?)
  • 46 "Namek in Decline" (衰耗 (すいこう)するナメック星 (せい) Suikō-suru Namekku-sei?)
  • 47 "Stolen Dragon Balls" (奪われたドラゴンボール Ubawareta Doragon Bōru?)
  • 48 "Moro's Wish" (モロの願い Moro no Negai?)
11 «Dai Dassō Dai Dassō» (大だい脱走だっそう?)
España: «La gran evasión»
 4 de diciembre de 2019[33] ISBN 978-4-08-882154-2
7 de julio de 2021[34] ISBN 978-84-1341-670-0
  • 49 "Outer Space Battle" (宇宙空間バトル Uchū Kūkan Batoru?)
  • 50 "Great Escape" (大脱走 Dai Dassō?)
  • 51 "To Each Their Own Plans" (それぞれの行動 Sorezore no Kōdō?)
  • 52 "Goku and Vegeta's Training" (悟空とベジータの修業 Gokū to Bejīta no Shugyō?)
12 «Merusu no Shōtai» (メルスの正 (しょう)体 (たい)?)
España: «La verdadera identidad de Merus»
 3 de abril de 2020[35] ISBN 978-4-08-882264-8
15 de septiembre de 2021[36] ISBN 978-84-1341-671-7
  • 53 "Saganbo's Galactic Bandit Brigade" (サガンボ銀河強盗団 Saganbo Ginga Gōtō-dan?)
  • 54 "Son Gohan vs. Seven-Three" (孫 (そん)梧 (ご)飯 (はん)ＶＳ (ブイエス)セブンスリー Son Gohan buiesu Sebunsurī?)
  • 55 "Merus's True Identity" (メルスの正体 (しょうたい) Merusu no Shōtai?)
  • 56 "Warriors of Earth Assemble" (地ち球きゅう戦せん士し集しゅう結けつ Chikyū Senshi Shūketsu?)
13 «Sorezore no Tatakai» (それぞれの戦い?)
España: «Batallas por doquier»
 4 de agosto de 2020[37] ISBN 978-4-08-882391-1
24 de noviembre de 2021[38] ISBN 978-84-9173-031-6
  • 57 "Battles Abound" (それぞれの闘い Sorezore no Tatakai?)
  • 58 "Son Goku Arrives" (孫悟空到着 Son Gokū Tōchaku?)
  • 59 "Activate -- Ultra Instinct -Sign-" (話 発動！身勝手の極意"兆" Hatsudō! Migatte no Gokui "Chō"?)
  • 60 "Merus's Miscalculation" (メルスの誤算 Merusu no Gosan?)
14 «Ginga Patorōru Son Gokū» (銀河パトロール孫悟空?)
España: «Son Goku, patrullero galáctico»
 4 de diciembre de 2020[39] ISBN 978-4-08-882518-2
26 de enero de 2022[40] ISBN 978-84-9174-642-3
  • 61 "Vegeta Reborn" (新 (しん)生 (せい)ベジータ Shin-sei Bejīta?)
  • 62 "Edge of Defeat" (絶 (ぜっ)体 (たい)絶 (ぜつ)命 (めい) Zettai Zetsumei?)
  • 63 "Merus's Resolve" (メルスの覚 (かく)悟 (ご) Merusu no Kakugo?)
  • 64 "Son Goku, Galactic Patrol Officer" (銀河パトロール孫悟空 Ginga Patorōru Son Gokū?)
15 «Hoshi-kui no Moro» (星ほし喰くいのモロ?)
España: «Moro, el devorador de planetas»
 2 de abril de 2021[41] ISBN 978-4-08-882606-6
23 de marzo de 2022[42] ISBN 978-84-9174-643-0
  • 65 "Son Goku, Earthling" (地球人 孫悟空 Chikyūjin Son Gokū?)
  • 66 "Moro, Consumer of Worlds" (星喰いのモロ Hoshikui no Moro?)
  • 67 "Happy ending... and then..". ("ハッピーエンド...そして... Happīendo... Soshite...?)
  • 68 "Granola the survivor" (生存者グラノーラ Seizon-sha guranōra?)
16 «Uchūichi no Senshi» (宇 (う)宙 (ちゅう)一 (いち)の戦 (せん)士 (し)?)
España: «El mejor guerrero del universo»
 4 de agosto de 2021[43] ISBN 978-4-08-882744-5
15 de junio de 2022[44] ISBN 978-84-9174-644-7
  • 69 "The Evolution of Planet Cereal" (シリアル星 (せい)の遷 (せん)移 (い) Shiriaru-sei no Sen'i?)
  • 70 "The Universe's Greatest Warrior" (宇 (う)宙 (ちゅう)一 (いち)の戦 (せん)士 (し) Uchūichi no Senshi?)
  • 71 "The Heeters' Plan" (ヒータの計画 Hīta no Keikaku?)
  • 72 "Saiyans and Cerealian" (サイヤ人 (じん)とシリアル人 Saiya-jin to Shiriaru-jin?)
17 «Hakaishin no Chikara» (破壊神の力?)
España: «El poder de un Dios de la destrucción»
 3 de diciembre de 2021[45] ISBN 978-4-08-882858-9
14 de septiembre de 2022[46] ISBN 978-84-9174-645-4
  • 73 "Goku Vs. Granolah" (悟ご空くうＶブイＳエスグラノラ Gokū buiesu Guranora?)
  • 74 "Vegeta Vs. Granolah" (ベジータＶＳグラノラ Bejīta Buiesu Guranora?)
  • 75 "God of Destruction Power" (破壊神の力 Hakaishin no Chikara?)
  • 76 "The Fate of the Saiyans" (サイヤ人 (じん)の宿 (しゅく)命 (めい) Saiya-jin no Shukumei?)
18 «Gokū no Chichi Bādakku» (悟空の父バーダック?)
España: «Bardock, el padre de Goku»
 4 de abril de 2022[47] ISBN 978-4-08-883092-6
25 de enero de 2023[48] ISBN 978-84-9174-646-1
  • 77 "Bardock, Father of Goku" (悟空の父バーダック Gokū no Chichi Bādakku?)
  • 78 "Gas's Wish" (ガスの願 (ねが)い Gasu no Negai?)
  • 79 "Gas Vs. Granolah" (ガスVSグラノラ Gasu VS Guranora?)
  • 80 "Gas Vs. Granolah, Part 2" (ガスVSグラノラ 2 Gasu VS Guranora 2?)
19 «Minzoku no Hokori» (民 (みん)族 (ぞく)の誇 (ほこ)り?)
España: «El orgullo de un pueblo»
 4 de agosto de 2022[49] ISBN 978-4-08-883215-9
26 de abril de 2023[50] ISBN 978-84-9174-647-8
  • 81 "Goku's Conflict" (悟空の争い Gokū no Arasoi?)
  • 82 "Bardock Vs. Gas" (バダックvsガス Bādakku vs Gasu?)
  • 83 "Bardock Vs. Gas 2, Part 2" (バダックvsガス2 Bādakku vs Gasu Tsū?)
  • 84 "A People's Pride" (民 (みん)族 (ぞく)の誇 (ほこ)り Minzoku no Hokori?)
20 «Zenryokusen» (全 (ぜん)力 (りょく)戦 (せん)?)
España: «Guerra sin cuartel»
 3 de marzo de 2023[51] ISBN 978-4-08-883470-2
10 de enero de 2024[52] ISBN 978-84-1140-153-1
  • 85 "To Each His Own Answer" (それぞれの答 (こた)え Sorezore no Kotae?)
  • 86 "Full-Power Battle" (全 (ぜん)力 (りょく)戦 (せん) Zenryokusen?)
  • 87 "The Universe's Strongest Appears" (宇 (う)宙 (ちゅう)一 (いち)の戦 (せん)士 (し) 発 (はつ)現 (げん) Uchūichi no Senshi Hatsugen?)
  • 88 "The Birth of Superheroes" (スーパーヒーロー誕 (たん)生 (じょう) Sūpā Hīrō Tanjō?)
21 «Taiketsu Dr. Hedo» (対決Dr.ヘド?)
España: «Contra el doctor Hedo»
 4 de agosto de 2023[53] ISBN 978-4-08-883601-0
27 de noviembre de 2024[54] ISBN 978-84-1140-154-8
  • 89 "A Rival Appears!" (ライバル出 (しゅつ)現 (げん)! Raibaru Shutsugen!?)
  • 90 "VS. Dr. Hedo" (対決Dr.ヘド Taiketsu Dr. Hedo?)
  • 91 "The Red Ribbon Army's Revival" (復活したRR軍！！ Fukkatsu Shita Reddo Ribon Gun!!?)
  • 92 "New Androids" (新たなる人造人間 Aratanaru Jinzōningen?)
22 «Saikyō no Shitei» (最強の師弟?)
España: «El maestro y el discípulo más poderosos»
 4 de diciembre de 2023[55] ISBN 978-4-08-883744-4
7 de mayo de 2025[56] ISBN 978-84-1161-850-2
  • 93 "Operation: Kidnap Pan" (パン誘拐作戦 Pan Yūkai Sakusen?)
  • 94 "Awaken! Son Gohan" (目覚めよ! 孫悟飯 Mezameyo! Son Gohan?)
  • 95 "The Ultimate Teacher and Pupil" (最強の師弟 Saikyō no Shitei?)
  • 96 "Saiyamen, On the Scene!" (サイヤマン参戦！ Saiyaman Sansen!?)
23 «Chō Kakusei! Son Gohan» (超覚醒！孫悟飯?)
España: «¡El superdespertar de Son Gohan!»
 4 de abril de 2024[57] ISBN 978-4-08-883885-4
19 de noviembre de 2025[58] ISBN 979-13-87780-74-6
  • 97 "Rampaging Cell Max"" (暴走セルマックス Bōsō Seru Makkusu?)
  • 98 "Gamma 2's Resolve" (ガンマ2号の覚悟 Ganma Ni-Gō no Kakugo?)
  • 99 "Son Gohan's Ultimate Awakening!" (超覚醒！孫悟飯 Chō Kakusei! Son Gohan?)
  • 100 "Burst Forth!—Light of Death!" (炸裂!魔貫光殺砲 Sakuretsu! Makankōsappō?)
24 «Mirai e no Keishō» (未来への継承?)
España: «Legado al Futuro»
 4 de abril de 2025[59] ISBN 978-4-08-884493-0
1 de abril de 2026[60] ISBN 979-13-87918-40-8
  • 101 "Carmine and Soldier 15" (カーマインと15番 Kāmain to Jūgo-Ban?)
  • 102 "Son Goku vs. Son Gohan" (孫悟空ＶＳ孫悟飯 Son Gokū Bāsasu Son Gohan?)
  • 103 "A Legacy Toward the Future" (未み来らいへの継けい承しょう Mirai e no Keishō?)
  • 104 "The Birth of Saiyamen X" (サイヤマンXエックスの誕たん生じょう! Saiyaman Ekkusu no Tanjō!?)
Cerrar

Capítulos pendientes de incluir

Referencias

Related Articles

Timelines

Top Qs

Fact Checks