Ansgot el intérprete
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Ansgot el intérprete | ||
|---|---|---|
| Información profesional | ||
| Ocupación | Señor feudal | |
| Cargos ocupados | ||
| Lealtad | Guillermo I de Inglaterra, Guillermo II de Inglaterra y Odo de Bayeux | |
| Conflictos | Conquista normanda de Inglaterra y batalla de Hastings | |
Ansgot el intérprete, también Ansgot de Ros o de Rot, Ansgot de Rochester y Ansgot el chambelán (Latín medieval: Ansgotus interpres, Ansgotus de Rots y Ansgotus camerarius regis, m. 1100), fue un noble caballero anglonormando de ascendencia incierta originario de Rots (Calvados).[1][2] Era vasallo de Odón de Bayeux, hermano y seguidor del duque Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra. Su perfil como intérprete real y subarrendatario de Odón en Kent indica que pertenecía a una clase de caballeros o administradores normandos de rango medio. Su nombre aparece como uno de los caballeros que acompañaban a Anschetil de Ros durante la batalla de Hastings.[3] Tras la Conquista recibió los señoríos de Coombe (Surrey) y Beckenham, Maplescombe, Hoo y Great Delce (Kent).[2] Keats-Rohan identifica a este intérprete con Ansgot de Ros basándose en la distribución de sus tierras y sus servicios al Conquistador.[2] Los intérpretes (también llamados latimers) eran figuras cruciales tras la conquista de 1066 para mediar entre la nueva nobleza que hablaba francés/latín y la población nativa que hablaba inglés antiguo.[4] Fue un importante benefactor de la Iglesia de San Andrés en Rochester, a quien donó el diezmo de Delce, un gesto típico de los caballeros normandos para asegurar su estatus y salvación espiritual bajo el obispado de Gundulf de Rochester.[5][6] Logró sobrevivir políticamente a la caída en desgracia de Odón de Bayeux, convirtiéndose en un alto funcionario (chambelán) bajo el reinado de William Rufus, lo que demuestra que su utilidad técnica como intérprete era más valiosa que sus lealtades políticas.
