Bertsolari txapelketa nagusia

From Wikipedia, the free encyclopedia

El Bertsolari Txapelketa Nagusia, traducido al castellano como «Campeonato Nacional de Versolaris» (literalmente «Campeonato Mayor de Versolaris»), es un certamen cultural que tiene forma de concurso en el que compiten diferentes versolaris del Euskal Herria. Actualmente lo organiza la Euskal Herriko Bertsozale Elkartea (Asociación de amigos del Versolarismo de Euskal Herria).

La expresión cultural del versolarismo tiene una importante componente competitiva. Los versolaris se enfrentan entre ellos en duelos que son valorados por los jueces o público. Esta expresión se denomina «juego de versos» y tiene una muy antigua tradición dentro de la cultura oral vasca.

Campeonato de versolaris 2009 organizado por la Euskal Herriko Bertsozale Elkartea.

El Bertsolari Eguna del año 1935 fue la primera competición oficial entre versolaris que tuvo su continuación el año siguiente. Aquellos eventos fueron organizados por Euskaltzaleak y Eusko Gaztedi Elkartea. Después de la guerra civil española se suspendieron hasta que en 1960 la Real Academia de la Lengua Vasca volvió a realizar la organización. De manos de la Real Academia de la Lengua Vasca se realizaron 6 ediciones.

En 1982 organiza el campeonato la Asociación de Amigos del Bertsolarismo y se realizaron 14 ediciones.

Criterios para valoración de los versos

En los campeonatos de versolaris se siguen diferentes criterios para valorar y puntuar los versos y así determinar la puntuación que obtiene el participante. En el Bertsolari Txapelketa Nagusia los criterios son:

  • El lenguaje
  • La medida
  • La rima y los pies
  • La melodía
  • El texto
  • Los recursos paratextuales
  • El tiempo

Campeones de las ediciones del Txapelketa Nagusia

Año Campeón
1935Inazio Eizmendi Manterola "Basarri"
1936José Manuel Lujanbio Retegi "Txirrita"
1960Inazio Eizmendi Manterola "Basarri"
1962Manuel Olaizola Urbieta "Uztapide"
1965Manuel Olaizola Urbieta "Uztapide"
1967Manuel Olaizola Urbieta "Uztapide"
1980Xabier Amuriza Sarrionandia
1982Xabier Amuriza Sarrionandia
1986Sebastian Lizaso Iraola
1989Jon Lopategi Lauzirika
1993Andoni Egaña Makazaga
1997Andoni Egaña Makazaga
2001Andoni Egaña Makazaga
2005Andoni Egaña Makazaga
2009Maialen Lujanbio Zugasti
2013Amets Arzallus Antia
2017Maialen Lujanbio Zugasti
2022Maialen Lujanbio Zugasti

Detalles de las ediciones realizadas

Más participaciones en finales

Versolari Txapelas Años
Andoni Egaña41993, 1997, 2001, 2005
Manuel Olaizola "Uztapide"31962, 1965, 1967
Maialen Lujanbio32009, 2017, 2022
Inazio Eizmendi "Basarri"21935, 1960
Xabier Amuriza21980, 1982
José Manuel Lujanbio "Txirrita"11936
Sebastián Lizaso11986
Jon Lopategi11989
Amets Arzallus12013


Versolari Participaciones Años
Andoni Egaña71986, 1989, 1993, 1997, 2001, 2005, 2009
Maialen Lujanbio71997, 2001, 2005, 2009, 2013, 2017, 2022
Jon Lopategi61962, 1965, 1967, 1982, 1986, 1989
Unai Iturriaga61993, 1997, 2001, 2005, 2009, 2013
Manuel Olaizola "Uztapide"51936, 1960, 1962, 1965, 1967
Jon Enbeita51980, 1982, 1986, 1989, 1993
Sebastián Lizaso51982, 1986, 1989, 1993, 1997
Aitor Mendiluze52001, 2005, 2009, 2013, 2017
Sustrai Colina52001, 2005, 2009, 2013, 2017
Fernando Aire "Xalbador"41960, 1962, 1965, 1967
Mattin Treku "Mattin"41960, 1962, 1965, 1967
Jon Azpillaga41960, 1962, 1980, 1982
Jon Maia41997, 2001, 2005, 2009
Igor Elortza42001, 2005, 2013, 2017
Amets Arzallus42005, 2009, 2013, 2017


Sedes N.º de finales Años
Velódromo de Anoeta (San Sebastián)51986, 1989, 1993, 1997, 2001
Bilbao Exhibition Centre (Baracaldo)32005, 2009, 2013, 2017
Frontón de Anoeta (San Sebastián31962, 1965, 1967
Teatro Victoria Eugenia (San Sebastián)21936, 1960
Frontón Karmelo Balda21980, 1982
Teatro Poxpolín (San Sebastián)11935
Navarra Arena (Pamplona)12022

Campeonatos

1935 I Campeonato de bertsolaris

Tuvo lugar el 20 de enero de 1935 en el teatro Poxpolin de San Sebastián, lo organizó Euskaltzaleak y Eusko Gaztedi Elkartea. Se realizó en una sola jornada y participaron 20 versolaris provenientes de todo Euskal Herria. Ganó la chapela (boina con la que se distingue al ganador) Inazio Eizmendi "Basarri". Lo presentó Joseba Zubimendi.

Jurado
  • José Ariztimuño "Aitzol"
  • Joseba Zubimendi
  • José Olaizola
  • Toribio Altzaga
  • Txomin Olano
Participantes
* Akilino Izagirre "Zepai"

Finalistas

  1. Inazio Eizmendi "Basarri"
  2. Matxin Irabola
  3. Akilino Izagirre "Zepai"
  4. Fernando Alkain

1936 II Campeonato de versolaris

Tuvo lugar el 19 de enero de 1936, la final fue en el teatro Victoria Eugenia de San Sebastián. En ella participaron 10 versolaris que habían pasado a la final de las tres clasificatorias que se habían realizado previamente en diferentes provincias entre el 29 de diciembre de 1935 y el 19 de enero de 1936. Lo organizó Euskaltzaleak y Eusko Gaztedi Elkartea y el número total de participantes fue de 30. El ganador fue Txirrita. Lo presentó el campeón de 1935 Inazio Eizmendi "Basarri" y Joseba Zubimendi.

Jurado

Participantes:

Finalistas

  1. José Manuel Lujanbio "Txirrita"
  2. Manuel Olaizola "Uztapide"
  3. Akilino Izagirre "Zepai"
  4. Mixel Dargaitz
  5. Juan Félix Iriarte "Berjinanto"

1960 III Campeonato de versolaris

Fue organizado por Real Academia de la Lengua Vasca Euskaltzaindia, se celebró la final el 16 de diciembre de 1960 en el teatro Victoria Eugenia de San Sebastián. Fue el primero después del torneo de 1936, 24 años después. Tomaron parte en la misma 10 seleccionados de los 56 que participaron en los diferentes campeonatos territoriales. Ganó Inazio Eizmendi "Basarri".

Jurado:

Participantes: Participaron 56 bersolaris de los que quedaron 9 finalistas.

Finalistas

  1. Inazio Eizmendi "Basarri"
  2. Manuel Olaizola "Uztapide"
  3. Jon Azpillaga
  4. Fernando Aire "Xalbador"
  5. Mattin Treku "Mattin"
  6. Andrés Narbarte "Xalto"
  7. José Joakin Mitxelena
  8. Jon Mugartegi
  9. Juan Perurena

1962 IV Campeonato de versolaris

Se celebró en 30 de diciembre de 1962 en el teatro Astoria de San Sebastián, la semifinal fue el 13 de junio y lo organizó la Euskaltzaindia. Participaron un total de 84 versolaris de los que pasaron a la final 10. El campeón fue Manuel Olaizola "Uztapide".

Jurado

Tema:

  • Alfonso Irigoien

Finalistas

  1. Manuel Olaizola "Uztapide"
  2. Inazio Eizmendi "Basarri"
  3. Fernando Aire "Xalbador"
  4. Joxe Migel Iztueta "Lazkao Txiki"
  5. José Joakin Mitxelena
  6. Migel Arozamena
  7. Mattin Treku "Mattin"
  8. Jon Azpillaga
  9. Jon Lopategi
  10. Migel Zabaleta

1965 V Campeonato de versolaris

El V campeonato de versolaris se realizó entre el 20 de diciembre de 1964 y el 1 de enero de 1965, siendo la final el 1 de enero de 1965 en el frontón Anoeta de San Sebastián. Lo organizó la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, y participaron 113 versolaris de los que 10 pasaron a la final. Fue el campeón Manuel Olaizola "Uztapide". El 20 de diciembre de 1964 nueve versolaris disputaron una semifinal en Bilbao, en la que Lazkao Txiki se impuso a José Joakin Mitxelena.

Jurado
Tema
  • Alfonso Irigoien
Finalistas
  1. Manuel Olaizola "Uztapide"
  2. Joxe Migel Iztueta "Lazkao Txiki"
  3. Fernando Aire "Xalbador"
  4. José Joakin Mitxelena
  5. Mattin Treku "Mattin"
  6. Jon Lopategi
  7. Jon Mugartegi
  8. Migel Arozamena
  9. Andrés Narbarte "Xalto"
  10. Txomin Garmendia

1967 VI Campeonato de versolaris

Se realizó en 11 de junio de 1967 y lo organizó la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia. Participaron 83 versolaris y pasaron 8 a la final junto al campeón y subcampeón de la edición anterior que se realizó en el frontón Anoeta de San Sebastián. Lo ganó Manuel Olaizola "Uztapide".

Pío Caro Baroja grabó la final para Televisión Española (TVE). Esta película documental se tituló Fiesta. Bersolaris. Poetas populares vascos.

En este campeonato se produjo uno de los episodios más populares y más desafortunados de la versolarismo. Uztapide, Xalbador, Lopategi y Lazkao Txiki se clasificaron para la sesión de la tarde y cuando los jueces dieron sus nombres a Uztapide y Xalbador, se enfadaron y protestaron porque Xalbador había sido clasificado por cinco minutos y medio.

Cuando acabó la pelea, Xalbador recitó el siguiente verso:

Anai-arrebak, ez, otoi, pentsa

neure gustora nagonik,
poz gehiago izango nuen
albotik beha egonik;
zuek ezpazerate kontentu
errua ez daukat, ez, nik:
txistuak jo dituzue bainan
maite zaituztet oraindik!

 Hermanos, no, recen, piensen

a mi gusto
Yo sería mas feliz
mirando desde un lado;
no estas contento
Yo no tengo la culpa, no:
pero tú silbaste
¡Todavía te quiero!

Jurado
Tema
  • Alfonso Irigoien
Finalistas
  1. Manuel Olaizola "Uztapide"
  2. Fernando Aire "Xalbador"
  3. Jon Lopategi
  4. Joxe Migel Iztueta "Lazkao Txiki"
  5. José Luis Gorrotxategi
  6. Migel Arozamena
  7. Txomin Garmendia
  8. Mattin Treku "Mattin"
  9. Jon Mugartegi
  10. Bautista Madariaga

1980 VII Campeonato de versolaris

El Campeonato de versolaris de 1980 se realizó entre el 12 de diciembre de 1979 y el 6 de enero de 1980. Fue organizado por la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia y lo disputaron 16 versolaris que fueron elegidos por los organizadores del evento.

Las semifinales se hicieron el 12 de diciembre de 1979 en Mondragón y el 30 de diciembre de 1979 en Guernica en sesiones de mañana y tarde. La final fue el 6 de enero de 1980 en el frontón Balda de San Sebastián. Se hizo en dos eliminatorias y Ganó Xabier Amuriza.

Jurado


Participantes
Finalistas


1982 VIII Campeonato de versolaris

El campeonato de versolaris de 1982 se realizó entre el 8 de mayo al 19 de diciembre de ese año. Lo organizó la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia (fue el último que organizó este estamento). En él participaron 67 versolaris en 13 sesiones clasificatorias que incluyeron 10 cuartos de final, 2 semifinales. la final se hizo el 20 de diciembre de 1982 en el frontón Karmelo Balda de San Sebastián y la ganó Xabier Amuriza.

Los cuartos de final se hicieron en Hernani, Marquina, Tolosa, Hendaya, Aramayona, Amorebieta, Azcoitia, Oyarzun y Guernica. Las semifinales fueron Idiazábal y Durango, en sesiones de mañana y tarde.

Jurado
Participantes
Finalistas


1986 IX Campeonato de versolaris

El campeonato de versolaris de 1986 se realizó entre el 27 de octubre de 1985 y el 23 de marzo de 1986. Lo organizó la Asociación de Bertsolaris de Euskal Herria y la final fue el 23 de marzo de 1986 en el velódromo de Anoeta de San Sebastián Participaron un total de 91 versolaris que disputaron un total de 21 sesiones, cada una con eventos matutinos y vespertinos, incluyendo 14 cuartos de final, 6 semifinales en sesiones de mañana y tarde y la final. El ganador fue Sebastián Lizaso.

Jurado
Participantes
Finalistas
PuestoVersolariPuntuación
CampeónSebastian Lizaso1867,00
2Jon Lopategi1850,50
3Xabier Amuriza1846,00
4Jon Enbeita1835,00
5Iñaki Murua1812,50
6Andoni Egaña1809,00
7Jon Sarasua1804,50
8Anjel Mari Peñagarikano1790,50

1989 X Campeonato de versolaris

El campeonato de versolaris de 1989 se llevó a cabo entre el 1 de noviembre y el 17 de diciembre, fue organizado por Asociación de Bertsolaris de Euskal Herria (Euskal Herriko Bertsozale Elkartea) y en él participaron un total de 109 versolaris de los cuales 40 pasaron a la final. El torneo tuvo un total de 7 sesiones, cada una con eventos matutinos y vespertinos, incluidos 3 cuartos de final, 3 semifinales y una final. La final se realizó el 17 de diciembre de 1989 en el Velódromo Antonio Elortza en San Sebastián y fue ganada por Jon Lopategi.

Las sesiones de clasificación se realizaron en Hernani, Hendaya y Llodio, cada uno con una sesión por la mañana y otra por la tarde. Las semifinales en Lesaca, Azpeitia y Guernica también en sesión de mañana y tarde.

Jurado
Participantes
Finalistas
PuestoVersolariPuntuación
CampeónJon Lopategi1886,50
2Sebastian Lizaso1845,00
3Xabier Euzkitze1851,00
4Andoni Egaña1813,50
5Jon Enbeita1798,00
6Mikel Mendizabal1779,00
7Imanol Lazkano1716,00
8Iñaki Murua1664,50

1993 XI Campeonato de versolaris

El campeonato de versolaris de 1993 se realizó entre el 31 de octubre al 19 de diciembre de ese año. Lo organizó la Asociación de Bertsolaris del País Vasco y en él participaron un total de 101 versolaris de los cuales 40 llegaron a la final. El torneo tuvo un total de 11 sesiones, incluyendo 5 cuartos de final, 4 semifinales (dos días) y una final. La final se celebró en el velódromo de Anoeta en San Sebastián el 19 de diciembre de 1993. En esta edición participaron Ganó Andoni Egaña.

Jurado
Temas
Participantes


Finalistas
PuestoVersolariPuntuación
CampeónAndoni Egaña1399,00
2Xabier Euzkitze1330,00
3Sebastian Lizaso1317,50
4Unai Iturriaga1314,50
5Jokin Sorozabal1301,00
6Jon Enbeita1273,50
7Anjel Mari Peñagarikano1255,50
8Aritz Lopategi1218,50

1997 XII Campeonato de versolaris

El campeonato de versolaris de 1997 se realizó entre el 11 de octubre y el 14 de diciembre de ese año. Fue organizado por la Asociación de Bertsolaris de Euskal Herria y participaron 114 versolaris de los que 42 pasaron a la final. El torneo tuvo un total de 11 sesiones, incluyendo 5 cuartos de final, 6 semifinales y una final. La final se realizó el 14 de diciembre de 1997 en el velódromo de Anoeta de San Sebastián en sesiones de mañana y tarde con los ocho seleccionados más el campeón del campeonato anterior Andoni Egaña . La final que ganó Andoni Egaña.

Las clasificaciones se realizaron en Tolosa, Aramayona, Hendaya, Ondárroa y Pamplona y las semifinales en Guecho, Zaráuz, Vera de Bidasoa, Igorre y Beasáin.

Jurado
Temas
Participantes
Finalistas
PuestoVersolariPuntuación
CampeónAndoni Egaña1340,00
2Sebastian Lizaso1272,50
3Unai Iturriaga1256,00
4Jexux Mari Irazu1241,50
5Mikel Mendizabal1233,00
6Aritz Lopategi1224,00
7Jon Maia1186,50
8Maialen Lujanbio1183,50

2001 XIII Campeonato de versolaris

El campeonato de versolaris de 2001 se realizó entre el 21 de octubre y el 16 de diciembre de ese año organizado por la Asociación de Bertsolaris. En él participaron 173 versolaris de los cuales 36 versolaris y el torneo tuvo un total de 12 sesiones, incluyendo 5 cuartos de final, 6 semifinales y una final. La final se celebró, en dos sesiones, en el Velódromo Antonio Elortza en San Sebastián y la ganó Andoni Egaña en una pugna muy reñida con Maialen Lujanbio.

Las clasificaciones se realizaron en San Juan Pie de Puerto, Legazpia, Amurrio, Lesaca y Elorrio y las semifinales en Echarri-Aranaz, Marquina-Jeméin, Azpeitia, Hendaya, Bilbao y Tolosa.

Jurado
Temas
Participantes
Finalistas
PuestoVersolariPuntuación
CampeónAndoni Egaña1922,00
2Maialen Lujanbio1906,50
3Aitor Mendiluze1274,50
4Jon Maia1257,50
5Sustrai Colina1256,50
6Unai Iturriaga1252,00
7Igor Elortza1235,50
8Jexux Mari Irazu1222,00

2005 XIV Campeonato de versolaris

El campeonato de versolaris de 2005 se realizó entre el 9 de octubre al 18 de diciembre organizado por Asociación de Bertsolaris. Participaron en la final 38 versolaris con el lema "Pasar la Palabra". El torneo tuvo un total de 12 sesiones, incluyendo 5 cuartos de final, 6 semifinales y una final. La final se celebró en el Bilbao Exhibition Center de Baracaldo delante de más de 13.000 espectadores. Lo ganó Andoni Egaña.

Las clasificaciones de cuartos de final se realizaron en Lecumberri, Idiazábal, Amorebieta, Ustaritz y Mondragón. Las semifinales se hicieron en dos sesiones que se realizaron, la primera, en Hendaya, Marquina-Jeméin y Vitoria y, la segunda, en Zumárraga y Villarreal de Urrechua, Vera de Bidasoa y San Sebastián.

Jurado
Temas
Participantes
Finalistas
PuestoVersolariPuntos
CampeónAndoni Egaña1796.5
2.Unai Iturriaga1746
3.Amets Arzallus1206.5
4.Maialen Lujanbio1206.5
5.Igor Elortza1174
6.Sustrai Colina1171.5
7.Aitor Mendiluze1156.01
8.Jon Maia1156

2009 V Campeonato de versolaris

El campeonato de versolaris de 2009 se realizó entre el 3 de octubre al 13 de diciembre de ese año, en él participaron 44 versolaris y se realizaron un total de 14 sesiones, incluidas 6 cuartos de final, 7 semifinales y una final. La final se celebró, en sesiones de mañana y tarde, el 13 de diciembre de 2009 en el Bilbao Exhibition Centre de Baracaldo y la ganó Maialen Lujanbio que recibió la "Txapela" de manos del versolari de 80 años Joxe Agirre.

Los cuartos de final se realizaron en Cestona, Leiza, Bilbao, Ustaritze, Zarauz y Llodio y las semifinales, la primera tanda en Vergara, Vitoria, Tolosa y Hendaya y la segunda tanda en Guernica, Pamplona y San Sebastián.

Jurado
Temas
Participantes


Finalistas
PuestoVersolariPuntos
CampeonaMaialen Lujanbio1.630,75
2.Amets Arzallus1.582
3.Jon Maia1.060
4.Andoni Egaña1.058
5.Unai Iturriaga1.046,25
6.Sustrai Colina1.037
7.Aitor Mendiluze1.009,25
8.Aitor Sarriegi983,75

2013 XVI Campeonato de versolaris

El campeonato de versolaris de 2013 se realizó entre el 29 de septiembre y el 13 de diciembre de ese año. Participaron 44 versolaris de los cuales 2 procedían de Álava, 11 de Vizcaya, 21 de Guipúzcoa, 4 de Navarra y 5 de Labor, Baja Navarra y Zuberoa. El torneo tuvo un total de 14 sesiones, incluidas 6 cuartos de final, 7 semifinales y una final. La final se celebró el 15 de diciembre en el Bilbao Exhibition Centre de Baracaldo y fue ganada por Amets Arzallus que recibió la "Txapela" de campeón de manos del versolari de 77 años de edad Juanito Dorronsoro.

Los participantes tenían entre 18 y 41 años, siendo el más joven Maddi Sarasua y el mayor Jon Maia y Jexux Mari Irazu. Andoni Egaña se retiró del certamen e Iñigo Izagirre se negó a participar en el torneo y fue sustituido por Iñaki Zelaia. En el último minuto, en vísperas de la eliminatoria de Markina, Arkaitz Estiballes, campeón de Bizkaia, se negó a participar en el torneo y fue sustituido por Eneko Abasolo.

Los cuartos de final se realizaron en las localidades de Villabona, Marquina-Jeméin, Hendaya, Alsasua, Legazpia y Oyón. Las semifinales en Guernica, Tolosa, Oyarzun, Murguía, Emaitza, Elizondo, San Sebastián y Maule.

Jurado
Temas
Participantes
Finalistas
PuestoVersolariPuntos
CampeonaAmets Arzallus1737.50
2Maialen Lujanbio1686.50
3Igor Elortza1164.00
4Aitor Mendiluze1155.00
5Aitor Sarriegi1106.00
6Unai Iturriaga1099.00
7Beñat Gaztelumendi1099.00
8Sustrai Colina1082.50

2017 XVII Campeonato de versolaris

El campeonato de versolairs de 2017 se realizó entre el 23 de septiembre al 17 de diciembre de ese año. Participaron 43 versolaris del País Vasco. El torneo tuvo un total de 14 sesiones, incluidas 6 cuartos de final, 7 semifinales y una final. La final se celebró el 17 de diciembre en el BEC de Barakaldo, ante 14.600 espectadores, en tanda de mañana y de tarde, resultó campeona Maialen Lujanbio.

La sesiones de cuartos de final se realizaron en Baigorri, Segura, Leiza, Zalla, Zumaya, Tolosa y Emaitza. Las semifinales en Bastida, Irún, Maule, Durango, Emaitza, Amurrio, Donibane Lohizune y Pamplona.

Jurado
Temas
Participantes
Finalistas
PuestoVersolariPuntuación
CampeonaMaialen Lujanbio1756.00
2Aitor Mendiluze1680.50
3Sustrai Colina1137.50
4Amets Arzallus1136.00
5Igor Elortza1124.00
6Aitor Sarriegi1107.50
7Beñat Gaztelumendi1076.50
8Unai Agirre1072.50

2022 XVIII Campeonato de versolaris

El Campeonato Absoluto de versolairs de 2022 se realizó entre el 24 de septiembre al 18 de diciembre de ese año y fue organizado por Bertsozale Elkartea (asociación de aficionados al bertsolarismo). La final se celebró en el Navarra Arena de Pamplona delante de 13.000 espectadores y fue la primera final que se realizó en Navarra y la primera de las actuaciones se hizo en Guecho el 24 de septiembre. Participaron 42 versolaris, 14 personas actuaron como conductores de temas y 21 como jueces. Ganó el campeonato Maialen Lujanbio que volvió a recibir la txapela de campeona de manos de Iñaki Murua Jauregi.[1]

Versolaris participantes
Selección de temas
Jurado

El jurado debe evaluar varios factores, como son el tema, el idioma, la medida, la rima y los pies, la melodía, el texto, los recursos paratextuales y el tiempo empleado.[3]

Finalistas
PuestoVersolariPuntuación
CampeonaMaialen Lujanbio Zugasti2.240
2Amets Arzallus Antia2.166
3Aitor Mendiluze González1.507
4Sustrai Colina Acordarrementeria1.495
5Alaia Martin Etxebeste1.493,5
6Beñat Gaztelumendi Arandia1.443,5
7 Nerea Ibarzabal Salegi1.435,5
8Joanes Illarregi Marzol1.421,5

Véase también

Referencias

Enlaces externos

Related Articles

Wikiwand AI