![](#/media/File:Stand_de_la_serie_"Cien_años_de_soledad".jpg)
Cien años de soledad (serie de televisión)
serie de televisión de 2024
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cien años de soledad es una serie de televisión colombiana basada en la novela homónima escrita por el colombiano Gabriel García Márquez y publicada en 1967. La serie fue desarrollada y producida por Dynamo para Netflix, y está dirigida por Alex García López, Laura Mora y Carlos Moreno. Está protagonizada, entre otros, por Claudio Cataño, Marco González, Leonardo Soto, Susana Morales, Ella Becerra, Carlos Suárez, Moreno Borja y Viña Machado, quienes interpretan a diferentes integrantes de la familia Buendía a lo largo de las distintas generaciones.[1] La serie fue concebida como una adaptación dividida en dos partes, con un total de quince episodios, además de un episodio especial que constituye su conclusión. La primera parte, compuesta por ocho episodios, se estrenó íntegramente en Netflix el 11 de diciembre de 2024.[2][3] La segunda parte, compuesta por siete episodios, se estrenó el 5 de agosto de 2026.[4] El episodio especial final, denominado Gran Final, está programado para estrenarse el 26 de agosto de 2026 y completará la adaptación de la novela.[4] La historia sigue a varias generaciones de la familia Buendía y la evolución del pueblo ficticio de Macondo, desde su fundación hasta su desaparición, en un relato que combina acontecimientos históricos, conflictos familiares, elementos políticos y sociales y componentes propios del realismo mágico. La producción fue filmada íntegramente en Colombia y contó con un amplio reparto colombiano y latinoamericano.
de Gabriel García Márquez
Natalia Santa
Camila Brugés
María Camila Arias
Albatros González
Laura Mora
| Cien años de soledad | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
![](#/media/Archivo:Stand_de_la_serie_"Cien_años_de_soledad".jpg) Stand promocional de la serie. | ||
| Género | Ficción | |
| Basado en |
Cien años de soledad de Gabriel García Márquez | |
| Escrito por |
José Rivera Natalia Santa Camila Brugés María Camila Arias Albatros González | |
| Dirigido por |
Alex García López Laura Mora | |
| Protagonistas | ||
| Voces de | Jesús Chucho Reyes como el autor Gabriel García Márquez | |
| Compositor(es) |
Camilo Sanabria Juan Diego "Juancho" Valencia | |
| País de origen | Colombia | |
| Idioma(s) original(es) |
Español Wayú | |
| N.º de temporadas | 2 | |
| N.º de episodios | 16 | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) |
Carlos Prizzi Gonzalo García Barcha Rodrigo García Barcha Diego Ramírez-Schrempp | |
| Productor(es) | Josep Amorós | |
| Cinematografía |
Paulo Pérez María Sarasvati | |
| Editor(es) |
Irene Blecua Jonathan Pellicer Miguel Schverdfinger | |
| Empresa(s) productora(s) | Dynamo | |
| Distribuidor | Netflix | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Netflix | |
| Calificación por edades | 16+ | |
| Fecha de lanzamiento | 11 de diciembre de 2024 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Sinopsis
Primera parte
José Arcadio Buendía (Marco Antonio González Ospina) y Úrsula Iguarán (Susana Morales Cañas), primos pertenecientes a dos familias que han mantenido vínculos durante generaciones, contraen matrimonio pese a los temores de Úrsula sobre las consecuencias de su parentesco. Después de abandonar su lugar de origen junto con un grupo de familiares y amigos, emprenden un largo viaje en busca de un nuevo hogar. Durante su recorrido, José Arcadio tiene una visión que lo lleva a fundar Macondo, un pueblo aislado situado a orillas de un río y rodeado de naturaleza. Los Buendía comienzan a construir su vida en el nuevo asentamiento. La llegada periódica de los gitanos, encabezados por Melquíades, introduce nuevos conocimientos y objetos que despiertan la curiosidad de José Arcadio. Mientras Úrsula se convierte en una de las figuras fundamentales de la familia y participa activamente en el crecimiento de Macondo, las distintas ramas de los Buendía comienzan a extenderse por el pueblo.
La familia queda marcada desde sus primeros años por la repetición de nombres y comportamientos. José Arcadio y Aureliano, los hijos de José Arcadio y Úrsula, desarrollan personalidades muy diferentes, mientras que sus descendientes reproducen progresivamente algunos de los mismos conflictos. La llegada de Rebeca (Vina Machado), una niña huérfana acogida por los Buendía, amplía la familia y desencadena nuevas relaciones y enfrentamientos.
El crecimiento de Macondo trae consigo cambios sociales y políticos. La llegada de nuevas instituciones y habitantes transforma la vida del pueblo, mientras que los conflictos entre liberales y conservadores terminan involucrando a varios integrantes de la familia. Aureliano Buendía (Claudio Cataño) se convierte en coronel y participa en las guerras civiles que sacuden al país. Su trayectoria militar lo aleja progresivamente de su familia y de Macondo. Mientras Aureliano participa en la guerra, otros Buendía intentan mantener la vida cotidiana del pueblo. Úrsula sostiene a la familia durante décadas y presencia el nacimiento de nuevas generaciones. Los acontecimientos políticos y personales se entrelazan con episodios extraordinarios, mientras la frontera entre lo cotidiano y lo sobrenatural se vuelve cada vez más difusa.
Segunda parte
La segunda parte continúa la historia de la familia Buendía y muestra la transformación de Macondo durante las generaciones posteriores. Después de años de guerras, conflictos políticos y cambios sociales, el pueblo entra en una etapa de expansión económica y modernización. La llegada del ferrocarril y de nuevas actividades comerciales modifica profundamente la vida de sus habitantes. Las nuevas generaciones de los Buendía protagonizan relaciones marcadas por la pasión, los celos y los conflictos familiares. Los nombres de José Arcadio y Aureliano continúan repitiéndose entre los descendientes, reforzando la sensación de que los acontecimientos y las personalidades de la familia se reproducen de una generación a otra. Al mismo tiempo, Úrsula continúa siendo una figura central de la familia y observa cómo Macondo y sus descendientes cambian con el paso del tiempo. El desarrollo económico de Macondo alcanza uno de sus momentos de mayor prosperidad con la llegada de la compañía bananera. Sin embargo, el crecimiento económico también introduce nuevas formas de explotación y desigualdad. La tensión entre los trabajadores y la compañía desemboca en un conflicto que tiene consecuencias decisivas para el pueblo y para la memoria colectiva de sus habitantes.
Después de estos acontecimientos, Macondo entra en un período de aislamiento, violencia y decadencia. Las nuevas generaciones de los Buendía se enfrentan cada vez más a la soledad y a la repetición de los errores de sus antepasados. Las relaciones entre los integrantes de la familia se vuelven más complejas y algunos de ellos intentan comprender el significado de los manuscritos de Melquíades. Con el paso del tiempo, la familia queda reducida a sus últimas generaciones. Aureliano Babilonia se dedica a descifrar los pergaminos de Melquíades, mientras mantiene una relación con Amaranta Úrsula. Ambos desconocen inicialmente el verdadero significado de su parentesco y de los acontecimientos que han marcado a la familia durante generaciones. La historia de los Buendía y de Macondo converge finalmente con el contenido de los manuscritos de Melquíades. El pasado, el presente y el futuro de la familia aparecen vinculados en una historia que se desarrolla simultáneamente mientras es descifrada. El destino de Macondo queda así relacionado con el momento en que los últimos descendientes de los Buendía comprenden el significado de la historia de su familia. La serie explora a través de varias generaciones temas como la soledad, el amor, la memoria, el olvido, la violencia política, el poder, la explotación económica, el progreso y la repetición de la historia, combinando acontecimientos inspirados en la historia de Colombia con elementos propios del realismo mágico.
Elenco
| Actor/Actriz | Personaje | Partes | |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | ||
| Familia Buendía | |||
| Marco Antonio González Ospina | José Arcadio Buendía (joven) | Principal | Invitado |
| Diego Vásquez | José Arcadio Buendía (adulto) | Principal | Invitado |
| Susana Morales Cañas | Úrsula Iguarán (joven) | Principal | Invitada |
| Marleyda Soto | Úrsula Iguarán (adulta) | Principal | |
| Thiago Padilla | José Arcadio (niño) | Principal | |
| Andrius Pana Iguarán | José Arcadio (joven) | Principal | |
| Edgar Vittorino | José Arcadio (adulto) | Principal | Invitado |
| Jerónimo Barón Lyentsova | Aureliano Buendía (niño) | Principal | |
| Santiago Vásquez | Aureliano Buendía (joven) | Principal | |
| Claudio Cataño | Coronel Aureliano Buendía | Principal | |
| Luna Ruiz Jiménez | Amaranta Buendía (niña) | Principal | |
| Loren Sofía Paz | Amaranta Buendía (joven) | Principal | |
| María Adelaida Puerta | Amaranta Buendía (adulta) | Principal | |
| Juan Eduardo Florido | Arcadio Buendía (niño) | Principal | |
| Janer Villarreal | Arcadio Buendía (adulto) | Principal | Invitado |
| Nicole Montenegro Sánchez | Rebeca (niña) | Principal | |
| Laura Sofía Grueso "Akima" | Rebeca (joven) | Principal | |
| Martha Karina Hurtado | Rebeca (adulta) | Principal | |
| Descendientes de los Buendía | |||
| Christopher Pérez | Aureliano José (bebé) | Principal | |
| Emilio Sánchez Vera | Aureliano José (niño) | Principal | Invitado |
| Alejandro del Castillo | Aureliano José (joven) | Principal | |
| Emiliano Pernía | Aureliano José (adulto) | Principal | |
| Julián Román | Aureliano Segundo / José Arcadio Segundo | Principal | |
| Jorge Quintero | Aureliano Segundo / José Arcadio Segundo (jóvenes) | Principal | |
| Violetta Avendaño | Renata Remedios «Meme» Buendía (joven) | Principal | |
| Juanita Molina | Renata Remedios «Meme» Buendía (adulta) | Principal | |
| Daniella Reyes | Remedios la Bella | Principal | |
| Juan Emmanuel Arévalo Cárdenas | José Arcadio "El Papa" (niño) | Principal | |
| Emmanuel Restrepo | José Arcadio "El Papa" (adulto) | Principal | |
| David Palacios Cortés | Mauricio Babilonia (joven) | Principal | |
| Pedro Pablo Pérez Tobón | Mauricio Babilonia (adulto mayor) | Principal | |
| Ellen Sofía Callejas Márquez, Slvia Lucía Hudson | Amaranta Úrsula (niña) | Principal | |
| Estefanía Piñeres | Amaranta Úrsula (adulta) | Principal | |
| Santiago David Aragón Cadavid, Emmanuel Mogollón García | Aureliano Babilonia (niño) | Principal | |
| Sebastián Osorio | Aureliano Babilonia (adulto) | Principal | |
| Habitantes de Macondo y personajes relacionados | |||
| Moreno Borja | Melquíades | Principal | Invitado |
| Viña Machado | Pilar Ternera | Principal | |
| Obeida Benavides | Pilar Ternera (adulta mayor) | Principal | |
| Ruggero Pasquarelli | Pietro Crespi | Principal | Invitado |
| Jairo Camargo | Apolinar Moscote | Principal | Invitado |
| Jacqueline Arenal | Leonor Moscote | Principal | |
| Cristal Aparicio | Remedios Moscote | Principal | |
| Laura Rangel | Amparo Moscote | Principal | |
| Carlos Suárez | Aureliano Iguarán | Principal | |
| Ella Becerra | Petronila | Principal | |
| Ana Machado | Santa Sofía de la Piedad | Principal | |
| Ángela Cano | Petra Cotes | Principal | |
| Licinia Alzate | Petra Cotes (adulta) | Principal | |
| Laura Taylor | Fernanda del Carpio (joven) | Principal | |
| Carla Baratta | Fernanda del Carpio (adulta) | Principal | |
| Margarita Rosa de Francisco | Fernanda del Carpio (adulta mayor) | Principal | |
| Personajes militares, religiosos y otros | |||
| Helber Sepúlveda Escobar | Prudencio Aguilar | Principal | Invitado |
| Álvaro García Trujillo | Padre Nicanor Reyna | Principal | Invitado |
| Germán Jaramillo | Padre Antonio Isabel | Principal | |
| Rafael Zea | Alirio Noguera | Principal | |
| Salvador del Solar | General José Raquel Moncada | Principal | Invitado |
| Manuel Sarmiento | Coronel Gregorio Stevenson | Principal | |
| Nelson Camayo | Coronel Carmona | Principal | |
| Quique Mendoza | Roque, el carnicero | Principal | |
| Steve Wilcox | Jack Brown | Invitado | |
| Robert Alan Beuth | Mr. Herbert | Invitado | |
| Noé Hernández Álvarez | Lorenzo Gavilán | Invitado | |
Episodios
Temporadas
Primera temporada (2024)
| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Macondo» | Alex García López | José Rivera & Natalia Santa | 11 de diciembre de 2024 |
| Los primos José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán se casan aún en contra de los deseos de sus familias. Úrsula es advertida que sus hijos nacerán con cola de puerco y por un tiempo se resiste a procrear. José Arcadio mata en un duelo a Prudencio Aguilar y luego sostiene relaciones con Úrsula. El fantasma de Prudencio los persigue, por lo que la pareja decide abandonar el pueblo junto con otros amigos y buscan un nuevo hogar. Finalmente establecen el pequeño pueblo de Macondo. Úrsula da a luz un niño sano al que llaman José Arcadio. Más tarde Macondo recibe la visita de Melquíades y su banda de gitanos. Bajo la guía de Melquíades, José Arcadio Buendía se aísla y se sumerge en la ciencia y la exploración. Úrsula da a luz a un segundo hijo, Aureliano. | ||||
| 2 | «Es como un temblor de tierra» | Alex García López | José Rivera & Natalia Santa | 11 de diciembre de 2024 |
| Macondo se convierte en un pueblo pequeño. Melquíades y los gitanos regresan e introducen a José Arcadio en la alquimia haciendo que este se sumerja aún más en sus obsesiones. Cuando los gitanos vuelven, le anuncian a José Arcadio que Melquíades a muerto. Úrsula da a luz a su tercera hija, Amaranta. El hijo mayor, José Arcadio, inicia su vida sexual y deja embarazada a Pilar Ternera, una amistad de la familia que lee las cartas. Luego se enamora de una gitana y desaparece con ella. Úrsula pasa cinco meses buscando a su hijo, pero regresa tras descubrir la civilización al otro lado del pantano. Pilar da a luz a un hijo y se los lleva a José Arcadio y Úrsula quienes le nombran Arcadio y lo crían como si fuera suyo. | ||||
| 3 | «Un daguerrotipo de Dios» | Alex García López | José Rivera & Camila Brugés | 11 de diciembre de 2024 |
| Tras la partida de su hermano, Aureliano queda aislado y pasa los días en el laboratorio de su padre. Visitación y Cataure llegan con los Buendía huyendo de una epidemia y trae a Rebeca, una joven huérfana acompañada de una bolsa que contiene los huesos de su padre. Úrsula la adopta como hija y, aunque al principio es indómita, pronto se integra a la familia y despiera los celos de Amaranta. Rebeca enferma a todo el pueblo de la epidemia de insomnio, provocando amnesia entre todos y causando el caos, pero Melquíades regresa de entre los muertos con un antídoto que cura a todos. Años después, Melquíades le muestra a la familia el daguerrotipo y José Arcadio se obsesiona con capturar "la imagen de Dios". Pietro Crespi llega a la casa de los Buendía a instalar una pianola, y Amaranta y Rebeca compiten por su afecto. El gobierno colombiano nombra a Apolinar Moscote magistrado de Macondo, lo cual enfurece a José Arcadio. | ||||
| 4 | «El castaño» | Laura Mora | José Rivera & Albatros González | 11 de diciembre de 2024 |
| José Arcadio y sus hombres expulsan a Apolinar Moscote del pueblo, pero este regresa con su familia y un grupo de soldados. Aureliano se enamora de Remedios, la hija menor de Apolinar. Rebeca intercambia cartas de amor con Pietro. Una noche de fiesta, Aureliano se emborracha y se termina acostando con Pilar. Pietro pide la mano de Rebeca, y Amaranta se deprime, comienza a autolesionarse y amenaza con suicidarse. Aureliano pide la mano de Remedios, pero lo dicen que debe esperar hasta que ella alcance la mayoría de edad. Melquíades muere y, para sobrellevar la pérdida, José Arcadio se sumerge en la ciencia y poco o poco enloquece. Cuando se vuelve violento y destructivo, los hombres lo atan a un castaño en su jardín. La muerte de Melquíades, la primera en Macondo, hace que los muertos se den cuenta de la existencia del pueblo, lo que provoca la llegada del fantasma de Prudencio Aguilar. | ||||
| 5 | «Remedios Moscote» | Laura Mora | José Rivera & Camila Brugés | 11 de diciembre de 2024 |
| Aureliano y Remedios se casan, mientras que la boca de Rebeca con Pietro se pospone. Como nuera, Remedios trae dulzura y alegría a los Buendía, incluso cuida de José Arcadio, quien permanece atado al castaño y solo habla en latín. Pilar da a luz al hijo de Aureliano al que llaman Aureliano José. Aureliano y Remedios se hacen cargo de él y lo crían como su hijo. Los Moscote financían la construcción de la iglesia en Macondo. Luego Apolinar persuade a Arcadio para que supervise la escuela de Macondo, lo que le da un propósito. Sin saber que Pilar es su madre, Arcadio intenta violarla, pero ella frusta el intento y consigue que tome por esposa a Santa Sofía de la Piedad, una joven virgen. Remedios queda embarazada de gemelos, pero muere de una infección sanguínea. Los Buendía entran en un periodo de duelo que se interrumpe con el regreso del hijo mayor, José Arcadio. | ||||
| 6 | «El coronel Aureliano Buendía» | Laura Mora | José Rivera & Albatros González | 11 de diciembre de 2024 |
| Apolinar Moscote anuncia las primeras elecciones de Macondo. Alirio Noguera, revolucionario liberal que se hace pasar por médico homeópata del pueblo, forma un partido de oposición liberal e intenta que Aureliano se le una. Moscote manipula las elecciones a favor de los conservadores. Rebeca y José Arcadio hijo inician un romance y deciden casarse, lo que provoca que Úrsula los eche de la casa. Apolinar declara el estado de emergencia, el ejército conservador ocupa Macondo y ejecuta a Noguera. Aureliano se une a la rebelión liberal para recuperar la ciudad, lo que le otorga el título de coronel. Abandona Macondo con su grupo de soldados para luchar en la guerra civil nacional. | ||||
| 7 | «Arcadio y el paraíso liberal» | Alex García López | José Rivera & Camila Brugés | 11 de diciembre de 2024 |
| Aureliano nombra jefe civil y militar a Arcadio, antes de partir. Arcadio se viste como Napoleón Bonaparte y comienza a gobernar tiránicamente exigiendo lealtad a los lugareños y causando descontento en el pueblo. José Arcadio hijo comienza a reclamar otras fincas como suyas alegando que son tierras de los Buendía. Cuando los ciudadanos se quejan con Arcadio, este legaliza las acciones de José Arcadio hijo, comienza a imponer impuestos de guerra a los negocios locales y encarcela y ejecuta a los disidentes. Aureliano resulta herido en combate, pero comienza a atraer a un grupo leal de soldados y ciudadanos. Pietro le propone matrimonio a Amaranta, pero ella lo rechaza y él se suicida. Arcadio intenta ejecutar a Moscote, pero Úrsula, quien cree que Aureliano ha muerto, interviene a tiempo, humillando y azotando a Arcadio, lo que la convierte en la líder de facto de Macondo. Un mensajero, que afirma haber sido enviado por Aureliano aún con vida, intenta reunirse con Arcadio para que deponga las armas, pero es encarcelado. Las fuerzas conservadoras llegan y toman Macondo en una sangrienta batalla. Moscote muere y Arcadio es ejecutado. | ||||
| 8 | «Tantas flores cayeron del cielo» | Alex García López | José Rivera & Natalia Santa | 11 de diciembre de 2024 |
| El coronal Aureliano es llevado de regreso a Macondo como prisionero de guerra y condenado a muerte por fusilamiento. Sin embargo, el día de la ejecución, José Arcadio hijo y Rebeca lo rescatan a punta de pistola y los verdugos, quienes guardan en secreto admiración por Aureliano, se unen a la rebelión. Amaranta se hace cargo de los hijos de Arcadio: Remedio "la Bella", y los gemelos José Arcadio Segundo y Aureliano Segundo. José Arcadio hijo muere misteriosamente por una herida de bala y Rebeca nunca vuelve a salir de su casa. Aureliano se niega a firmar un armisticio con el gobierno conservador. Aureliano José y su tía Amaranta se sienten atraídos sexualmente, pero finalmente Amaranta se niega a ceder a los deseos y Aureliano José abandona el pueblo para unirse con su padre en el campo de batalla. El general conservador José Raquel Moncada es nombrado nuevo jefe civil y militar de Macondo, desmilitarizando el pueblo y reabriendo la escuela, trayendo un periodo de paz. José Arcadio Buendía, el fundador de Macondo, finalmente muere, lo que provoca una lluvia de pequeñas flores amarillas en todo el pueblo. El coronel Aureliano regresa con sus fuerzas y atacan Macondo. | ||||
Segunda temporada (2026)
| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «El armisticio» | Laura Mora | José Rivera & María Camila Arias | 5 de agosto de 2026 |
| A pesar de las exigencias de un grupo de mujeres encabezadas por Úrsula, Aureliano ejecuta a Moncada. José Arcadio Segundo y Aureliano Segundo crecen y lucen idénticos aunque con intereses distintos, el primero odia la guerra, se entrega a las labores de la iglesia y a las peleas de gallos, el segundo es más holgazán y estudia los escritos de Melquíades que su bisabuelo conservó. José Arcadio Segundo comienza a verse con Petra Cotes, una mujer que ha llegado a Macondo, pero en ocasiones Aureliano Segundo se hace pasar por él engañando a Petra. Aureliano es envenenado con estricnina, pero Úrsula lo salva con un remedio, luego él regresa a las guerras y deja a Gerineldo Márquez como jefe civil y militar de Macondo. La casa de los Buendía es visitada por 17 mujeres y sus hijos cuyo padre es Aureliano, Úrsula los bautiza a todos con el nombre de Aureliano y el apellido de sus respectivas madres y escribe sus nombres en una libreta. Aureliano José se entrega al alcohol y los vicios al ser rechazado nuevamente por Amaranta. Luego es asesinado brutalmente en el pueblo. Aureliano regresa decepcionado de la guerra interminable y de sofocar rebeliones internas entre sus propios oficiales. Accede finalmente a firmar el armisticio. Durante el encuentro con el gobierno, y luego de firmar el acuerdo, saca una pistola y se dispara en el corazón. | ||||
| 2 | «La reina de Madagascar» | Laura Mora | José Rivera & Camila Brugés Gómez | 5 de agosto de 2026 |
| Aureliano sobrevive milagrosamente a su intento de suicidio. José Arcadio Segundo hereda el espíritu pionero y aventurero de su bisabuelo y sueña con conectar a Macondo con el mundo. Los gemelos confiesan la verdad a Petra Cotes, quien se molesta, pero luego se queda con Aureliano Segundo que está perdidamente enamorado de ella. Descubren que cuando tienen intimidad sexual, los animales de la casa se reproducen en forma desmedida y gracias a ello hacen una gran fortuna. Con el dinero, financían el proyecto de José Arcadio Segundo de dragar el río y luego él se va del pueblo. Remedios descubre que su extraordinaria belleza viene acompañada de una maldición: todos los que se enamoran de ella sufren una muerte trágica. Aureliano se entera de que sus demandas solicitadas al firmar el armisticio no han sido cumplidas y planea matar al presidente cuando este asista a Macondo para condecorarlo. El plan se frusta, pero al menos el evento permite que Aureliano conozca a sus 17 hijos. José Arcadio Segundo regresa a Macondo en una embarcación con nuevos visitantes y con la modernidad trayendo el gramófono y la electricidad al pueblo. A instancias de su padre, Fernanda del Carpio, que proviene de una familia aristocrática que está en la quiebra, llega a Macondo en plena celebración del Carnaval. Aureliano Segundo queda impactado por su belleza. La celebración se empaña de sangre por un atentado de los conservadores, enviados al lado de Fernanda, que intentan asesinar a Aureliano. Fernanda regresa a su hogar, pero Úrsula anima a Aureliano Segundo para que vaya a buscarla. | ||||
| 3 | «Fernanda del Carpio» | Carlos Moreno | José Rivera & Natalia Santa | 5 de agosto de 2026 |
| Fernanda y Aureliano Segundo se casan, pero pronto se dan cuenta de que son infelices. Ella no se halla con el pueblo ni con la familia Buendía, a excepción de Úrsula. Además, es religiosa en exceso y sigue un calendario de estricta abstinencia sexual que deja insatisfecho a Aureliano Segundo. Con el tiempo logra imponer la rigidez de sus costumbres en la familia Buendía, lo que provoca conflicto con Aureliano, quien cree que Fernanda estuvo detrás de su atentado. José Arcadio Segundo está resuelto a traer el tren a Macondo y con la ayuda de Aureliano Triste, el único de los 17 hijos de Aureliano que permaneció en el pueblo, no descansa hasta conseguir que el gobierno apruebe su proyecto. Gerinaldo le propone matrimonio a Amaranta, pero ella lo rechaza sin pensarlo. Aureliano Segundo ve a Petra en el cine mientras se proyecta Dr. Jekyll and Mr. Hyde, luego vuelven a tener sexo y Petra presiona a Aureliano Segundo para que le cuente la verdad a Fernanda. Finalmente él lo hace y le propone a Fernanda que le permita compartirlo con otra mujer. Inicialmente ella rechaza la propuesta por parecerle una abominación, pero luego Úrsula la convence de aceptar el trato puesto que Fernanda está embarazada. Finalmente Fernanda accede pero establece sus condiciones. El bebé nace y le llaman José Arcadio. Luego Fernanda vuelve a quedar embarazada. Comienzan los preparativos para la línea del tren. | ||||
| 4 | «Había llegado el inocente tren» | Carlos Moreno | José Rivera, Natalia Santa & María Camila Arias | 5 de agosto de 2026 |
| José Aureliano Segundo y Aureliano Triste llegan montados en la primera locomotora al pueblo, donde los reciben con festejos. El tren trae nuevos visitantes a los que Úrsula les abre las puertas de su casa, pero a Aureliano prevé problemas con los gringos y Fernanda cree que son una influencia pecaminosa para sus hijos Meme (Renata) y José Arcadio, a quien instruye para ser Papa. El pueblo atrae a muchos visitantes por su abundancia, entre ellos a Mr. Herbert y a Jack Brown quienes terminan fundando la United Fruit Company, una compañía bananera, y nombran a José Arcadio Segundo capataz. La modernidad trae productos importados y autos, pero también conflictos sociales que causan continuo malestar a Aureliano. Aureliano visita la casa abandonada de su difunto hermano José Arcadio y descubre a Rebeca envejecida. Fernanda echa a Aureliano Segundo de la casa y él se muda con Petra. Cuando el padre de Fernanda muere, ella envía a sus hijos a estudiar fuera de Macondo. La belleza de Remedios cobra más víctimas. Un día sopla un fuerte viento y Remedios se eleva entre las sábanas blancas hacia el cielo iluminado hasta que desaparece. | ||||
| 5 | «Fue un once de octubre» | Laura Mora | José Rivera & Camila Brugés Gómez | 5 de agosto de 2026 |
| Uno a uno, los 17 hijos de Aureliano son asesinados. Impotente, incapaz de amar y perdiendo su memoria, Aureliano se desvanece y muere un 11 de octubre. Pocos años después Renata vuelve luego de concluir sus estudios como una experta en el clavicordio, su habilidad aburre a los Buendía, pero sorprende a los extranjeros cuando Renata es invitada a la casa de Mr. Brown donde conoce a su hija Patricia y a Mauricio Babilonia, un nativo de Macondo que es aprendiz de mecánico con quien siente química de inmediato. Los trabajadores de la compañía que viven en las barracas comienzan a enfermar por los pesticidas y las condiciones insalubles. Ante la negligencia de la compañía y la tibieza de José Arcadio Segundo, comienzan a organizar una rebelión encabezada por Lorenzo Gavilán, un fugitivo de la Revolución Mexicana. Fernanda descubre que de nuevo está embarazada. Con la ayuda de Pilar, Renata tiene un encuentro con Mauricio Babilonia donde confirma su amor por él. Fernanda descubre a Renata noviando en el cine y la saca a empujones, aunque no alcanza a distinguir al Mauricio Babilonia. Al salir de una reunión clandestina cuatro trabajadores de la compañía son interceptados por unos hombres que los golpean brutalmente. | ||||
| 6 | «Eran más de tres mil» | Laura Mora | José Rivera & Natalia Santa | 5 de agosto de 2026 |
| Los trabajadores se reúnen con José Arcadio Segundo en las barracas para redactar un pliego petitorio exigiendo la mejora de sus derechos laborales. Los abogados de la compañía invalidan el pliego argumentando que, como jornaleros, los trabajdores no tienen un contrato con la compañía. Se forma un sindicato encabezado por José Aureliano Segundo y entran en huelga. Fernanda castiga a Renata y la recluye en casa, pero ella se las arregla para que Mauricio Babilonia entre furtivamente por el techo del baño donde tienen intimidad. La presencia de él va acompañada siempre de mariposas amarillas. Fernanda sospecha y afirmando que se trata de un ladrón de gallinas, hace que un guardia dispare a Mauricio Babilonia mientras intenta colarse a la casa, dejándolo discapacitado de por vida. Luego envía a Renata a un claustro y ella por voluntad propia no vuelve a hablar por el resto de su vida. Fernanda da a luz a una niña y le ponen Amaranta Úrsula. El movimiento sindical cobra fuerza y los dirigentes consiguen apoyo de otros lugares. Amaranta conoce con anticipación el día de su muerte y teje su propia mortaja, cuando fallece, es enterrada con cientos de cartas que los pobladores escriben para sus difuntos. La huelga estalla violentamente y al pueblo llega más regimientos de soldados. Más de tres mil personas se reúnen con la promesa de firmar un acuerdo entre el gobierno y el sindicato pero en su lugar los militares anuncian que se declara ilegal la huelga y al ver que la multitud no se disuelve inician una terrible masacre. Un vagón lleno de los muertos parte para arrojar los cuerpos al mar. | ||||
| 7 | «Llovió cuatro años, once meses y dos días» | Carlos Moreno | José Rivera & Natalia Santa | 5 de agosto de 2026 |
| José Arcadio Segundo sobrevive y es el único que sostiene la verdad acerca de los tres mil muertos. El gobierno niega todas las muertes y su versión termina por imponerse. La compañía bananera cierra. Macondo experimenta una extraña lluvia que se prolonga por casi cinco años y deja el pueblo anegado en agua. Una religiosa le trae a Fernanda el hijo bastardo de Renata (Aureliano Babilonia), ella lo cría con desprecio y lo oculta. Aureliano Babilonia y Amaranta Úrsula crecen juntos. Antes de morir, Úrsula les advierte a los niños que no se casen entre ellos para que no sufran la maldición de tener hijos con cola de cerdo. José Arcadio Segundo pierde la razón y se encierra en el cuarto donde están los escritos de Melquíades, un día se los muestra a Aureliano Babilonia. Enfermo, Aureliano Segundo arregla las cosas para enviar a Amaranta Úrsula a un colegio en Bélgica y hace planes con Petra para que Aureliano Babilonia se vaya a vivir con ella. Un 9 de agosto José Arcadio Segundo y Aureliano Segundo mueren al mismo tiempo; de la boca de Aureliano Segundo brotan cangrejos. A Santa Sofía de la Piedad nunca se le vuelve a ver. Fernanda se queda sola en casa con Aureliano Babilonia. Cuando Petra va a recoger a Aureliano Babilonia, Fernanda se lo impide y le dice al niño que no quiere que nadie se entere de su existencia. | ||||
| 8 | «Cien años de soledad» | Laura Mora | José Rivera & María Camila Arias | 26 de agosto de 2026 |
| Por más de 15 años Aureliano Babilonia vive encerrado en la casa de los Buendía estudiando los escritos de Melquíades y bajo el yugo de Fernanda, quien enloquece en su soledad. Impulsado por una revelación de Melquíades, finalmente Aureliano Babilonia se rebela, se arregla con ropa del coronel Aureliano y sale de la casa para buscar unos libros. Cuando regresa, encuentra a Fernanda muerta en su cama vestida con sus mejores galas y logra conservarla con una receta de Melquíades a base de mercurio hasta que el hijo de Fernanda, José Arcadio El Papa, regresa. Luego de enterrar a Fernanda, se revela que la vocación pontificia de José Arcadio siempre fue una farsa y él se entrega a una vida de excesos, descubre dinero escondido bajo la cama de su madre y convierte la casa de los Buendía en un paraíso decadente a donde se lleva a cuatro niños para jugar. Aureliano Babilonia encuentra un escape en un burdel de mulatos que regentea una envejecida Pilar Ternera. José Arcadio, harto de su vida, corre a los niños, pero estos regresan, lo ahogan en el baño y se roban el dinero. Amaranta Úrsula regresa de Bruselas con su marido Gastón, pero de inmediato se siente atraída por Aureliano Babilonia. Cuando finalmente Gastón la abandona, ella se entrega a la pasión con Aureliano Babilonia. Amaranta Úrsula queda embarazada y teme que se cumpla la maldición de los Buendía, pero tanto ella como Aureliano Babilonia prefieren comprar la versión de que no están emparentados. El bebé nace con una cola de cerdo y le ponen por nombre Aureliano. Amaranta Úrsula muere desangrada en el parto. Aureliano Babilonia logra descifrar los escritos de Melquíades entendiendo que son la historia completa de los Buendía escrita de antemano y que está leyendo su propia vida mientras la está viviendo. El bebé Aureliano es devorado por las hormigas, Aureliano Babilonia descubre que Amaranta Úrsula es su tía y un viento sobrenatural comienza a arrasar Macondo. La ciudad es borrada de la existencia mientras Aureliano Babilonia comprende que ha llegado al final de la historia y que todo quedará en el olvido. | ||||
Producción
Netflix adquirió los derechos de Cien años de soledad en 2019.[5] Antes de su fallecimiento en 2014, el autor Gabriel García Márquez había rechazado la venta de los derechos de la novela, argumentando que no creía que las limitaciones de tiempo de una película fueran suficientes para una adaptación.[6] La serie se filmó con el apoyo de la familia de García Márquez, quien solicitó que la producción se realizara en Colombia, con actores colombianos y en castellano.[7]
Basada en la obra maestra de Márquez, bajo la dirección de Laura Mora y Alex García López, Cien años de soledad representa uno de los proyectos audiovisuales más ambiciosos de la historia de Latinoamérica.
La serie fue filmada íntegramente en Colombia, específicamente en La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca y Tolima.[8] El rodaje tuvo lugar de mayo a diciembre de 2023.[9] El pueblo ficticio de Macondo fue construido cerca de Ibagué.[10][7][11] Se construyeron cuatro versiones del pueblo para mostrar el paso del tiempo a medida que avanza la serie. [12]
Como cineasta, como colombiana, ha sido un honor y un enorme reto trabajar en un proyecto de la complejidad y responsabilidad de Cien años de soledad, tratando siempre de entender la diferencia entre el lenguaje literario y el audiovisual, para poder construir imágenes que contengan algo de la belleza, la poesía y la profundidad de una obra que ha impactado al mundo entero. Lo hemos hecho con amor y respeto por la novela, con la ayuda de un equipo técnico y humano excepcional.
Audición
El proceso de selección del reparto comenzó en junio de 2022 mediante una convocatoria abierta en Colombia. El equipo de casting recorrió distintas regiones del país y recibió más de 10.000 postulaciones para encontrar a los intérpretes de las diferentes generaciones de la familia Buendía y de los demás personajes de la historia. En total, se registraron 10.541 aspirantes a las audiciones.[13][14] La búsqueda incluyó un llamado abierto en línea que permitía participar a personas sin experiencia profesional en actuación. El equipo de selección recorrió 11 ciudades y 32 municipios de Colombia en busca de intérpretes que pudieran representar las distintas edades y generaciones de los personajes.[14]
El reparto combinó actores profesionales con intérpretes naturales. De acuerdo con cifras de producción, participaron 44 actores profesionales y 54 actores naturales, además de 13 menores de edad. En consecuencia, aproximadamente el 30 % del reparto correspondió a actores profesionales.[15] La magnitud del proyecto también requirió un número elevado de extras. Distintas fuentes de producción señalaron que participaron más de 20.000 extras a lo largo del rodaje de la serie.[16] La primera parte de la serie se estrenó el 11 de diciembre de 2024 y la segunda parte se estrenó el 5 de agosto de 2026. Para la segunda parte se incorporaron nuevos integrantes al reparto para representar a las generaciones posteriores de la familia Buendía, entre ellos Julián Román como José Arcadio Segundo y Aureliano Segundo, Carla Baratta como Fernanda del Carpio, Ángela Cano como Petra Cotes, María Adelaida Puerta como Amaranta en su etapa adulta, Juanita Molina como Renata Remedios «Meme» y Daniella Reyes como Remedios, la Bella. Claudio Cataño y Marleyda Soto retomaron sus papeles como el coronel Aureliano Buendía y Úrsula Iguarán, respectivamente.[17]
Filmación
La fotografía principal de la primera parte tuvo lugar entre mayo y diciembre de 2023.[18][19] La construcción de los escenarios y el rodaje involucraron a numerosos trabajadores, proveedores y artesanos locales. La producción de la serie generó, según Netflix, alrededor de 225.000 millones de pesos colombianos (aproximadamente 51,8 millones de dólares estadounidenses) para la economía colombiana.[20] La producción de la segunda parte comenzó en febrero de 2025 y continuó el rodaje en diferentes locaciones de Colombia.[21] Entre las nuevas locaciones se encontró Tunja, Boyacá, donde el equipo de producción filmó durante enero de 2025 en el Convento de Santa Clara la Real de Tunja y sus alrededores, cerca de la Plaza de Bolívar. Las autoridades locales autorizaron cierres viales entre el 14 y el 19 de enero para permitir el montaje y el rodaje. Cerca de 350 personas, entre productores, técnicos, utileros, actores y extras, participaron en las jornadas de filmación en la ciudad.[22][23] Las locaciones confirmadas para la segunda parte incluyeron los departamentos de Magdalena, Boyacá, Cundinamarca y Tolima. La producción mantuvo el rodaje íntegramente en Colombia y continuó utilizando escenarios naturales y construidos para representar las diferentes etapas de la transformación de Macondo.[4]
Para la segunda parte, la dirección estuvo a cargo de Laura Mora y Carlos Moreno. Mora dirigió los episodios 1, 2, 5 y 6, además del episodio especial final, mientras que Moreno dirigió los episodios 3, 4 y 7. La dirección de fotografía estuvo a cargo de James Brown y Camilo Monsalve, mientras que Bárbara Enríquez y Eugenio Caballero estuvieron al frente del diseño de producción.[4] La segunda parte se estrenó el 5 de agosto de 2026 y consta de siete episodios. El episodio especial que constituye el gran final de la adaptación fue programado para estrenarse el 26 de agosto de 2026. Las dos partes y dicho episodio especial completan la adaptación televisiva de la novela.[4]
Lanzamiento
El primer teaser de Cien años de soledad se publicó el 17 de abril de 2024.[24][25] Las primeras imágenes oficiales de la serie se publicaron el 18 de octubre de 2024.[26] Antes de su estreno mundial, los dos primeros episodios fueron proyectados en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el 22 de noviembre de 2024.[27] El primer episodio se proyectó en la Biblioteca Vasconcelos de Ciudad de México el 28 de noviembre de 2024.[28] Los dos primeros episodios también fueron proyectados en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana el 6 de diciembre de 2024.[29] La primera parte, compuesta por ocho episodios, se estrenó íntegramente en Netflix el 11 de diciembre de 2024.[30] La producción fue concebida desde el comienzo como una adaptación dividida en dos partes. Inicialmente se informó que la segunda parte tendría ocho episodios; sin embargo, Netflix confirmó posteriormente que esta consta de siete episodios y que la adaptación concluye con un episodio especial independiente.[31][4]
La segunda parte, compuesta por siete episodios, se estrenó mundialmente en Netflix el 5 de agosto de 2026.[4] El episodio especial final, denominado Gran Final, está programado para estrenarse el 26 de agosto de 2026. Con este episodio concluirá la adaptación televisiva de la novela de Gabriel García Márquez.[4] En total, la adaptación está estructurada en 15 episodios distribuidos en dos partes, además de un episodio especial que constituye su conclusión. La primera parte contiene ocho episodios y la segunda siete.
Recepción crítica
| Medio | Crítica |
|---|---|
| Rotten Tomatoes | 87 % (30 críticas) |
| Metacritic | 79/100 (10 críticas) |
En el sitio web agregador de críticas Rotten Tomatoes, el 94% de las 16 reseñas de los críticos son positivas, con una puntuación media de 8,6/10.[32] En el sitio web Metacritic tiene una puntuación media ponderada de 79 sobre 100, basada en 10 críticas, lo que indica críticas «generalmente favorables».[33]
Keith Watson, de The Telegraph, calificó la serie con cinco estrellas sobre cinco, escribiendo: «Lo que se obtiene con esta fiel pero no excesivamente reverente toma de Márquez es una historia humana cosida sobre un tejido que cubre temas eternos». Elogió las interpretaciones del reparto como «ejemplares», en concreto las de Marleyda Soto y Claudio Cataño.[34] Helen Coffey, de The Independent, calificó la serie de «prácticamente perfecta», escribiendo: «Parece poco menos que milagrosa. Al igual que el hecho de que los creadores hayan logrado lo que parecía imposible: mantenerse fieles al material original y, al mismo tiempo, traducirlo con arte en una pieza de narración visualmente magnífica». Elogió el reparto, el guion, la fotografía y la música.[35] Julio Ricardo Varela, de MSNBC, escribió que la serie ofrece «innumerables momentos de brillantez que demuestran que crear arte a partir de otras obras de arte sigue siendo posible». Elogió las actuaciones de todo el reparto, en concreto las de Soto, Cataño y Marco Antonio González, y destacó el cuidado que parecía haberse puesto en la producción de la serie.[36]
Daniel Fienberg, de The Hollywood Reporter, calificó la serie de «magnífica y ambiciosa adaptación» de la novela, «honorable y hermosa, aunque no exenta de defectos». Señaló que gran parte del contenido de la serie se tomó textualmente de la novela, lo que «no siempre funciona» cuando se representa en pantalla y que «todo funciona mejor cuando la serie es más figurativa y menos literal». Elogió la dirección de García López y Mora, calificando la serie de «de una belleza sin aliento a veces, lírica y viva y rebosante de ideas visuales e intelectuales». En última instancia, concluyó que «Cien años de soledad» puede que no sea tan buena como El ferrocarril subterráneo o incluso Estación Once, pero es un digno y admirable broche de oro para un año de adaptaciones de prestigio a menudo excepcionales»."[37] Aramide Tinubu de Variety calificó la serie de «exquisitamente detallada y llena de intrincados simbolismos» y de «una de las adaptaciones de la página a la pantalla más fieles de los últimos años». Elogió las interpretaciones del reparto, que calificó de «excepcionales», pero señaló que algunas secuencias le parecían densas. Aunque cree que el ritmo de la serie es «demasiado lento a veces», señala que «la belleza de “Cien años de soledad” permite al espectador absorber cada fotograma y cada momento». [38] Carly Lane de Collider calificó la serie de «obra maestra por derecho propio» y escribió: «La serie en español no sólo insufla nueva vida a la novela supuestamente imposible de filmar de Márquez, sino que también triunfa como realización cinematográfica gracias a una impresionante fotografía y a una historia épica que abarca varias generaciones de la «malograda familia Buendía». Elogió los efectos visuales de Paulo Pérez y María Sarasvati, el diseño de producción de Eugenio Caballero y Bárbara Enríquez, y la interpretación del conjunto.[39]
Jack Seale de The Guardian calificó la serie con tres estrellas sobre cinco, escribiendo que «puede que tenga problemas con la problemática política sexual de la novela, pero es una gran y magnífica adaptación.[40] Ed Potton de The Times calificó la serie con dos estrellas sobre cinco, calificándola de «magnífica pero letárgica» y escribiendo que «carece de la vitalidad y energía de la novela». Elogió el diseño de producción de Caballero y Enríquez, pero señaló que la serie tenía dificultades para trasladar el realismo mágico a la pantalla.[41]
La segunda parte de Cien años de soledad recibió una recepción crítica generalmente positiva tras su estreno en Netflix el 5 de agosto de 2026. Los comentarios destacaron principalmente la ambición visual de la producción, la fidelidad a la obra de Gabriel García Márquez, las interpretaciones y la capacidad de la adaptación para trasladar a la pantalla la complejidad de las últimas generaciones de la familia Buendía. Sin embargo, algunas reseñas señalaron que la abundancia de personajes y acontecimientos podía dificultar el seguimiento de la historia, especialmente para espectadores que no recordaran los acontecimientos de la primera parte.[42] Joel Keller, de Decider, recomendó ver la segunda parte y consideró que, aunque su comienzo podía resultar algo confuso debido a la gran cantidad de personajes y relaciones familiares, la serie lograba organizar progresivamente sus diferentes líneas narrativas. También elogió la riqueza visual de la producción y la interpretación de Claudio Cataño como el coronel Aureliano Buendía, particularmente por la representación de los conflictos internos del personaje. No obstante, criticó la iluminación de algunas escenas nocturnas, que consideró demasiado oscuras.[42] En Micropsia Cine, la segunda parte fue valorada por su representación del proceso de transformación de Macondo y de la progresiva desintegración de la familia Buendía. La crítica destacó la manera en que la adaptación aborda el avance del progreso y su posterior conversión en decadencia, así como el peso de los conflictos familiares y políticos en la segunda mitad de la historia.[43]
La crítica también resaltó el cambio de tono con respecto a la primera parte. Mientras los primeros episodios estaban dominados por la fundación y el crecimiento de Macondo, la segunda parte se concentra en su transformación, la llegada de nuevas generaciones y el progresivo deterioro social, político y familiar que conduce al desenlace de la historia. Este enfoque fue considerado coherente con la estructura de la novela y con la intención de los realizadores de mostrar el paso de la utopía inicial hacia la decadencia del pueblo.[4] Las actuaciones de Claudio Cataño y Marleyda Soto volvieron a recibir atención por la continuidad de sus interpretaciones del coronel Aureliano Buendía y Úrsula Iguarán, mientras que la incorporación de los intérpretes encargados de representar a las generaciones posteriores de los Buendía permitió ampliar el reparto y desarrollar personajes que adquieren mayor importancia en esta parte de la historia.[17]
En términos generales, la recepción inicial de la segunda parte mantuvo la valoración favorable que había obtenido la primera. Netflix había señalado antes del estreno que la primera parte había recibido reconocimiento tanto del público como de la crítica nacional e internacional, mientras que las primeras reseñas publicadas tras el lanzamiento de la segunda parte continuaron destacando la ambición de la adaptación y su capacidad para trasladar el universo de García Márquez a la pantalla.[44][43] La valoración crítica de la adaptación completa quedó pendiente del estreno del episodio especial Gran Final, programado para el 26 de agosto de 2026. Dicho episodio fue concebido por los realizadores como una pieza independiente de mayor duración destinada a cerrar la historia de los Buendía y de Macondo.[4]
