Colegio Inglés de Douai
From Wikipedia, the free encyclopedia
El Colegio Inglés de Douai (en latín, Collegium Anglorum Duacense, en francés, Collège des Grands Anglais) fundado en 1568 por el cardenal William Allen y algunos benedictinos exilados de Inglaterra tras la consolidación del anglicanismo y la persecución consiguiente de los católicos, formaba parte de la Universidad de Douai, creada en 1559 por Felipe II como soberano de los Países Bajos españoles. Se pretendía una sólida formación para jóvenes dentro de la fe católica y también que fuera un seminario de futuros sacerdotes destinados a misión en su país de origen. De hecho desde el 29 de noviembre de 1577 con la ejecución de Cutberto Mayne, de más de 300 religiosos enviados a la Inglaterra protestante, 158 fueron martirizados hasta 1680, muchos encarcelados y otros expulsados de nuevo a la Europa continental.[1]
Debido al Edicto perpetuo de 1577 y la guerra de los Ochenta Años, el colegio fue cerrado entre 1578-1593, trasladándose sus alumnos y profesores a Reims donde se fundó un nuevo colegio (1578-1611), bajo la protección del cardenal Luis II, de Guisa.[2]
Aparte de su labor misionera, destaca el Colegio Inglés de Douai por haber realizado una traducción al inglés de la Biblia según la Vulgata latina conocida como Biblia Douay-Rheims, entre 1582 (Nuevo Testamento, en Reims) y 1609 (Antiguo Testamento, en Douai) importante como esfuerzo polémico y apologético del catolicismo inglés contrarreformista frente al protestantismo, y que reimpreso en múltiples ocasiones en el siglo XVII, también vino a influir en el desarrollo de la moderna lengua inglesa.[3]
La ciudad de Douai, pasaría el 6 de julio de 1667 a manos de Francia.
En 1793, en la estela de los desórdenes y destrucciones de la Revolución Francesa, los estudiantes y superiores del colegio abandonaron éste ante el avance del Terror, poniendo fin a más de dos siglos de existencia.
