Cuentos espaciales

Género Cuentos
Ciencia ficción

Subgénero Ciencia ficción

Título original S is for Space

Editorial Doubleday

Cuentos espaciales
de Ray Bradbury
Género	Cuentos Ciencia ficción
Subgénero	Ciencia ficción
Edición original en inglés
Título original	S is for Space
Editorial	Doubleday
País	Estados Unidos
Fecha de publicación	1966
Páginas	239
Edición traducida al español
Título	Cuentos espaciales
Traducido por	Beatriz Podestá Galimberti
Editorial	Editorial Lumen
Fecha de publicación	1975
Contenido
Chrysalis The Pedestrian Dark They Were, and Golden-Eyed
Serie
Cuentos del futuro Cuentos espaciales
[editar datos en Wikidata]

Cuentos espaciales (título original en inglés: S is for Space) es una colección de cuentos del escritor estadounidense Ray Bradbury publicada en 1966.^[1]

Esta recopilación de cuentos, al igual que Cuentos del futuro (R is for Rocket, 1962), fue pensada para un público juvenil.

"Durante años, Bradbury había sido instado por bibliotecarios y profesores para escribir una colección de cuentos para jóvenes adultos y adolescentes.[...]
Bradbury no tuvo problemas para elaborar un manuscrito: los relatos para dicha colección ya estaban publicados e incluso recopilados, en cierta medida, poco a poco en sus primeros volúmenes, pero no se habían reunido en una colección dedicada.[...]En octubre [de 1961] se firmaron los contratos para una serie de dos libros. Los lectores de hasta dieciséis años representaban el principal objetivo de estos libros.^[2]

En la introducción de la obra, Bradbury escribió la siguiente dedicatoria:

"You who read, and I who write, are very much the same. The young person locked away in me has dared to write these stories for your pleasure. We meet on the common ground of an uncommon Age, and share out our gifts of dark and light, good dream and bad, simple joy and not so simple sorrow. The boy-magician speaks from another year. I stand aside and let him say what he most needs to say. I listen and enjoy. I hope you will, too."
Traducción
"Tú, que lees, y yo, que escribo, somos muy parecidos. El joven que llevo dentro se ha atrevido a escribir estas historias para tu deleite. Nos encontramos en el terreno común de una época inusual, y compartimos nuestros dones de oscuridad y luz, buenos y malos sueños, alegrías sencillas y tristezas no tan sencillas. El niño mago habla desde otro año. Me hago a un lado y dejo que diga lo que más necesita decir. Escucho y disfruto. Espero que tú también lo hagas.^[3]