Eriko Kishida

Eriko Kishida nació en la prefectura de Tokio (actual Suginami, Tokio) como la hija mayor del dramaturgo Kunio Kishida y Akiko Murakawa Kishida. Su hermana menor era la actriz Kyoko Kishida y su primo era el actor Shin Kishida.^[1] Estudió en la escuela primaria Rikkyo Jogakuin y posteriormente en la escuela femenina Rikkyo Jogakuin. Asistió al Departamento de Pintura al Óleo de la Universidad de las Artes de Tokio, donde fue compañera de clase de su amiga íntima y colaboradora, la artista Chiyoko Nakatani.^[2] Inicialmente aspiraba a ser pintora, pero sufrió una enfermedad respiratoria y decidió dedicarse a la escritura y la poesía.^[1]

El 4 de octubre de 1954, se casó con el poeta Shuntarō Tanikawa. Se divorciaron en octubre de 1956. En 1963, se casó con Ryuichi Tamura y se divorciaron en julio de 1969. Tuvo al menos un hijo.^[3]

Durante la mayor parte de su vida, vivió y trabajó al pie del monte Asama, en la prefectura de Gunma, Japón. Aunque rara vez escribía para adultos, a partir de los veinte años se dedicó a escribir libros ilustrados para niños pequeños, además de traducir libros del inglés al japonés y escribir poesía. Durante los siguientes cincuenta años, Kishida se ganó el respeto y el reconocimiento como poetisa y autora de literatura infantil, tanto en Japón como en Occidente. Uno de sus primeros libros ilustrados, Kaeritekita Kitsune («El regreso del zorro»; 1973), fue ilustrado por su amiga íntima, Chiyoko Nakatani, y ganó el gran premio de los Premios Sankei al Libro Infantil.^[3] Además colaboró con Nakatani en muchos de sus libros infantiles, incluido Kabakun.

Kishida publicó uno de sus primeros poemarios, Wasureta Aki, en 1955, y posteriormente publicó muchos otros. Cabe destacar que formó parte del grupo «Kai», afiliado a la revista de poesía del mismo nombre, fundada por Noriko Ibaragi en 1953. Entre sus poemarios se incluyen Akarui Hi no Uta («Canción de un día brillante») y Sonatine no Ki («El árbol de la sonatina»).^[3]

Además de su trabajo publicado, Kishida escribió las letras de los temas musicales de cuatro obras animadas que se transmitieron en el programa de televisión World Masterpiece Theater de Fuji TV: Heidi, la niña de los Alpes (1974), Rascal, el mapache (1977) y Ana de las Tejas Verdes (1979).^[4]

Kishida continuó publicando hasta que murió de meningioma el 7 de abril de 2011, en un hospital de Odawara, prefectura de Kanagawa, Japón, a la edad de 82 años.^[4]

• Árboles: Una colección de poemas y pinturas (en coautoría con Minoru Nakamura, Eureka) 1954
• Otoño Wasureta (Eureka) 1955 - colección de poemas
• La historia del león (Shoshi Eureka) 1957 - Colección de poesía
• Kabakun (ilustración de Chiyoko Nakatani, Fukuinkan Shoten) 1966
• Lugar de nacimiento japonés (Iwasaki Shoten) 1967
• Un pequeño camello hambriento (ilustración de Naga Shinta, Komine Shoten) 1968
• La caja del tío Noé (ilustraciones de Chiyoko Nakatani, Iwasaki Shoten) 1969
• El cumpleaños de Geojio (ilustración de Chiyoko Nakatani, Akane Shobo) 1970
• Libro ilustrado para bebés 5 volúmenes (ilustraciones de Shinta Naga, Hikari no Kuni) 1970
• Juguemos (Shufunotomosha) 1972
• Gato dormilón (ilustración de Seiichi Horiuchi, Shufu to Seikatsusha) 1972
• Gracias a todos (ilustración de Seiichi Horiuchi, Shufu to Seikatsusha) 1972
• El regreso del zorro (ilustrado por Chiyoko Nakatani, publicado por Kodansha) 1973 - Ganador del Gran Premio de Cultura Editorial Infantil Sankei
• La panadería de Giogio (ilustración de Chiyoko Nakatani, Akane Shobo) 1975
• Crayon no Uta (Sanrio Publishing) 1976
• Alguien que coloreó el viento (Seidosha) 1977
• La corona de Geojio (Fukuinkan Shoten) 1978
• ¿Qué comiste? (Kose Publishing) 1978
• Canciones de los días brillantes (Seidosha) 1979
• Un pueblo donde nadie tiene prisa (ilustración de Chiyoko Nakatani, Education Publishing Center) 1980
• ¿El elefante alguna vez fue bebé? (Kaiseisha) 1980
• Árbol Sonatine (ilustración de Mitsumasa Anno, Seidosha) 1981
• Recogiendo fresas: un libro ilustrado y de poesía para niños (ilustraciones de Yuriko Yamawaki, Fukuinkan Shoten) 1983
• Hija del Eco (fotografiada por Shoji Kakuta, Shobunkan) 1983
• Koneko (ilustración de Ogi Taro, Fukuinkan Shoten) 1985
• Compra un billete color hierba (Seidosha) 1987
• Onimaru y Tomoko al mar (ilustrado por Seiichi Horiuchi, Bunka Publishing Bureau) 1987
• El helicóptero de Onimaru (Bunka Publishing Bureau) 1987
• Días de recolección de arándanos: Noticias de una cabaña de montaña para dos (en coautoría con Kyōko Kishida, Tokuma Shoten) 1988, posteriormente renombrada Noticias de una cabaña de montaña para dos (Bunshun Bunko)
• ¿Es deliciosa la medicina de Hariemon? El gran éxito del doctor erizo (ilustrado por Yasuji Mori, Tokuma Shoten) 1989
• El extraño escondite: Estaciones infantiles y canciones para jugar (Nora Shoten) 1990
• Canciones para contar (ilustrado por Suzuki Koji, Fukuinkan Shoten) 1990
• El barco del hipopótamo (Fukuinkan Shoten) 1990
• La panadería del elefante (Hikari no Kuni) 1992
• ¿Qué hay en la lonchera de hoy? (ilustración de Yuriko Yamawaki, Fukuinkan Shoten) 1994
• Primavera, verano, otoño e invierno en el bosque: Encontrado en el bosque de Oshigippa (Poplar Publishing) 1994
• No hay necesidad de apresurarse (Dowaya) 1995
• Neko Neko Yanagi (Fukuinkan Shoten) 1996
• ¿Quién es este muñeco de nieve? (Fukuinkan Shoten) 1997
• Los encontré a todos (Fukuinkan Shoten) 1998
• Pone el jabón y burbujeará (ilustración de Yuriko Yamawaki, Fukuinkan Shoten) junio de 1999
• Wild Flower Road (ilustración de Kazuho Furuya, Fukuinkan Shoten) marzo de 2000
• Noticias de Fresas (ilustrado por Kazuho Furuya, publicado por Fukuinkan Shoten) junio de 2001
• Un día importante (Rironsha) 2005 - Colección de poesía
• Gugigasan y Fuhehosan (por Atsukoe Nishimura, publicado por Fukuinkan Shoten) julio de 2009
• Mojaranko (ilustrado por Kazuho Furuya, publicado por Fukuinkan Shoten) enero de 2011
• Hablando de mi padre, hablando de mi maestro (Kishida Kunio) publicado en la edición de julio de 1977 de la Quarterly Art Magazine - Una conversación a tres bandas con Kyōko Kishida y Furuyama Takao