Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1997

Las 16 películas siguientes compitieron para el premio de la Concha de Oro a la mejor película:^[2]

Título en España	Título original	Director(es)	País
Afterglow		Alan Rudolph	Estados Unidos
Cenizas del paraíso		Marcelo Piñeyro	Argentina
Die Schuld der Liebe		Andreas Gruber	Suiza
El color de las nubes		Mario Camus	España
Hombres armados	Men With Guns	John Sayles	Estados Unidos
El crimen desorganizado	I Went Down	Paddy Breathnach	Irlanda
J'irai au paradis car l'enfer est ici		Xavier Durringer	Francia
A la luz del fuego	Firelight	William Nicholson	Reino Unido
Martín (Hache)		Adolfo Aristarain	Argentina
Mrs. Dalloway		Marleen Gorris	Reino Unido
Obsesión	Obsession - Besessene Seelen	Peter Sehr	Alemania
Pandemonium, la capital del infierno		Román Chalbaud	Venezuela
Pasión en el desierto	Passion in the Desert	Lavinia Currier	EE. UU.
No va más	Rien ne va plus	Claude Chabrol	Francia
Stagefright		Steve Box	EE.UU.
Victory		Mark Peploe	Reino Unido

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:

Largometrajes

Título en España	Título original	Director(es)	País
Lolita		Adrian Lyne	EE.UU.
La boda de mi mejor amigo	My Best Friend's Wedding	P.J. Hogan	EE.UU.
Stagefright		Steve Box	EE.UU.
The Game		David Fincher	EE.UU.

Las 15 películas proyectadas en esta sección son largometrajes inéditos en España, que han sido aclamados por la crítica y/o premiados en otros festivales internacionales. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección^[3]ː

Título en España	Título original	Director(es)	País
El cartero entra sin llamar	Budbringeren	Pål Sletaune	Noruega
Oratorio de Navidad	Juloratoriet	Kjell-Åke Andersson	Suecia
Hamam: el baño turco	Hamam	Ferzan Ozpetek	Italia
Buud Yam		Gaston Kaboré	Burkina Fasso
En compañía de hombres	In the Company of Men	Neil LaBute	Canadá
Mi vida en rosa	Ma vie en rose	Alain Berliner	Bélgica
L.A. Confidential		Curtis Hanson	EE.UU.
Marius y Jeannette	Marius et Jeannette	Robert Guédiguian	Francia
Limpieza en seco	Nettoyage à sec	Anne Fontaine	Francia
Después de una noche	One Night Stand	Mike Figgis	Estados Unidos
Regeneration		Gillies MacKinnon	Reino Unido
Full Monty		Peter Cattaneo	Reino Unido
El oro de Ulises	Ulee's Gold	Victor Nuñez	Estados Unidos
La anguila	Unagi	Shôhei Imamura	Japón
Keep Cool	You Hua Hao Shou	Zhang Yimou	China

Esta sección agrupa los primeros o segundos largometrajes de sus cineastas, inéditos o que solo han sido estrenados en su país de producción y producidos en el último año. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:^[4]

Título en español	Título original	Director(es)	País
Amor de hombre		Yolanda García Serrano, Juan Luis Iborra	España
15 Months in May		Anja Murmann	EE.UU.
Atómica (no me hables de los hombres)		Alfonso Albacete, David Menkes	España
Bandits		Katja von Garnier	Alemania
Bogwoman		Tom Collins	Irlanda
El agujero		Beto Gómez	México
Love in the city	Chengshi aiqing	Ah Nian	China
En la puta calle		Enrique Gabriel	España
Historias de fútbol		Andrés Wood	Chile
La vida según Muriel		Eduardo Milewicz	Argentina
Con plumas y a lo loco	Love! Valour! Compassion!	Joe Mantello	EE.UU.
...Y llegó el amor	Love Walked in	Juan José Campanella	EE.UU.
Paper airplanes	Mooshak e Kaghazi	Farhad Mehranfar	Irán
Pusher: Un paseo por el abismo	Puisher	Nicolas Winding Refn	Dinamarca
Otario		Diego Arsuaga	Uruguay
Silvester Countdown		Oskar Roehler	Alemania
Tabutta Rövasata		Dervis Zaim	Turquía
El jardín colgante	The Hanging Garden	Thom Fitzgerald	Canadá

Título en español	Título original	Director(es)	País
El Che. Una leyenda de nuestro siglo	El Che, Ernesto Guevara, enquête sur un homme de légende	Maurice Dugowson	Francia
Le signaleur (corto)		Benoît Mariage	Bélgica
Fantômes de Tanger		Edgardo Cozarinsky	Argentina
Les paradoxes de Buñuel		Jorge Amat	Francia
Le voleur de Diagonale (corto)		Jean Darrigol	Francia
Little Red Riding Hood (corto)		CDavid Kaplan	EE.UU.
Murnau, el lenguaje de las sombras		Luciano Berriatua	España
Mirando al mar	Regarde la mer	François Ozon	Francia
El retorno de Raziel (corto)		Koldo Almandoz	España
Sábanas blancas (corto)		Imanol Góñez Alcón	España
Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist		Kirby Dick	EE.UU.
The oath (corto)		Tjebbo Penning	Países Bajos

Sección dedicada a una serie de largometrajes de habla hispana que se estrenan en el año. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:^[6]

Título original	Director(es)	País
Actrius	Ventura Pons	España
Asaltar los cielos	José Luis López-Linares, Javier Rioyo	España
Como un relámpago	Miguel Hermoso	España
El amor perjudica seriamente la salud	Manuel Gómez Pereira	España
El crimen del cine Oriente	Pedro Costa	España
En brazos de la mujer madura	Manuel Lombardero	España
Eso	Fernando Colomo	España
Familia	Fernando León de Aranoa	España
La buena estrella	Ricardo Franco	España
La buena vida	David Trueba	España
Más allá del jardín	Pedro Olea	España
Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí	Félix Sabroso, Dunia Ayaso	España
Ricardo, Miriam y Fidel	Christian Frei	Suiza
Santera	Solveig Hoogesteijn	Venezuela
Secretos del corazón	Montxo Armendáriz	España
Sin querer	Ciro Cappellari	Argentina
Sólo se muere dos veces	Esteban Ibarretxe	España
Susanna	Antonio Chavarrías	España
Todo está oscuro	Ana Díez	España
Territorio comanche	Gerardo Herrero	España
Tranvía a la Malvarrosa	José Luis García Sánchez	España
Un crisantemo estalla en cinco esquinas	Daniel Burman	Argentina

Sección dedicada a una serie de largometrajes del País Vasco que se estrenan en el año. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:^[7]

• Calor…y celos de Javier Rebollo
• Menos que cero / Hutsaren hurrengoa de Ernesto Tellería
• Miau de Nuria Ruiz Cabestany
• Nocturno. La noche de Jose Félix Collazos
• Uno de esos días de Roberto Francisco y Mari Luz Sánchez
• Urgencia de José Luis Serrano

La retrospectiva de ese año fue dedicado a la obra del director estadounidense Mitchell Leisen. Se proyectó la mayor parte de su filmografía así como documentales referentes a su obra.^[8]

Título en español	Título en original	Año
Canción de cuna	Cradle Song	1933
La muerte de vacaciones	Death Takes a Holiday	1934
El crimen del Vanities	Murder at the Vanities	1934
Os presento a mi esposa	Behold My Wife	1934
Compás de espera	Four Hours to Kill!	1935
Candidata a millonaria	Hands Across the Table	1935
Thirteen Hours by Air		1936
The Big Broadcast of 1937		1936
Comenzó en el trópico	Swing High, Swing Low	1937
Una chica afortunada	Easy Living	1937
The Big Broadcast of 1938		1938
Artists and Models Abroad		1938
Medianoche	Midnight	1939
Recuerdo de una noche	Remember the Night	1940
Adelante, mi amor	Arise, My Love	1940
Vuelo de águilas	I Wanted Wings)	1941
Si no amaneciera	Hold Back the Dawn	1941
Capricho de mujer	The Lady Is Willing	1942
Ella y sus secretario	Take a Letter, Darling	1942
No hay tiempo para amar	'No Time for Love'	1943
Una mujer en la penumbra	Lady in the Dark	1944
El pirata y la dama	Frenchman's Creek	1944
Bodas blancas	Practically Yours	1944
La bribona	Kitty	1945
Masquerade in Mexico		1945
La vida íntima de Julia Morris	To Each His Own	1946
Suddenly, It's Spring		1947
En las rayas de la mano	Golden Earrings	1947
Dream Girl		1948
La máscara de los Borgia	Bride of Vengeance	1949
Song of Surrender		1949
Mentira latente	No Man of Her Own	1950
Capitán Carey	Captain Carey, U.S.A.	1950
Casado y con dos suegras	The Mating Season	1951
Cariño, ¿Por qué lo hiciste?	Darling, How Could You!	1951
Young Man with Ideas		1952
Tonight We Sing		1953
Bedevilled		1955
Eligiendo novio	The Girl Most Likely	1955

La retrospectiva de ese año fue dedicada a la obra del director británico Peter Bogdanovich.^[9]

Título en español	Título en original	Año
La última película	The Last Picture Show	1972
¿Qué me pasa doctor?	What's Up, Doc?	1975
Luna de papel	Paper Moon	1973
Una señorita rebelde	Daisy Miller	1974
Por fin, el gran amor	At Long Last Love	1975
Así empezó Hollywood'	Nickelodeon	1976
Saint Jack, el rey de Singapur	Saint Jack	1979
Todos rieron	They All Laughed	1981
Máscara	Mask	1984
Ilegalmente tuya	Illegally Yours	1987
Texasville		1990
¡Qué ruina de función!	Noises off	1992
Esa cosa llamada amor	The thing called love	1993

Título en España	Título original	Director(es)	País	Año
Alambrista!		Robert M. Young	Estados Unidos	1977
Arrebato		Iván Zulueta	España	1979
Calcutta		Louis Malle	Francia	1969
Corazón de piedra	Das Kalte Hertz	Paul Verhoeven	Alemania	1950
Zona profunda	Deep End	Jerzy Skolimowski	Reino Unido	1970
Tiro de gracia	Der Fangschuß	Volker Schlöndorff	Alemania	1976
Dios y el diablo en la tierra del sol	Deus e o Diabo na Terra do Sol	Glauber Rocha	Brasil	1964
El dependiente		Leonardo Favio	Argentina	1969
Eureka		Nicholas Roeg	Reino Unido	1983
¡Al fuego, bomberos!	Horí, má Panenko	Milos Forman	Checoslovaquia	1967
Los camaradas	I compagni	Mario Monicelli	Italia	1963
El ladrón de melocotones	Kradecat Na Praskovi	Vulo Radev	Bulgaria	1964
Sierra de Teruel	L'espoir	André Malraux	Francia	1939
La vida es nuestra	La vie est à nous	Jean-Paul Le Chanois, Jean Renoir y André Zwoboda	Francia	1936
Sembrando ilusiones	Lo scopone scientifico	Luigi Comencini	Italia	1972
Ariane	Love in the Afternoon	Billy Wilder	Estados Unidos	1957
Las manos de Orlac	Mad Love	Karl Freund	Estados Unidos	1935
Partner		Bernardo Bertolucci	Italia	1968
Permanent Vacation		Jim Jarmusch	Estados Unidos	1980
Petulia		Richard Lester	Reino Unido	1968
Pink Flamingos		John Waters	Estados Unidos	1972
Qui êtes vous Polly Maggoo?		William Klein	Francia	1966
Redes	Emilio Gómez Muriel y Fred Zinnemann	México	1936
Duelo silencioso	Shizukanaru Kettō	Akira Kurosawa	Japón	1949
Un joven a la aventura	Step Lively	Tim Whelan	Estados Unidos	1944
Ordinaria locura	Storie di ordinaria follia	Marco Ferreri	Italia	1981
La casa de la colina	The House on Telegraph Hill	Robert Wise	Estados Unidos	1951
El incidente	The Incident	Larry Peerce	Estados Unidos	1967
El rey de Marvin Gardens	The King of Marvin Gardens	Bob Rafelson	Estados Unidos	1972
Tlayucan		Luis Alcoriza	Mexico	1961
El silencio	Tystnaden	Ingmar Bergman	Suecia	1963
Nubes flotantes	Ukigumo	Mikio Naruse	Japón	1955
Una larga ausencia	Une aussi longue absence	Henri Colpi	Francia	1961
Víctima	'Victim	Basil Dearden	Reino Unido	1961

Ganadores de la Sección Oficial del 45.º Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 1997:

• Concha de Oro: No va más de Claude Chabrol
• Premio Especial del Jurado: A la luz del fuego de William Nicholson
• Concha de Plata al mejor Director: Claude Chabrol de No va más
• Concha de Plata a la mejor Actriz: Julie Christie por Afterglow
• Concha de Plata al mejor Actor: Federico Luppi por Martín (Hache)
• Premio del jurado a la mejor fotografía: Nick Morris por A la luz del fuego
• Premio del jurado: El crimen desorganizado de Paddy Breathnach
• Premio Nuevos Directores: El crimen desorganizado de Paddy Breathnach

• Michael Douglas
• Jeanne Moreau
• Jeremy Irons