Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1998

Las 16 películas siguientes compitieron para el premio de la Concha de Oro a la mejor película:^[2]

Título en España	Título original	Director(es)	País
De todo corazón	À la place du coeur	Robert Guédiguian	Francia
Asediada	Besieged	Bernardo Bertolucci	Italia
Don		Abolfazl Jalili	Irán
A kind of hush		Brian Stirner	Reino Unido
After Life		Hirokazu Koreeda	Japón
El viento se llevó lo que		Alejandro Agresti	Argentina
Barrio		Fernando León de Aranoa	España
Finales de agosto, principios de septiembre	Fin août, début septembre	Olivier Assayas	Francia
Frontera Sur		Gerardo Herrero	España
Dioses y monstruos	Gods and Monsters	Bill Condon	EE.UU.
No se lo digas a nadie		Francisco José Lombardi	Perú
La leyenda de Sweety Barrett	The Tale of Sweety Barrett	Stephen Bradley	Irlanda
Un embrujo		Carlos Carrera	México
Very Bad Things		Peter Berg	EE.UU.
Amigos y vecinos	Your Friends & Neighbors	Neil LaBute	EE.UU.

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:

Largometrajes

Título en España	Título original	Director(es)	País
Dos vidas en un instante	Sliding Doors	Peter Howitt	EE.UU.
Ojos de serpiente	Snake Eyes	Brian De Palma	EE.UU.
La máscara del Zorro	The Mask of Zorro	Martin Campbell	EE.UU.

Las 10 películas proyectadas en esta sección son largometrajes inéditos en España, que han sido aclamados por la crítica y/o premiados en otros festivales internacionales. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección^[3]ː

Título en España	Título original	Director(es)	País
Todos los animales pequeños	All the Little Animals	Jeremy Thomas	Reino Unido
Estación central de Brasil	Central do Brasil	Walter Salles	Brasil
Dime que estoy soñando	Dis-moi que je rêve	Claude Mouriéras	Francia
La leyenda de la vendedora de rosas		Víctor Gaviria	Colombia
La vida soñada de los ángeles	La vie revée des anges	Érick Zonca	Francia
La eternidad y un día	Mia aioniotita kai mia mera	Theodoros Angelopoulos	Grecia
Happiness		Todd Solondz	EE.UU.
Código de lealtad	Snitch	Ted Demme	Estados Unidos
El hombre que susurraba a los caballos	The Horse Whisperer	Robert Redford	Estados Unidos
Poodle Springs		Bob Rafelson	Estados Unidos

Esta sección agrupa los primeros o segundos largometrajes de sus cineastas, inéditos o que solo han sido estrenados en su país de producción y producidos en el último año. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:^[4]

Título en español	Título original	Director(es)	País
El árbol de la vida	Derakht-e-jan	Farhad Mehranfar	Irán
Divorcing Jack		David Caffrey	Reino Unido
Mermelada	Guo jong	Chen Yi-Wen	Taiwán
Hotel Room		Cesc Gay, Daniel Gimelberg	España
La ciudad	The city	David Riker	EE.UU.
Lani Loa		Sherwood Hu	China
Fishes in August	Mizu no naka no hachigatsu	Yoichiro Takahashi	Japón
Pecata minuta		Ramón Barea	España
Plus-minus null		Eoin Moore	EE.UU.
Suzie Washington		Florian Flicker	Austria
The Acid House		Paul McGuigan	Reino Unido
La velocidad de la vida	The Velocity of Gary	Dan Ireland	EE.UU.
Un minuto de silencio	Une minute de silence	Florent-Emilio Siri	Francia
Pista falsa	Vildspor	Simon Staho	Austria
Yerma		Pilar Tavora	España

Título en español	Título original	Director(es)	País
Busby Berkeley		David Thompson	EE.UU.
Crimen (corto)		Arturo Ripstein	México
El evangelio de las maravillas		Arturo Ripstein	México
La pequeña vendedora de sol	La petite vendeuse de soleil	Djibril Diop Mambéty	Senegal
El lanzador de martillo (corto)		Pedro Mari Santos	España
En el espejo del cielo (corto)		Carlos Salces	España
Lou Reed: Rock and Roll Heart		Timothy Greenfield-Sanders	EE.UU.
Megacities		Michael Glawogger	Austria
Pase negro (corto)		Patxi Barco	España
Por un infante difunto (corto)		Tinieblas González	España

Sección dedicada a una serie de largometrajes de habla hispana que se estrenan en el año. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:^[6]

Título original	Director(es)	País
Abre los ojos	Alejandro Amenábar	España
Carícies	Ventura Pons	España
Carne trémula	Pedro Almodóvar	España
Al límite	Eduardo Campoy	España
Carreteras secundarias	Emilio Martínez-Lázaro	España
Cosas que dejé en La Habana	Manuel Gutiérrez Aragón	España
Diario para un cuento	Jana Bokova	Argentina
El cometa	Marisa Sistach, José Buil	Chile
El hermano pequeño	Enrique Urbizu	España
Fuga de cerebros	Fernando Musa	Argentina
Gracias por la propina	Francesc Bellmunt	España
Insomnio	Chus Gutiérrez	España
La camarera del Titanic	Bigas Luna	España
La sonámbula, recuerdos del futuro	Fernando Spiner	Argentina
Lisboa, Faca No Coração	Manuel Palacios	España
Las ratas	Antonio Giménez Rico	España
Mambí	Teodoro, Santiago Ríos	España
Mensaka	Mensaka	España
Pajarico	Carlos Saura	España
Pizza, birra, faso	Bruno Stagnaro, Israel Adrián Caetano	Argentina
Plaza de almas	Fernando Díaz	Argentina
Sus ojos se cerraron	Jaime Chávarri	España
Tinta roja	Marcelo Céspedes, Carmen Guarini	Argentina
Torrente, el brazo tonto de la ley	Santiago Segura	España
Kleines Tropicana	Daniel Díaz Torres	Cuba

La retrospectiva de ese año fue dedicado a la obra del director Mikio Naruse. Se proyectó la mayor parte de su filmografía así como documentales referentes a su obra.^[7]

Título en español	Título en original	Año
Hermano mayor, hermana menor	Ani imôto	1953
Little Peach	Anzukko	1958
Crisantemos tardíos	Bangiku	1954
Marido y mujer	Fûfu	1953
Los maquillajes de Ginza	Ginza keshô	1951
Toda la familia trabaja	Hataraku ikka	1939
Hideko, the Bus Conductor	Hideko no shashô-sa	1941
Delito de fuga	Hikinige	1966
A Wanderer’s Notebook	Hôrô-ki	1962
Relámpago	Inazuma	1952
Nubes de verano	Iwashigumo	1958
Lejos de ti	Kimi to wakarete	1933
The Road I Travel with You	Kimi to yuku michi	1936
Sinceridad	Magokoro	1939
El almuerzo	Meshi	1951
Nubes dispersas	Midaregumo	1967
Tormento	Midareru	1964
Hijas, esposas y una madre	Musume tsuma haha	1960
Avalancha	Nadare	1937
A la deriva	Nagareru	1956
A Woman's Sorrows	Nyonin aishû	1937
Madre	Okaasan	1952
Okuni and Gohei	Okuni to Gohei	1952
Cuando una mujer sube la escalera	Onna ga kaidan wo agaru toki	1960
Tres hermanas de corazón puro	Otome-gokoro - Sannin-shimai	1935
The Way of Drama	Shibaidô	1944
Chaparrón	Shûu	1956
Actores itinerantes	Tabi yakusha	1940
¡Qué hermosa es la vida!	Tanoshiki kana jinsei	1944
Man of the House	Tôchûken Kumoemon	1936
Como esposa y como mujer	Tsuma to shite onna to shite	1961
Wife! Be Like a Rose!	Tsuma yo bara no yô ni	1935
Tsuruhachi and Tsurujiro	Tsuruhachi Tsurujirô	1938
La canción de la linterna	Uta-andon	1943
The Girl in the Rumour	Uwasa no musume	1935
La voz de la montaña	Yama no oto	1954
Sueños cotidianos	Yogoto no yume	1932

La retrospectiva de ese año fue dedicada a la obra del director británico Terry Gilliam.^[8]

Título en español	Título en original	Año
Brazil		1985
Miedo y asco en Las Vegas	Fear and Loathing in Las Vegas	1998
La bestia del reino	Jabberwocky	1977
Los caballeros de la mesa cuadrada	Monty Python and the Holy Grail	1975
El sentido de la vida	The Meaning of Life	1983
Las aventuras del barón Munchausen	The adventures of baron Munchausen	1989
El rey pescador	The Fisher King	1991
Los héroes del tiempo'	Time Bandits	1981
Doce monos	Twelve Monkeys	1995

Título en España	Título original	Director(es)	Año
Se armó la gorda	Monty Python And Now For Something Completely Different	Ian MacNaughton	1971
Rufufú da el golpe	Audace colpo dei soliti ignoti	Nanni Loy	1959
Dov'è la libertà...?		Roberto Rossellini	1954
Dos centavos de esperanza	Due soldi di speranza	Renato Castellani	1952
Guardias y ladrones	Guardie e ladri	Steno, Mario Monicelli	1951
Rufufú	I soliti ignoti	Mario Monicelli	1958
Los inútiles	I vitelloni	Federico Fellini	1953
El alcalde, el escribano y su abrigo	Il cappotto	Alberto Lattuada	1952
El signo de Venus	Il segno di Venere	Dino Risi	1955
Noble gesta	L'onorevole Angelina	Luigi Zampa	1947
El oro de Nápoles	L'oro di Napoli	Vittorio De Sica	1954
La banda de los honrados	La banda degli onesti	Camillo Mastrocinque	1956
La máquina matamalvados	La macchina ammazzacattivi	Roberto Rossellini	1952
Sabela	La nonna Sabella	Dino Risi	1957
Ladrón él, ladrona ella	Ladro lui, ladra lei	Luigi Zampa	1958
El jeque blanco	Lo sceicco bianco	Federico Fellini	1952
Luces de Varieté	Luci del varietà	Federico Fellini, Alberto Lattuada	1950
Napoletani a Milano		Eduardo De Filippo	1953
Nápoles millonaria	Napoli milionaria	Eduardo De Filippo	1950
Pan, amor y fantasía	Pane, amore e fantasia	Luigi Comencini	1953
La ladrona, su padre y el taxista	Peccato che sia una canaglia	Alessandro Blasetti	1954
Una hora en su vida	Prima comunione	Alessandro Blasetti	1950
Todos a casa	Tutti a casa	Luigi Comencini	1960
Un americano in vacanza		Luigi Zampa	1945
Una vida difícil	Una vita difficile	Dino Risi	1961
Vida de perros	Vita da cani	Steno, Mario Monicelli	1950

Ganadores de la Sección Oficial del 46.º Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 1998:

• Concha de Oro: El viento se llevó lo que de Alejandro Agresti
• Premio Especial del Jurado:
  • Dioses y monstruos de Bill Condon
  • De todo corazón de Robert Guédiguian
• Concha de Plata al mejor Director: Fernando León de Aranoa de Barrio
• Concha de Plata a la mejor Actriz: Jeanne Balibar por De todo corazón
• Concha de Plata al mejor Actor: Ian McKellen por Dioses y monstruos
• Premio del jurado a la mejor fotografía: Rodrigo Prieto por Un embrujo
• Premio del jurado: Don de Abolfazl Jalili

• John Malkovich
• Anthony Hopkins

• Premio Nuevos Directores: Fishes in August de Yoichiro Takahashi

Mención especial: Plus-minus null de Eoin Moore

• Premio Perla del Público: Estación central de Brasil de Walter Salles
• Premio de la Juventud: Estación central de Brasil de Walter Salles

• Premio FIPRESCI: After Life de Hirokazu Koreeda
• Premio del CEC (Círculo de Escritores Cinematográficos): Barrio de Fernando León de Aranoa
• Premio de la Asociación de donantes de sangre de Guipúzcoa a la solidaridad: Don de Abolfazl Jalili
• Premio Alma al mejor guion: Robert Guédiguian y Jean-Louis Mifesi por De todo corazón
• Premio OCIC: De todo corazón de Robert Guédiguian

Mención especial: La ciudad de David Riker