Gestern und heute (obra de teatro)

La obra se produjo originalmente en Leipzig con el título Knight Nerestan y luego en Berlín con el título Gestern und heute (Ayer y hoy).^[1]

Fue adaptada al cine como Mädchen in Uniform (1931), dirigida por Leontine Sagan.^[2]

En respuesta a la minimización de los temas lésbicos en la película, Winsloe completó y publicó su novela Das Mädchen Manuela (La niña Manuela) en 1933. Se trataba de una versión novelada más atrevida del guion que hacía hincapié en el argumento lésbico.^[3]

Se estrenó en Londres en 1932 y en Irlanda en 1934.^[4]

La obra fue adaptada para emitirse en la radio australiana en 1942,^[5] 1946, 1953 y 1958.^[6]

ABC Weekly, al reseñar la versión de 1946, dijo: "Ha pasado mucho tiempo desde que una obra de teatro de domingo por la noche nos ha brindado tanta sustancia real de la humanidad, en una forma dramática tan magnífica".^[7]

Catherine Duncan ganó el premio a la Mejor Actriz en los Premios Macquarie de 1946 por su actuación en Children in Uniform.^{[8] [9]}