Gilberto de Tournai
From Wikipedia, the free encyclopedia
fray Gilberto de Tournai (Gilbert de Tournai o Guibert de Tournai) (1209 - 1288) fue un filósofo, predicador y teólogo francés perteneciente a la orden de los franciscanos, cercano a la corte de Luis IX de Francia, profesor de Artes y Teología en París y maestro de franciscanos, que escribió la enciclopedia pedagógica más acabada de la Edad Media: Rudimentum (o Erudimentum) doctrinae christianae (entre los años 1260 y 1270).[1]
En 1273, el franciscano Gilberto de Tournai emite un informe misógino para el segundo Concilio de Lyon en contra de las beguinas: "Hay en nuestro país mujeres que llevan el nombre de beguinas, y algunas de ellas dominan la sofistería y se complacen en las novedades. [...] Para cegar estas fuentes se debe, con el fin de silenciar más fácilmente la invención de esta vanidad, destruir los ejemplares, poner obstáculos a los interpretes, quemar lo que se inventó como falso, para que la lengua divina no se vuelva vana con un parloteo vulgar. ".[2]
Gilberto en su ataque tiene como objetivo el acabar con el uso de la lengua vulgar en la teología y la exégesis bíblica, defendiendo que la Biblia solo puede difundirse en latín. Considera intolerable que los laicos traduzcan la Biblia y la interpreten en la lengua vulgar, atacando por lo tanto a las mujeres beguinas y queriendo destruir sus libros en lengua vulgar acerca de Dios. [3]
