Idioma zhangzhung
From Wikipedia, the free encyclopedia
- Tibeto-himalaya
- Himalaya occidental
- Almora
- Zhangzhung
- Almora
- Himalaya occidental
| Zhangzhung | ||
|---|---|---|
| Región | Zhangzhung | |
| Era | Siglos VII a X | |
| Familia |
Sino-tibetano
| |
| Escritura | ||
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | xzh | |
| Linguist List | xzh | |
| Glottolog | zhan1239 | |
El zhangzhung (en tibetano: ཞང་ཞུང་, wylie: zhang zhung) es una lengua sino-tibetana extinta que se hablaba en Zhangzhung, en lo que hoy es el Tíbet occidental. Se encuentra atestiguada en un texto bilingüe titulado Una caverna de tesoros (mDzod phug) y en varios textos más breves.
Un pequeño número de documentos conservados en Dunhuang contienen una lengua indescifrable que se ha denominado «zhangzhung antiguo», pero su identificación es controvertida.
Una caverna de tesoros (en tibetano: མཛོད་ཕུག་, wylie: mdzod phug) es un terma descubierto por Shenchen Luga (en tibetano: གཤེན་ཆེན་ཀླུ་དགའ་, wylie: gshen chen klu dga') a principios del siglo XI.[1] Martin identifica la importancia de esta escritura para los estudios de la lengua zhangzhung:
Para los estudiantes de la cultura tibetana en general, el mDzod phug es una de las escrituras bon más intrigantes, ya que es la única obra bilingüe extensa en zhang-zhung y tibetano (algunas de las fuentes más breves, pero aún así significativas, para el zhang-zhung se señalan en Orofino 1990).[2]
Relaciones externas
Bradley (2002) afirma que «actualmente se acepta» que el zhangzhung era una lengua kanauri o del himalaya occidental. Guillaume Jacques (2009) refuta las hipótesis anteriores de que el zhangzhung pudiera tener su origen en el Tíbet oriental (en lugar del occidental) al determinar que no se trata de una lengua qiangica.[3]
Widmer (2014) clasifica el zhangzhung dentro de la rama oriental del himalayo occidental y enumera los siguientes cognados entre el zhangzhung y el proto-himalayo occidental.[4]
| Glosa | Zhangzhung | Proto-himalaya occidental |
|---|---|---|
| cebada | zad | *zat |
| azul | ting | *tiŋ- |
| sufijo diminutivo | -tse | *-tse ~ *-tsi |
| oreja | ra tse | *re |
| gordo | tsʰas | *tsʰos |
| chica | tsa med | *tsamet |
| Dios | sad | *sat |
| oro? | zang | *zaŋ |
| corazón | she | *ɕe |
| ancieno | shang ze | *ɕ(j)aŋ |
| rojo | mang | *maŋ |
| blanco | shi nom | *ɕi |
