John y Christopher Wright

A comienzos de 1604, Robert Catesby, un católico converso que había perdido la paciencia con la falta de tolerancia mostrada por el rey Jacobo I, invitó a su primo, Thomas Wintour, a una reunión en la que también estuvo presente John. Catesby propuso volar por los aires «el Parlamento con pólvora», matando al rey y a los miembros de su Gobierno, puesto que «es en ese lugar donde nos han hecho tanto daño».^[9] Catesby aún confiaba en conseguir ayuda extranjera, por lo que envió a Wintour a la Europa continental para reunirse con el condestable de Castilla. Este también se reunió con el espía galés Hugh Owen, quien le presentó a a Guy Fawkes, un hombre del que Catesby ya había oído hablar.^{[nota 1]} Un quinto conspirador, Thomas Percy, se les unió semanas después. Percy estaba emparentado con la familia Wright, ya que se había casado con la hermana de John, Martha. El grupo se reunió el 20 de mayo de 1604 en la posada de Duck and Drake, localizada en el distrito londinense de Strand. Tras la reunión, hicieron un juramento de confidencialidad sobre un libro de salmos y celebraron una misa en una sala contigua con el padre John Gerard, que desconocía sus intenciones.^[11]

De acuerdo con Nicholls, en estas primeras reuniones John mostró «pocos indicios de duda o escrúpulos». Se mantuvo siempre cerca del corazón de la conspiración y trasladó a su familia a Lapworth, en Warwickshire, donde también estabuló caballos.^[1] Para marzo de 1605, Christopher ya se había unido a la conspiración también,^[12] pero en octubre de ese año, cuando el plan estaba a punto de ser culminado, las autoridades supieron de él gracias a una carta anónima que recibió William Parker, IV barón de Monteagle, en la que se le aconsejaba que se mantuviera lejos del Parlamento. Sin saber con certeza qué significaba, Monteagle se la entregó al Secretario de Estado, Robert Cecil, conde de Salisbury. El sirviente de Monteagle mantenía una estrecha relación con la mujer de Christopher, Margaret, por lo que los conspiradores supieron pronto de la existencia de la carta.^[13] Catesby, que por aquel entonces ya se encontraba en White Webbs con los hermanos Wright, decidió que la carta no suponía una amenaza suficiente para abortar el plan y urgió a sus compañeros a seguir adelante con lo esbozado.^[14] El 4 de noviembre, Percy visitó a su patrón, Henry Percy, IX conde de Northumberland, para estar al tanto de los rumores concernientes al escrito. Regresó a Londres y les aseguró a John, Thomas, Wintour y Robert Keyes que no tenían nada que temer. Es probable que John partiera esa misma tarde hacia las Tierras Medias, acompañando a Catesby y su sirviente, Thomas Bates, mientras que los demás se situaron en sus posiciones, preparados para la explosión que estaba planeada para la jornada siguiente.^[15] Las autoridades condujeron una búsqueda en la Cámara de los Lores alrededor de medianoche y descubrieron a Fawkes, que estaba cuidando la pólvora, en el sótano.^[16]

Cuando las noticias de la detención de Fawkes llegaron a sus oídos, Christopher dedujo qué había ocurrido y acudió adonde Thomas Wintour, que se encontraba en la posada Duck and Drake, y exclamó: «nos han destapado». Wintour le ordenó que verificase las noticias y, al confirmar que el Gobierno estaba buscando a Thomas Percy —para el que Fawkes, bajo el alias «John Johnson», aseguraba trabajar—, le urgió a avisarle. Christopher y Percy partieron de Londres juntos, dirección a Dunstable.^[17]

Habiéndose reintegrado el grupo en su práctica totalidad, los conspiradores pasaron los siguientes dos días vagando por Warwickshire y Worcestershire, donde intentaron recabar apoyos para una rebelión que según avanzaba el tiempo parecía cada vez más improbable. El 6 de noviembre, el mismo día que colaboraban con una incursión en el Castillo de Warwick para hacerse con vituallas, el lord chief justice John Popham identificó a los hermanos como sospechosos.^[18] Esto impulsó a las autoridades a emitir un anuncio público el 7 de noviembre en el que pedían colaboración en la búsqueda de los hermanos y otros conspiradores.^[19] El grupo trató de reclutar más rebeldes dispuestos a sumarse a su causa en Hewell Grange, pero el 7 de noviembre, cansados y desesperados, decidieron quedarse en Holbeche House, en el límite con el condado de Staffordshire. A la mañana siguiente, nada más llegar el sheriff, acompañado de unos doscientos hombres, estalló un tiroteo en el que Catesby, Percy y los dos hermanos recibieron disparos.^[20] Habrían sobrevivido de tener asistencia médica, pero «las pasiones más bajas» de los hombres del sheriff provocaron que los desproveyeran de sus ropas y les dejaran morir.^[21][22]

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «John and Christopher Wright» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 9 de marzo de 2018, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.