Nacida en Irún, era hija del alcalde republicano, León Iruretaogiena Camino. Se casó con Tomás Meabe, escritor y fundador de las Juventudes Socialistas. Tras residir en Francia e Inglaterra y tener un hijo en 1912, León Meabe, volvieron a Irún. Después marcharon a Madrid. El 15 de noviembre de 1915, murió su esposo por tuberculosis. Al quedar viuda, Iruretagoiena empezó a trabajar en la Residencia de Señoritas. Allí, entre otras, conoció a María de Maeztu, Elena Soriano y Victoria Kent.[1] Fue socia del Lyceum Club Femenino donde compartía mesa habitualmente en el salón de té con Victorina Durán, Matilde Calvo Rodero, Trudi Cra, esposa de Luis Araquistáin e Isabel Espada.[2] Trabajó en la Delegación de la OIT durante la Guerra Civil.[1] El 30 de septiembre de 1936, su hijo murió por la explosión del laboratorio de material de guerra donde trabajaba.[3]
En julio de 1939, Iruretagoiena llegó a México en el Champlain. Colaboró en la ayuda de los exiliados, trabajando en el Comité Femenino de la Junta de Ayuda a los Republicanos Españoles (JARE) También se dedicó a la enseñanza de idiomas y trabajó en la editorial Espasa-Calpe. Su preocupación se centró en los niños llegados a Morelia. El 24 de octubre de 1941 fue destinada a la secretaría particular del presidente de la Delegación mexicana de la JARE. Nunca volvió a España. Murió en Ciudad de México el 3 de octubre de 1954.[1]
