Lenguas almosanas

De acuerdo con Sapir (1929), las relaciones entre lenguas algonquino-wakash serían las siguientes:

I. Álgico (Algonkin–Ritwan)

1. Algonquino

2. Beothuk

3. Ritwan

a. Wiyot

b. Yurok

II. Kutenai (aislada)

III. Mosán

1. Wakash

2. Chimaku

3. Salish

Estas relaciones son controvertidas y no son acepatadas por muchos lingüistas americanistas; lo mismo se puede decir del grupo mosán. Entre los lingüistas que respaldan esta hipótesis están Swadesh (1953), quien respaldó el grupo mosán mediante correspondencias léxicas. Greenberg y Ruhlen llaman a este grupo almosán (álgico + mosán), y lo relacionan con el grupo keresiux en un grupo mayor denominado almosán-keresiux, dentro de las lenguas amerindias.^[1]

Por otro lado, el postulado que incluye al idioma nivejí propone las siguientes relaciones:^[2]

Algonquino‑wakash	Wakash    Nivji‑álgico    Nivejí    Álgico    Algonquino    Ritwan    Wiyot      Yurok

Se ha señalado un grupo de posibles cognados, como los que se presentan en la siguiente tabla:^[3]

Familia	Idioma	primera persona	'uno'	'agua'
Álgica	Proto-álgico	*-na:n ≈ 'nosotros'	*ne-kwet-
	Proto-algonquino	*ne- ≈ 'yo'	*ne-kwet-wi	*akwinčinwa ≈ 'en agua'
	Ojibwa	niin ≈ 'yo'	ningoto-
aislada	Kutenai	-na:p- ≈ 'me'	-nikʔ- ≈ 'uno de'	wuʔu / -ku
	Proto-mosán	*na(y) ≈ 'yo'		*k’a / *qaw-
Salish	Proto-salish		*nək’w-əʔ	*-qwa / *-kwa
	Coeur d'alene		nɛk’w-ɛ
	Tillamook	n- ≈ 'mi'	néč’-	qiw
	Kalispel	ən- ≈ 'mi'	nk’wuʔ
Wakash	Nutka	niw’a ≈ 'nos'		ʔ’ot
	Heiltsuk	-ən ≈ 'yo'	n’hxw-
Chimaku	Quileute	-li (< *n) ≈ 'yo'	wí.ł	q’wotl' ≈ 'derramarse'
	Proto-amerindio	*na(ʔ) ≈ 'yo'	*(ne-)k’we(t)	*aq’wa
aislada	Nivejí[4]	ni ≈ 'yo'	nin	č'aӽ

Los numerales para diferentes lenguas almosanas son:^[5][6][7][8]

GLOSA	Lenguas álgicas			Beothuk	Kutenai	Lenguas mosanas				Nivkh
	PROTO- ALGONQ.	Wiyot	Yurok			PROTO- SALISH	PROTO- CHIMAKU	PROTO- WAKASH sept.	PROTO- WAKASH merid.
'1'	*ne-kwet-	kúʔc-	koht	yazīk	ʔukʼi	*n(a)kʼuʔ	*kʷaaɬ	*nʼəúkʷ	*c̉awaː(kʷ)	*n’ə-
'2'	*nyīš-	ṛít-	niʔiy	adzīč	ʔas	*ʔəsali	*ɬakʷa	*maʔɬ-	*ʔaƛa	me-
'3'	*neʔθ-	ṛíkh-	nahksey	šendīk	qaɬsa	*kaʔɬas	*qʷaʔli-	*yudəxʷ	*qakc’a	*d’e-
'4'	*nyēw-	ṛiyóhw-	čoʔoney	dabzīk	x̣áʦa	*mus	*maʔyas	*muu	*muu-	*nə(r)
'5'	*nyāɬan-	wehsoghál-	meruh	nunyeθīk	yíku	*cil(-ak-ist)		*sək̉ákʷ	*sučʼa	*to(r)
'6'	*1+5			bašedθīk	ʔinmisa	*tʼəχ(m)	*ʦiɬaas	*q̓əƛʼa(ukʷ)	*č’iːχpaːɬ	*ŋaʀ
'7'	*2+5			udozūk	wistʼáːɬa	*cʼuʔ		*ma(ʔ)ɬ-áus	*ʔaƛa-bu	*ŋamk
'8'	*3+4			ādozūk	wu-x̣áʦa	*tqačiʔ		*yudəxʷ-áus	*ʔaƛa-sɨb (10-2)	*minr
'9'				yeoθoduk	qa-ik-itʼwu	*təwixʷ			*c̉awaː-sɨb (10-1)	*n’an-
'10'	*metātahθe			šansī	ʔitʼwu	*(ʔu)pan			*ƛaχʷa	*mɣo-