Lenguas arawak Paraná-Mamoré

Las lenguas Panará-Mamoré pertenecen a las lenguas arawak más meridionales. Aikhenvald (1999) usa el término "arawak meridional" para este grupo filogenético, aunque para otros autores "arawak meridional" es una agrupación geográfica que incluye varias ramas filogenéticas.

Las lenguas Paraná-Mamoré se clasifican usualmente como:

• Grupo mojo (moxo, moho), río Mamoré (Beni, Bolivia)
  • Baure, 13 (2000),^[1] río Blanco (Beni, Bolivia)
  • Ignaciano, 4.000 (1997);^[2] 4.500 (2000)^[3]
  • Trinitario, 5.000 (1997);^[2] 5.500 (2000)^[4]
  • Paunaka, 10 (2000), río Baures (Santa Cruz, Bolivia)
  • Paiconeca, †, fuentes del río Paraguá (Santa Cruz, Bolivia)
• Salumã (Enawenê-Nawê), 154 (1999),^[5] cabedera del Juruena (Mato Grosso, Brasil)
• Terêna-Guaná
  • Terêna, 15.000 (1991);^[6] 20.000 (1997);^[2] 9800 (1999),^[5] Este del río Paraguay, ríos Miranda y Aguidauana (Mato Grosso do Sul y Avaí (São Paulo), Brasil).
  • Guaná-Layana, †, ríos Yacaré y Galván (Paraguay), Miranda, (Mato Grosso do Sul, Brasil)
  • Kinikinao, †, Miranda (Mato Grosso do Sul, Brasil)
  • Chané-Izoceño, †, río Itiyuro (Salta, Argentina)
• Lapachu (apolista), †, Apolobamba (Bolivia).

Los numerales en diferentes lenguas arahuacas del Paraná-Mamoré son:^{[7][8][9][10]}

Los términos entre paréntesis son términos prestados de otras lenguas: del español en paunaka, del portugués en terêna y del guaraní-chiriguano en el caso del chané.

• Alexandra Y. Aikhenvald: "The Arawak language family" (chapter 3), in The Amazonian Languages, ed. Dixon & Aikhenvald, Cambridge Univesity Press, 1999. ISBN 0-521-57021-2.
• Matthias Brenzinger (2007). Language Diversity Endangered. Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-017049-8.