Long Weekend

El padre de Betty, Gene, viene de visita para el Día del Trabajo. Desde la reciente muerte de la madre de Betty, Gene ha encontrado una nueva compañera llamada Gloria, a quien Betty detesta. A medida que aumentan las tensiones, los tres parten para su viaje de fin de semana del Día del Trabajo, con Don prometiendo unirse a ellos al día siguiente. Mientras tanto, Roger intenta convencer a Joan de pasar la noche con él, pero ella lo rechaza a favor de salir a la ciudad con su compañera de piso, Carol McCardy. Carol está angustiada porque la despidieron de su trabajo editorial cuando la convirtieron en el chivo expiatorio del error de su jefe. Joan y Carol se unen por su enojo por ser utilizadas por los hombres. Cuando Carol más tarde expresa su amor por Joan y el deseo de estar con ella, Joan permanece neutral e impasible.

Pete le informa a Don que una de sus cuentas, la del Dr. Scholl, se marcha a otra agencia debido a su insatisfacción con el talento creativo de la firma. Roger, aún en busca de compañía, se ofrece a ayudar a Don a olvidarse del cliente perdido. Conocen a unas gemelas en una audición publicitaria para revestimientos de aluminio, y Roger las invita a tomar algo arriba. En la oficina, ahora vacía, Roger les propone matrimonio a ambas chicas, mientras que Don parece no tener ningún interés en hacer nada más que irse a casa. En la oficina, Roger sufre un infarto grave al intentar tener relaciones sexuales con una de las chicas por segunda vez. Sobrevive, pero es hospitalizado y llora mientras su esposa e hija lo visitan. Don, conmocionado por el suceso, llama a Betty, pero luego visita a Rachel buscando un encuentro sexual.

El episodio tuvo una acogida positiva por parte de la crítica en su momento. Alan Sepinwall, quien escribía para The Star-Ledger de Nueva Jersey, elogió el episodio, afirmando que tanto este como la serie en sí eran "densos y complejos" y "merecedores de un análisis más profundo". ^[1] Emily St. James, quien escribía para The AV Club en 2014, fue más crítica con el episodio, describiéndolo como "uno de los episodios más torpes de Mad Men", aunque aun así elogió algunos aspectos, como la interpretación de John Slattery como Roger. ^[2]