Manuel (nombre)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Manuel | ||
|---|---|---|
 Cristo Emmanuel, icono de Simon Ushakov, 1668. | ||
| Origen | Hebreo | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 1 de enero | |
| Significado | Dios está con nosotros | |
| Zona de uso común | Todo el mundo | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Manuel». | |
Manuel es un nombre de pila masculino. Es la variante en español del nombre hebreo Emanuel (עִמָּנוּאֵל, ʻImmānûʼēl), que significa ‘Dios está con nosotros’.
- 1 de enero.
- Corpus Christi: Debido al origen del nombre se acostumbra celebrar san Manuel el día de Corpus Christi.
- 17 de junio.
Variantes del nombre Manuel
- Masculino: Manu, Mane, Emanuel, Manolo, Manolito, Manolín, Nusa, Lele, Lolo.
- Femenino: Manuela, Manola, Manoli, Loli, Lola, Lele, Emma.
Variantes en otros idiomas
| Variantes en otras lenguas | |
|---|---|
| Español | Manuel, Emanuel,[1] Emmanuel,[2] |
| Afrikáans | Manuel, Immanuel |
| Alemán | Manuel, Emanuel, Immanuel |
| Amhárico | አማኑኤል (āmanu’ēli) |
| Árabe | عمانوئيل (Immano’el, Manuil) |
| Arameo | ܥܲܡܲܢܘܼܐܹܝܠ ,ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ (ˁammanūˀēl)[3] |
| Armenio | Էմանուել (Emmanuel, Manuel) |
| Asturiano | Manuel, Nel, Mel |
| Aimara | Emanuel |
| Cántabro | Nel, Mel, Maiel |
| Birmano | ဧမာနွေလဟု (Imannwel) |
| Camboyano | អេម៉ាញូអែល (Immanuel) |
| Catalán | Manel, Nel |
| Checo | Manuel, Emanuel |
| Chino | 曼努埃尔 (Màn nǔ āi ěr) |
| Coreano | 엠마누엘 (Emmanuel) |
| Danés | Emanuel |
| Esperanto | Emanuel |
| Filipino | Emmanuel |
| Euskera | Imanol/Mañel |
| Finlandés | Emmanuel |
| Francés | Manuel, Emmanuel |
| Gallego | Manoel |
| Georgiano | ემანუელ (Emmanuel) |
| Griego | Εμμανουήλ (Emanuíl), Μανόλioς (Manolios), Μανόλης (Manólis), Μάνος (Mános), Μανολάκης (Manolákis) |
| Guyaratí | ઈમ્માનુએલ (Īm'mānu'ēla) |
| Hebreo | עִמָּנוּאֵל (ʻImmānûʼēl) |
| Hindi | इम्मानुएल (Im'mānu'ēla) |
| Húngaro | Emánuel |
| Ikwo | Imánuwẹlu |
| Inglés | Manuel, Emmanuel, Mel, Manny |
| Irlandés | Emanuél |
| Islandés | Emanuel |
| Italiano | Manuele, Emanuele, Manuel |
| Japonés | マヌエル (Manueru) |
| Judeoespañol | עמנואל (emanuel) |
| Kariña | Emmanuël |
| latín | Emmanuel |
| Letón | Emanuels, Imanuēls |
| Lituano | Emanuelis, Emanueliu |
| Maldivo | އެއްމަނުއެލް (‘Ēmmanu‘el) |
| Maltés | Manwel |
| Maorí | Emanuera |
| Náhuatl | Emanuel |
| Neerlandés | Emanuel |
| Noni | Ɛmanwɛl |
| Noruego | Emanuel, Manuel |
| Ojibwa | ᐃᒫᓂᔪᐁᓬ (Imaaniyo'el) |
| Oriya | ଇମ୍ମାନୁୟେଲ (Immānuẏēla) |
| Otomí | Manul |
| Polaco | Emanuel |
| Portugués | Manoel, Manuel |
| Rumano | Emanuel |
| Ruso | Эммануил (Emmanuil) |
| Sardo | Manuèli |
| Serbio | Емануил (Emanuil) |
| Sueco | Emanuel |
| Tailandés | อิมมานูเอล (Immānū'el) |
| Tamashek | Imanuwil |
| Tamil | இம்மானுவேல் (Im'māṉuvēl) |
| Tibetano | ཨེམ༌མ༌ནུ༌ཨེལ༌ (Immānuēl) |
| Tongano | ‘Imānuela |
| Urdu | عمانوئیل (Emmānuīl) |
| Vietnamita | Em-ma-nu-ên |
| Xhosa | Imanuweli |
| Yidis | עמנואל (Immanuel) |
| Yoruba | Èmánúẹ́lì |
| Zapoteco | Emanuel |
