Oración por Ucrania

"Oración por Ucrania" cierra cada liturgia en la iglesia greco-católica ucraniana, así como en la iglesia ortodoxa de Ucrania y otras iglesias.^[8][9][10]

	Bozhe velykyj, jedynyj Interpretada por un coro mixto de la facultad de cultura y artes de la Universidad de Leópolis, dirigida por María Kaminska
¿Problemas al reproducir este archivo?

El himno se canta al final de algunas reuniones de óblasts, raiones y ayuntamientos.^{[11][12][13][14][15][16]} Otras ocasiones incluyen el Día de la Unidad de Ucrania, el Día Conmemorativo del Holodomor y el aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea.^{[17][18][19][20]} En sus memorias, Taras Hunczak recordó que la canción abrió un concierto de 1991 en la Ópera Nacional de Ucrania, organizado por la Rada Suprema (el parlamento de Ucrania) y que celebraba el 125 aniversario del nacimiento de Mijailo Hrushevski.^[21] Se representó en Jreshchatik, la calle principal de Kiev, en 2001 durante las celebraciones del décimo aniversario de la independencia de Ucrania; El Semanario Ucraniano lo describió como "quizás uno de los momentos más inspiradores del desfile".^[22] En 2007, el Coro Folclórico Ucraniano Veriovka la cantó en la inauguración de la sexta convocatoria de la Rada Suprema.^[23]

Oración por Ucrania se ha grabado varias veces.^{[24][25][26][27][28]} Oreya, un coro centrado en la música ucraniana, eligió el himno como la primera canción de su álbum de 2000, su nombre como título. También fue la apertura de su álbum del vigésimo aniversario en 2009.^[29] En 2002, el coro bandurista ucraniano grabó Oración por Ucrania en el álbum Golden echoes of Kyiv.^[30][31] En 2020, Mijailo Joma de Dzidzio grabó el himno con la Orquesta Sinfónica Joven de Ucrania, dirigida por Oksana Lyniv.^[32]

Oración por Ucrania se ha interpretado internacionalmente en los servicios religiosos relacionados con la invasión rusa de Ucrania, ya en previsión del conflicto.^[33] El 24 de febrero de 2022, día en que comenzó oficialmente la invasión, la Orquesta de Cámara de Los Ángeles incluyó espontáneamente "Prayer for Ukraine", arreglada por su bibliotecario musical Serge Liberovski, en una serie de conciertos en Santa Mónica, entre el Divertimento para trío de cuerdas de Mozart y Serenata para instrumentos de vientos de Antonín Dvořák. Fue introducido por un discurso sobre su importancia. El 26 de febrero, el coro ucraniano Dumka de Nueva York, grupo fundado en 1949 "para preservar y cultivar la rica herencia musical de Ucrania",^[34] interpretó el himno al aire libre en Saturday Night Live, detrás de una mesa con velas encendidas. dispuesto para deletrear Kyiv.^[35][36][37]

El tema principal de la composición consiste en síncopas y melodías descendentes que los banduristas nacionales tocaban con los dedos deslizándose sobre las cuerdas, que fue utilizada por primera vez por el bandurista Hnat Jotkévich como acompañamiento instrumental para su composición de una canción popular sobre Baida ("Poema de Baida», 1912), que orquestó en 1930.