Rat für deutsche Rechtschreibung
From Wikipedia, the free encyclopedia
El Consejo para la Ortografía Alemana (alemán: Rat für deutsche Rechtschreibung) es el principal organismo internacional que regula la ortografía alemana.
Con su sede en Mannheim, Alemania; la RdR se formó en 2004 como un sucesor del Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung (Comisión Intergubernamental de la Ortografía Alemana) para incluir tanto a los partidarios como a los opositores de la Reforma de la ortografía alemana de 1996 (y las reformas posteriores).
Alemania: 18 miembros.
Austria: 9 miembros.
Suiza: 9 miembros.
Provincia autónoma de Bolzano: 1 miembro.
Comunidad germanófona de Bélgica: 1 miembro.
Liechtenstein: 1 miembro.
Luxemburgo: 1 observador (sin derecho de voto).
El Consejo está integrado por 39 miembros. 18 de ellos proceden de Alemania, nueve miembros cada uno para Austria y Suiza, y un representante cada uno para Liechtenstein , la Provincia de Bolzano y la comunidad de habla alemana de Bélgica. Las decisiones se toman por mayoría de dos tercios. El Consejo se constituyó el 17 de diciembre de 2004. EL presidente es el ex primer ministro bávaro de cultura Hans Zehetmair. El Consejo está formado por partidarios y detractores de la reforma ortográfica. En el comunicado de prensa de la Conferencia Permanente del 15 de octubre de 2004, el entonces Presidente Doris Ahnen expresó que el Consejo estaría marcado "en su composición por un alto grado de pluralismo", y que era "una oferta justa, sobre todo a la crítica y los críticos". El anti-reformista radical Theodor Ickler dejó el Consejo en febrero de 2006.
Luxemburgo, que ya que no participó en la elaboración de la reforma, aplicó sin embargo por decreto la reforma en las escuelas. A pesar de ello aún no forma parte del Consejo. Othon Neuen, asistente del Ministerio de Educación, indicó en agosto de 2004 que la nueva ortografía había sido aceptada por profesores y estudiantes dada su simplicidad. Luxemburgo, como un país "que no habla alemán", no tiene ningún derecho a elegir con respecto a las reformas del idioma.[1] En contraste, pertenece a la Francofonía y ha tenido representantes en la Academia francesa.[2]
Definición
La página web oficial del Consejo define a este como: ""El Consejo para la ortografía del alemán es un órgano intergubernamental a la que se le encomendó por parte de las autoridades de la ortografía en el área de lengua alemana, preservar la unidad y la ortografía con base en reglas ortográficas en el ámbito esencial mayoritario. El Consejo, por lo tanto es el árbitro decisivo en materia de ortografía alemana y da a las personas las reglas oficiales de referencia sobre como debe ser la ortografía alemana. El Consejo se reunirá al menos dos veces por año juntos en una sesión. La reunión será en el Instituto de la Lengua Alemana de Mannheim, donde el Consejo para la ortografía alemana tiene su oficina".[3]
