Synchro-Ciné

El Synchro-Ciné fue un dispositivo, inventado por el francés Charles Delacommune en 1921, pionero en el objetivo de sincronizar la proyección de una película con los sonidos correspondientes.Los sonidos a sincronizar podían ser desde las palabras de un narrador, la lectura de una partitura por un director de orquesta (o por un músico solista), o disparo de ruidos-efectos ambientales;^[1] pero siempre por procedimientos mecánicos, y con sonido en vivo por intérpretes en la sala (aún faltaba una década para el cine sonoro). Por sinécdoque o asimilación, fue conocido también como Ciné-pupitre, su aparato más popular y conocido, en muchos países, entre ellos, España.

Sin embargo, en realidad, bajo este mismo nombre se denominan, a lo largo del tiempo, tres cosas diferentes:

a) En primer lugar, el pupitre de lectura sincronizado original, de 1921, el denominado ciné-pupitre, es decir, un aparato aislado para leer textos o música, para un solo usuario (aunque éste puede ser un director de orquesta que, desde su lectura, dirija toda la plantilla) ajustado por un motor en sincronización con las imágenes proyectadas de las películas.

b) poco después, desde 1922-1923, el dispositivo synchro-ciné, ampliando las posibilidades de conexión de su distribuidor central, pasa ya a convertirse en un sistema completo de sincronización, en el que el pupitre de lectura no es más que uno de los muchos elementos alrededor del elemento central, la banda de control, circulante en el engranaje del distribuidor, y que puede disparar automáticamente diversos dispositivos ruidificadores (Ciné-bruiteurs) o máquinas de ruidos (algunas diseñadas por el propio Delacommune e incorporadas al sistema), disparar pianolas, gramófonos y los diversos pupitres que hagan falta, hasta un máximo de, parece, 9 dispositivos. La prueba del cambio de orientación en la maquinaria y objetivos finales la da el hecho de que, aunque los pupitres de lectura sigan siendo parte habitual del sistema, sin embargo es ya perfectamente posible realizar una performance sin utilizarlos para nada (solo con la capacidad del distribuidor central, y los aparatos de ruidos conectados). Forman también parte del sistema los diversos procedimientos y métodos que va registrando para mejorar e ir facilitando el uso de su procedimiento, a lo largo del tiempo. Aunque se denomina en la patente original sistema de "Synchronismes Cinématographiques", habitualmente se le abreviaba como sistema "Synchro-ciné", o todavía más usualmente "sistema Delacommune".

c) y finalmente, dio nombre a la productora y distribuidora de las películas, dirigida por el propio Delacommune, realizadas con dicho dispositivo.^[2] Entre otras, ElDorado, de L'Herbier; la Danse Macabre, de Dudley Murphy o el Ballet mécanique, de Léger.^[3] Con una trayectoria basada en documentales, dicha productora tuvo un momento de auge al comienzo del cine sonoro,^[4] ya que dicho procedimiento y dispositivo se reveló muy adecuado para la sincronización de las voces en doblaje (el sistema denominado de banda ritmográfica, y utilizado hasta hace muy poco por los profesionales de dicha especialidad).^[3] Sin embargo, terminó cayendo en la ruina y tuvo que ser objeto de una campaña especial de ayuda por sus colegas inventores para su mera subsistencia.^[5]